O iPhone Duo custa 1999 dólares, o que representa mais 900 dólares do que os 1099 dólares que um iPhone 17 Pro custou no lançamento e, por esse valor, recebe um ecrã interior de 7,6 polegadas em vez de um de 6,3 polegadas, um ecrã exterior de 5,4 polegadas, o A20 Pro, uma opção de 2 TB e até 44 horas de reprodução de vídeo com o telemóvel fechado. Perde a teleobjetiva 4x do 17 Pro, o Face ID e o vídeo ProRes, pesa mais 48 g e terá de esperar até 23 de outubro.
Os números provêm das especificações técnicas, das páginas da Apple Store e do comunicado de imprensa da Apple. A Apple já não vende o 17 Pro, pelo que o preço indicado é o de lançamento; a página de Trade In da Apple lista-o por um valor até 785 dólares.
Factos-chave
| Especificação | iPhone Duo | iPhone 17 Pro |
|---|---|---|
| Preço | 1999 dólares (256 GB); 83,29 dólares por mês durante 24 meses | 1099 dólares no lançamento (256 GB); já não é vendido pela Apple |
| Peso | 254 g | 206 g |
| Ecrãs | Interior de 7,6 polegadas, 430 ppi; exterior de 5,4 polegadas, 460 ppi | 6,3 polegadas, 2622 x 1206, 460 ppi |
| Chip | A20 Pro | A19 Pro |
| Teleobjetiva | 12 MP com corte de 2x a 52 mm | 48 MP 4x a 100 mm; 8x de qualidade ótica |
| Reprodução de vídeo | Até 44 h no exterior, 31 h no interior | Até 33 h |
| Armazenamento | 256 GB a 2 TB | 256 GB a 1 TB |
O que os 900 dólares adicionais compram: ecrãs e a dobragem
O OLED de 6,3 polegadas do 17 Pro funciona a 2622 x 1206 e 460 ppi com ProMotion até 120 Hz. O ecrã exterior do Duo tem 5,4 polegadas a 1398 x 2034 e 460 ppi, e a Apple afirma que possui mais de 90 por cento da área de ecrã do iPhone 18 Pro, cujo painel de 6,3 polegadas corresponde ao tamanho e à resolução do 17 Pro nas especificações técnicas da Apple. Fechado, portanto, o Duo oferece a maior parte do ecrã do 17 Pro; aberto, oferece um painel de 7,6 polegadas a 1878 x 2670 e 430 ppi que a Apple classifica como o maior ecrã de sempre de um iPhone. Todos os três painéis estão classificados para 1000 nits típicos, 1600 nits de pico HDR e 3000 nits em exteriores, e o ecrã interior tem um acabamento em nano-textura sobre uma cobertura de polímero que, segundo a Apple, é 40% mais rígida do que o padrão da indústria.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Fechado, o Duo mede 84,1 x 117,8 x 11,3 mm contra os 150,0 x 71,9 x 8,75 mm do 17 Pro: é 32 mm mais curto, 12 mm mais largo e 2,55 mm mais grosso no bolso. Aberto, tem 164,6 mm de largura e 5,2 mm de espessura. O 17 Pro tem um corpo unibody em alumínio; o Duo tem uma estrutura em titânio de grau 5 e uma cobertura de dobradiça. Ambos utilizam Ceramic Shield 2 na frente, Ceramic Shield na traseira e têm classificação IP68 até 6 metros durante 30 minutos.
O que se perde: teleobjetiva, Face ID e vídeo profissional
| Câmara | iPhone Duo | iPhone 17 Pro |
|---|---|---|
| Principal | 48 MP, 26 mm, f/1.6, OIS por deslocação do sensor | 48 MP, 24 mm, f/1.78 |
| Ultra grande angular | 48 MP, 13 mm, f/2.2, 120 graus | 48 MP, 13 mm, f/2.2 |
| Teleobjetiva | 12 MP com corte de 2x, 52 mm, f/1.6 | 48 MP 4x, 100 mm, f/2.8; 12 MP de qualidade ótica de 8x a 200 mm |
| Alcance de zoom | Alcance ótico de 4x; zoom digital de 10x | Alcance de zoom ótico de 16x |
| Frontal | 12 MP Center Stage f/2.2 no exterior; sob o ecrã f/1.8 no interior | 18 MP Center Stage, f/1.9 |
| Vídeo | 4K Dolby Vision até 120 fps; Dual Capture 4K 30 | 4K Dolby Vision até 120 fps; ProRes RAW, Genlock, Apple Log 2 |
| Desbloqueio | Touch ID no botão lateral | Face ID |
A câmara ultra grande-angular é a mesma em ambos os telefones, e as câmaras principais têm resoluções próximas, mas diferem na distância focal e na abertura. A verdadeira diferença é o tetraprisma de 100 mm do 17 Pro, que não tem equivalente no Duo. Em contrapartida, o Duo recebe Smart Take, Duo Preview, Kid Cue e Duo FaceTime no ecrã exterior, um botão de Controlo da Câmara com um modo Câmara da Siri e Dual Capture; o explicador da câmara do iPhone Duo aborda o que o recorte de 2x faz e não faz.
Bateria, carregamento e conectividade
A Apple atribui ao 17 Pro até 33 horas de reprodução de vídeo e 30 em streaming. As duas baterias do Duo estão classificadas para 44 horas de vídeo e 37 em streaming no ecrã exterior, 31 e 26 no ecrã interior, e até 24 horas de utilização típica, assumindo um tempo igual em cada ecrã. O 17 Pro carrega até 50% em 20 minutos com um adaptador de 40 W ou em 30 minutos com um adaptador de 30 W via MagSafe; o Duo chega a 50% em cerca de 20 minutos com um adaptador de 60 W ou em cerca de 30 minutos com 35 W e MagSafe.
Ambos têm MagSafe e Qi2 até 25 W, USB 3 a 10 Gb/s, Wi-Fi 7 e Bluetooth 6. O Duo acrescenta DisplayPort, Thread, o modem C2 da Apple com mmWave nos EUA e dois anos de funcionalidades por satélite, e é apenas eSIM em todos os países.
Preços e trade-in
A página da Apple Store lista o Duo por US$ 1.999, US$ 2.199, US$ 2.599 e US$ 3.199 para 256 GB, 512 GB, 1 TB e 2 TB. O comunicado de imprensa da Apple acrescenta US$ 83,29 por mês durante 24 meses, o que totaliza US$ 1.998,96, e um leasing do Apple Upgrade a partir de US$ 57,99 por mês. Ao trocar um 17 Pro pelo valor estimado de ‘até’ US$ 785 da Apple, um Duo de 256 GB sairia por US$ 1.214.
A alternativa óbvia é o iPhone 18 Pro por US$ 1.199, que mantém o tamanho de 6,3 polegadas, a teleobjetiva de 4x e 8x e o Face ID, adiciona a câmera principal com abertura variável e 36 horas de reprodução de vídeo, e chega em 18 de setembro. Nosso guia iPhone 18 Pro vs iPhone 17 Pro analisa essa atualização e o detalhamento de preço do iPhone 18 Pro aborda a sua opção mensal.
O que a Apple não disse
- A RAM do Duo, a capacidade da bateria em mAh ou o número nominal de ciclos de dobra
- Se o Duo suporta ProRes, Log ou Genlock; a página de especificações não os lista
- Valores de troca além da estimativa ‘de até’ na página do Apple Trade In
- Preços do Case de US$ 79 e do Folio de US$ 129 fora dos EUA
As pré-encomendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico) e o envio ocorre na sexta-feira, 23 de outubro, a partir de US$ 1.999 em mais de 70 países. As especificações do iPhone Duo confirmadas pela Apple estão reunidas no nosso artigo de lançamento.
Discussion