Capacidade da bateria do iPhone 18 Pro: os valores divulgados de 4.288 e 5.567 mAh vs. as classificações em horas da Apple

iPhone 18 Pro Battery Capacity: The Reported 4,288 and 5,567 mAh Figures vs Apple’s Hour Ratings

A Apple classifica o iPhone 18 Pro com até 36 horas de reprodução de vídeo e o iPhone 18 Pro Max com até 45 horas, e não publica a capacidade da bateria em miliampere-hora. Números divulgados apontam células de 4.288 mAh para o 18 Pro e 5.567 mAh para o 18 Pro Max, ambos para as versões somente com eSIM, e a Apple não confirmou nenhum dos dois números.

Chip A20 Pro do Apple iPhone 18 Pro
O A20 Pro é o primeiro chip de 2 nanômetros da Apple, e a eficiência do chip é um dos motivos pelos quais a Apple classifica as baterias em horas em vez da capacidade. Imagem: Apple

Os dois tipos de números respondem a perguntas diferentes. A capacidade diz quanta carga a bateria armazena; as classificações da Apple dizem por quanto tempo o telefone funciona com ela, o que também depende do A20 Pro, do modem C2 e da tela. Veja como as capacidades divulgadas se comparam com os números publicados pela Apple.

Principais informações

EspecificaçãoiPhone 18 ProiPhone 18 Pro MaxFonte
Capacidade da bateria4.288 mAh (modelo somente com eSIM)5.567 mAh (modelo somente com eSIM)Divulgado; não confirmado pela Apple
Uso típicoAté 24 horasAté 30 horasEspecificações técnicas da Apple
Reprodução de vídeoAté 36 horasAté 45 horasEspecificações técnicas da Apple (modelo somente com eSIM)
Vídeo por streamingAté 33 horasAté 40 horasEspecificações técnicas da Apple
Carregamento com fioAté 50% em cerca de 15 minutos com um adaptador USB-C de 60 WIgualEspecificações técnicas da Apple
Carregamento sem fioAté 50% em 30 minutos com um adaptador de 35 W mais MagSafe; MagSafe e Qi2 até 25 WIgualEspecificações técnicas da Apple
Peso211 g249 gEspecificações técnicas da Apple
Linha de cores do Apple iPhone 18 Pro
As classificações de bateria da Apple se aplicam às versões somente com eSIM do iPhone 18 Pro e do 18 Pro Max em todas as quatro cores. Imagem: Apple

De onde vêm os números de mAh

Os números de 4.288 mAh e 5.567 mAh vêm de listas de especificações de terceiros, não da Apple, e estão associados às versões somente com eSIM de cada telefone. Essa ressalva é importante porque as próprias classificações de reprodução de vídeo da Apple trazem a mesma observação: 36 e 45 horas são citadas para os modelos somente com eSIM vendidos nos Estados Unidos, Canadá, Japão, México, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Catar, Kuwait, Omã, Bahrein, Guam e Ilhas Virgens Americanas.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

A Apple não publicou classificações para as versões com bandeja de SIM vendidas em outros lugares, e também não existe capacidade divulgada para elas. Fora dessa lista, os números da Apple são um limite superior sem nenhum ajuste declarado.

Capa Clear Case da Apple para o iPhone 18 Pro
A Clear Case da Apple para o iPhone 18 Pro. A caixa contém um cabo USB-C de 1 m e nenhum adaptador de energia. Imagem: Apple

Por que a Apple classifica as baterias em horas

Um valor em miliampere-hora descreve a célula e nada mais. Quanto tempo um telefone funciona é a capacidade dividida pelo consumo, e o consumo é onde estão as mudanças da Apple este ano: o A20 Pro é o primeiro chip de 2 nanômetros da Apple, o modem C2 usa 15% menos energia que o C1X, e uma nova câmara de vapor conectada diretamente ao chip oferece cerca de três vezes o resfriamento do design anterior. Baterias idênticas atrás de chips diferentes apresentam horas diferentes, e é por isso que a Apple cita o resultado em vez do dado de entrada.

A Apple publica três classificações este ano. A reprodução de vídeo (36 e 45 horas) é o destaque tradicional. O vídeo por streaming (33 e 40 horas) acrescenta o custo de uma conexão de rede. O uso típico (24 e 30 horas) é uma métrica mais recente que a Apple descreve como uso com uma carga completa; a Apple não detalhou o teste por trás dela. A Apple também diz que o 18 Pro se equipara aproximadamente ao 17 Pro Max do ano passado, que foi classificado com 39 horas de reprodução de vídeo, então essa afirmação é melhor interpretada em relação ao número de uso típico, e não ao de vídeo. O explicador sobre a autonomia da bateria do iPhone 18 Pro cobre as classificações com mais profundidade.

Capacidade versus horas, geração a geração

A Apple também nunca publicou a capacidade dos modelos Pro anteriores, por isso a única comparação consistente entre gerações é a autonomia de reprodução de vídeo.

ModeloReprodução de vídeo (Apple)Alegação de carregamento rápido (Apple)Peso
iPhone 17 ProAté 33 horas50% em 20 minutos com um adaptador de 40 W206 g
iPhone 18 ProAté 36 horas50% em cerca de 15 minutos com um adaptador de 60 W211 g
iPhone 17 Pro MaxAté 39 horas50% em 20 minutos com um adaptador de 40 W233 g
iPhone 18 Pro MaxAté 45 horas50% em cerca de 15 minutos com um adaptador de 60 W249 g

Ambos os novos telefones estão mais pesados que seus antecessores, 5 g no Pro e 16 g no Pro Max, com a mesma espessura de 8,75 mm. A Apple não disse quanto disso é bateria, mas as autonomias de vídeo aumentaram 3 horas e 6 horas, respectivamente.

O que a capacidade relatada significa na tomada

As alegações de carregamento da Apple são o lado prático da questão da capacidade. Com um adaptador USB-C de 60 W, vendido separadamente, os dois telefones atingem 50% em cerca de 15 minutos; a Apple acrescenta que cinco minutos de carregamento por cabo dão ao Pro Max cerca de sete horas de reprodução de vídeo. Um adaptador de 35 W com MagSafe atinge 50% em 30 minutos, e o MagSafe e o Qi2 têm limite máximo de 25 W. O iPhone 17 Pro do ano passado prometia 50% em 20 minutos com um adaptador de 40 W.

A caixa contém o telefone e um cabo USB-C de 1 m, portanto qualquer adaptador que atinja os números divulgados pela Apple é uma compra à parte. Se você ainda estiver indeciso entre os dois tamanhos, a comparação Pro vs Pro Max coloca na balança as 9 horas a mais contra os 38 gramas a mais.

O que a Apple não disse

  • A capacidade da bateria em mAh ou watt-hora de qualquer um dos modelos, ou de qualquer iPhone Pro anterior.
  • As classificações de bateria para as versões com bandeja de SIM vendidas fora dos 12 países com apenas eSIM.
  • O teste por trás do novo número de uso típico.
  • Quanto do peso adicional é bateria.

A pré-venda começa no sábado, 12 de setembro, às 5h da manhã no horário do Pacífico, a partir de US$ 1.199 para o iPhone 18 Pro e US$ 1.299 para o 18 Pro Max, com disponibilidade na sexta-feira, 18 de setembro. A lista completa de especificações confirmadas está no resumo do anúncio do iPhone 18 Pro, e o artigo explicativo do A20 Pro aborda o papel do chip na história da eficiência.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.