O Apple Watch Series 10 está na lista de compatibilidade do watchOS 27, então todos os recursos de software que a Apple mostrou em 9 de setembro chegam gratuitamente ao relógio que você já tem em 14 de setembro. O que o Apple Watch Series 12 de US$ 399 compra é hardware: o novo Health Sensing System, até 24 horas de bateria em vez de 18 e um cristal frontal Ceramic Shield 2 nos modelos de alumínio.
A Series 10 chegou em 2024 por US$ 399 com o chip S10. A Series 12 chega pelo mesmo preço inicial de US$ 399 com o S11, então esta é uma decisão de comparação direta com duas gerações de diferença, não um aumento de preço. A Apple não vende mais a Series 10.
Series 10 e Series 12 lado a lado
| Item | Apple Watch Series 10 | Apple Watch Series 12 |
|---|---|---|
| Preço de lançamento (EUA) | US$ 399 | A partir de US$ 399 |
| Chip | S10 | S11 |
| Tamanhos de caixa | 42 mm, 46 mm | 42 mm, 46 mm (43 mm e 47 mm em cerâmica) |
| Materiais da caixa | Alumínio, titânio | Alumínio, titânio, cerâmica |
| Brilho máximo | Até 2.000 nits | 2.000 nits |
| Bateria, uso normal | Até 18 horas | Até 24 horas |
| Modo Pouca Energia | Até 36 horas | Até 38 horas |
| Carga de 15 minutos | Até 8 horas de uso normal | Até 12 horas de uso normal |
| Água e poeira | 50 m, IP6X | 50 m, IP6X |
| Executa o watchOS 27 | Sim | Sim |
| Vendido pela Apple hoje | Não | Sim |
Os dados vêm das especificações técnicas da Apple para cada relógio. A tela, a resistência à água e o armazenamento não mudaram, razão pela qual o argumento para o upgrade se baseia quase totalmente em sensores e bateria.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O que chega à sua Series 10 gratuitamente
O watchOS 27 é uma atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro, e a lista de compatibilidade da Apple inclui os modelos Series 9, Series 10, Series 11, Series 12, SE 3, Ultra 2, Ultra 3 e Ultra 4. Sua Series 10 recebe os itens a seguir sem nenhum custo, desde que o seu iPhone esteja executando o iOS 27.
- Siri AI com contexto pessoal, em beta e primeiro em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol chegando em outubro
- O novo app Siri e uma grade dinâmica de apps que destaca os apps usados recentemente e com frequência
- O gesto de toque com uma mão para a Pilha Inteligente, além de sugestões contextuais de widgets
- Companheiro de Treino sem um iPhone por perto, via Wi-Fi ou rede celular, e agora em espanhol
- Notificações de perimenopausa e menopausa no Acompanhamento de Ciclo, com limitações regionais que a Apple não detalhou
- Vidro Líquido, o app Find My reconstruído, Contexto da Chamada, passes personalizados do Wallet e contagens de passos sincronizadas com o app Health
O que apenas o hardware da Series 12 faz
| Funcionalidade | Series 10 | Series 12 |
|---|---|---|
| Amostragem da frequência cardíaca | A Apple não publicou um valor de cinco segundos | A cada cinco segundos, todo o dia |
| Amostragem de VFC | A Apple não publicou um valor de cinco minutos | A cada cinco minutos, 24 vezes mais frequentemente do que o Series 11 |
| VFC de recuperação e a vista diurna de sinais vitais | Não listada pela Apple | Listada |
| Aplicação Readiness, 0 a 10 por dia | Não listada pela Apple | Listada |
| Audio Intelligence: Live Rewind, Siri Recap, Sound Recognition | Não listada pela Apple | Listada, baseada no S11 Secure Exclave; Sound Recognition chega no final de 2026 |
| Opção de caixa em cerâmica | Não | Branco Pérola e Azul Noite |
| Cristal frontal Ceramic Shield 2 em alumínio | Não | Sim, 60 por cento mais resistente do que o Ion-X |
A Apple lista o Health Sensing System, o Readiness e a Audio Intelligence apenas no Series 12 e no Apple Watch Ultra 4. Não disse se algum deles chegará a relógios mais antigos, por isso trate-os como funcionalidades de hardware até a Apple dizer o contrário.
A bateria é o aspeto discreto da atualização
A Apple estima que o Series 12 oferece até 24 horas de utilização normal, em comparação com as 18 horas do Series 10, o que representa mais seis horas segundo as classificações da própria Apple. Uma carga de 15 minutos é anunciada para 12 horas de utilização normal, acima das oito anteriores, e cinco minutos são anunciados para até 10 horas de monitorização do sono.
Isto importa mais do que parece se quiser monitorização durante a noite. O Readiness baseia-se no sono, e monitorizar o sono significa usar o relógio na cama, o que significa arranjar uma janela de carregamento noutra altura do dia. Ambos os relógios chegam a 80 por cento em cerca de 30 minutos.
Quem deve manter o Series 10
Se usar o relógio para notificações, treinos e o software, o watchOS 27 cobre as suas necessidades e o argumento para gastar é fraco. Se carregar o relógio durante a noite e nunca monitorizar o sono, o ganho de bateria vale menos para si do que os números sugerem.
Se quiser mesmo as novas capacidades de deteção, a opção mais barata publicada é 399 dólares a pronto para o modelo de 42 mm em alumínio, ou um leasing Apple Upgrade a partir de 11,99 dólares por mês durante 24 meses. Esse leasing totaliza 287,76 dólares em dois anos, de acordo com o valor mensal publicado pela Apple — o cálculo é nosso —, e um leasing não é uma compra: a Apple não publicou as condições de fim de contrato neste lançamento. A página de Trade In da Apple não mostra uma estimativa em dólares para nenhum Apple Watch até responder às perguntas sobre o estado do aparelho, por isso não baseie o seu orçamento num valor de troca que ainda não lhe foi comunicado.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou os preços das versões em titânio, cerâmica ou com rede móvel do Series 12, os preços das braceletes, nem qualquer valor de troca para o Apple Watch. Não disse se a amostragem da frequência cardíaca a cada cinco segundos, o Readiness ou a Audio Intelligence chegarão aos Series 9, 10 ou 11. Também não publicou um valor de autonomia para treinos ao ar livre no Series 10, e não disse se a linha SE regressa depois de o SE 3 ter desaparecido da loja antes do evento.
As pré-encomendas do Series 12 já estão abertas e o relógio chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. O watchOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro, pelo que os utilizadores do Series 10 podem viver com a metade gratuita desta atualização durante quatro dias antes de decidirem se pagam pela outra metade.
Discussion