Os AirPods 5 de $149 com Estojo de Carregamento sem Fios carregam a partir de três tipos de fonte de energia: carregadores Apple Watch, carregadores sem fios Qi e um cabo USB-C, de acordo com o comunicado de imprensa da Apple. O estojo inclui ainda um sensor de força com controlo de volume por gesto de deslizar, que a Apple diz ser uma estreia para o formato aberto.
É essa combinação que separa o modelo de $149 dos AirPods 5 de $129, que o comunicado da Apple não descreve como tendo carregamento sem fios nem o controlo por gesto. Ambos os modelos partilham os mesmos auriculares, o mesmo Cancelamento Ativo de Ruído e as mesmas estimativas de bateria de até cinco horas com o ANC ligado e até 22 horas com o estojo.
Carregador Apple Watch, Qi e USB-C: o que cada um faz
Os três métodos de carregamento cobrem situações diferentes e o estojo aceita todos. Veja como se dividem com base no que a Apple afirmou.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Método de carregamento | O que significa |
|---|---|
| Carregador Apple Watch | Coloque o estojo no mesmo disco magnético que utiliza para um Apple Watch |
| Carregador sem fios Qi | Funciona com bases Qi normais, incluindo as de terceiros |
| Cabo USB-C | Carregamento com fios, o mesmo conector do iPhone 18 Pro |
A Apple não divulgou a rapidez com que o estojo carrega em qualquer um dos três métodos, e não publicou valores separados para o tempo de carregamento com fios em comparação com o sem fios. Também não indicou se o estojo suporta alinhamento MagSafe além da compatibilidade Qi, por isso não presuma que este encaixa magneticamente num carregador do iPhone, a menos que a Apple o confirme.
Controlo de volume por gesto no estojo
O sensor de força no modelo com Estojo de Carregamento sem Fios permite ajustar o volume com um gesto de deslizar, um controlo que a Apple anteriormente mantinha fora dos seus auriculares de formato aberto. O comunicado da Apple não indica exatamente onde fica o sensor nem se também gere os controlos de reprodução, pelo que o gesto de deslizar é a única função confirmada até agora.
O controlo de volume funciona em conjunto com as restantes funcionalidades de mãos livres dos auriculares, que incluem respostas por gestos com a cabeça (acenar ou abanar), Tradução em Direto e Siri AI em modo mãos livres. O Siri AI nos AirPods 5 requer o iOS 27, que chega na segunda-feira, 14 de setembro, e um iPhone compatível com o Apple Intelligence.
O que faz o estojo do modelo de $129
O comunicado da Apple descreve o estojo dos AirPods 5 de base apenas por omissão: não enumera o carregamento sem fios, o suporte ao carregador Apple Watch nem o sensor de força. A Apple não especificou no comunicado o método de carregamento exato do modelo de $129, por isso quem quiser carregar numa base Qi ou num disco do Apple Watch deve considerar o modelo de $149 como o único confirmado para o fazer.
Para dar contexto sobre como surgiram as duas opções, o nosso resumo pré-evento dos AirPods 5 acompanhou as fugas de informação que previam uma divisão de preços baseada no estojo, e a gama da Apple corresponde a essa expectativa.
- AirPods 5: $129, Cancelamento Ativo de Ruído, até 5 horas com o ANC ligado, até 22 horas com o estojo
- AirPods 5 com Estojo de Carregamento sem Fios: $149, os mesmos auriculares, mais carregador Apple Watch, carregamento Qi e USB-C e controlo de volume por gesto
Ambos os modelos estão disponíveis para pré-reserva hoje, 9 de setembro, e chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países. É o mesmo dia em que o iPhone 18 Pro chega ao mercado. A Apple não confirmou se o estojo será vendido em separado, nem se os auriculares dos AirPods 5 comprados com o estojo normal podem ser posteriormente emparelhados com um Estojo de Carregamento sem Fios. O nosso blogue em direto do evento tem tudo o resto que a Apple anunciou hoje.
Discussion