Os AirPods 5 custam $129, ou $149 com a Caixa de Carregamento Sem Fios, e as duas principais alegações da Apple em relação aos AirPods 4 são a remoção de até 50 por cento mais ruído e mais uma hora de audição com o Cancelamento Ativo de Ruído ligado. Estes dois números são todo o argumento de atualização, tal como a Apple o afirmou.
O comunicado de imprensa da Apple não diz mais nada sobre os AirPods 4, pelo que o resto da lista de funcionalidades dos AirPods 5 não pode ser apresentado como uma melhoria em relação a uma capacidade específica dos AirPods 4 sem ir além do que a Apple publicou.
O que os AirPods 5 fazem melhor do que os AirPods 4, segundo a Apple
Aqui está a comparação que o comunicado da Apple sustenta. A autonomia dos AirPods 4 está implícita na alegação da Apple de mais uma hora, em vez de ser repetida.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| AirPods 4 com ANC | AirPods 5 | |
|---|---|---|
| Cancelamento Ativo de Ruído | Referência | Até 50 por cento mais ruído removido |
| Tempo de audição, ANC ligado | Cerca de 4 horas, implícito na alegação da Apple | Até 5 horas |
| Total com a caixa | Não repetido pela Apple | Até 22 horas |
| Preço | Não repetido pela Apple | $129, ou $149 com a Caixa de Carregamento Sem Fios |
A Apple atribui o ganho no cancelamento de ruído a uma nova arquitetura acústica multiporta inspirada nos AirPods Pro 3 e a um áudio computacional melhorado. A Apple não publicou um valor em decibéis nem descreveu como a medição dos 50 por cento foi feita.
Funcionalidades que a Apple não comparou com os AirPods 4
Estas chegam aos AirPods 5, mas a Apple não disse quais delas os AirPods 4 não tinham, por isso veja-as como uma lista de funcionalidades e não como uma lista de melhorias:
- Sensor de força com controlo de volume por deslize, apenas no modelo de $149
- Siri AI em modo mãos-livres, que requer o iOS 27 e um iPhone com Apple Intelligence
- Respostas por gestos com a cabeça, um aceno ou um abanar de cabeça
- Tradução em Direto
- Resistência melhorada ao pó, suor e água
- EQ adaptativo de nova geração e Áudio Espacial Personalizado
- Modo Transparência, Áudio Adaptativo e Deteção de Conversa
A resposta honesta para os donos dos AirPods 4
Se comprou os AirPods 4 com ANC pelo cancelamento de ruído e este não tem sido suficiente, os AirPods 5 são a resposta direta: a alegação da Apple de até 50 por cento é a maior mudança isolada do anúncio. A hora extra de audição com ANC é a segunda razão.
Se tem o modelo AirPods 4 sem ANC, o salto é maior, porque os AirPods 5 acrescentam cancelamento de ruído em todas as faixas de preço. A Apple não indicou o que esse modelo base dos AirPods 4 oferecia, por isso não vamos atribuir números a essa diferença.
Se os seus AirPods 4 com ANC estiverem a funcionar e o cancelamento de ruído for adequado, nada no comunicado da Apple constitui um forte argumento para gastar $129 ou $149 hoje. A Apple não anunciou valores de troca nem promoções para o lançamento.
As pré-encomendas abriram hoje, dia 9 de setembro, com disponibilidade nas lojas na sexta-feira, dia 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países. O nosso resumo de rumores sobre os AirPods 5 mostra como as fugas de informação se compararam com o produto real, e o blogue em direto do evento da Apple cobre o iPhone 18 Pro e o resto da keynote.
Discussion