Modo Cinematográfico do iPhone 18 Pro atinge no máximo 4K Dolby Vision 60: o número que o comunicado da Apple deixou de fora

Apple iPhone 18 Pro photography aperture depth of field
Image: Apple

O comunicado de imprensa da Apple de 9 de setembro referia que os efeitos cinematográficos no iPhone 18 Pro atingem até 60 fps e não especificava a resolução. As especificações técnicas completam a informação: o modo Cinema grava até 4K Dolby Vision a 60 fps, o mesmo no iPhone 18 Pro de 6,3 polegadas e no iPhone 18 Pro Max de 6,9 polegadas.

Apple iPhone 18 Pro lado a lado
Ambos os tamanhos de iPhone 18 Pro indicam o mesmo limite máximo do modo Cinema. Imagem: Apple

Essa única linha resolve a maior questão em aberto desde o dia do lançamento sobre o modo e também define o modo Cinema como a metade mais lenta da ficha de vídeo, já que a gravação padrão atinge 120 fps.

Factos essenciais sobre o modo Cinema

ItemiPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max
Limite máximo do modo CinemaAté 4K Dolby Vision a 60 fps
4K Dolby Vision padrão24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps
Redação do comunicado de imprensaEfeitos cinematográficos até 60 fps
Diferença entre tamanhosNenhuma, ambos os modelos indicam o mesmo valor
Câmara principalFusion de 48 MP, 24 mm, abertura variável de f/1.48 a f/4.0
Limite da geração anteriorNão divulgado

O vídeo em modo Cinema aplica um efeito de profundidade de campo reduzida e muda o foco entre os motivos à medida que a cena decorre. A câmara em que é executado é a mesma do nosso explicador sobre a abertura variável.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
Apple iPhone 18 Pro fotografia controlos Pro velocidade do obturador
Os controlos manuais da aplicação Câmara no iPhone 18 Pro. Imagem: Apple

O que mudou, nas palavras da Apple

A Apple referiu três mudanças de vídeo a 9 de setembro: efeitos cinematográficos até 60 fps, time-lapse em 4K Dolby Vision HDR e uma Mistura de Áudio melhorada com isolamento de música. O modo Cinema liderou essa lista, e o valor de 60 fps foi apresentado como um aumento.

A Apple não publicou o limite que o modo tinha na geração anterior, pelo que não é possível afirmar a dimensão do salto com base nas páginas da Apple. A nossa comparação entre o iPhone 18 Pro e o iPhone 17 Pro cobre as mudanças que a Apple quantificou.

Câmara principal Fusion de 48 MP do iPhone Duo da Apple
A câmara principal Fusion de 48 MP do iPhone Duo, que partilha o limite de 4K 60 do modo Cinema. Imagem: Apple

Onde o modo Cinema se situa na ficha de vídeo

ModoLimite de resoluçãoLimite de taxa de fotogramas
4K Dolby Vision4K120 fps
ProRes4K120 fps, com gravação externa
modo Cinema4K Dolby Vision60 fps
Time-lapse4K Dolby Vision HDRNão publicado
Vídeo espacial1080p30 fps

A leitura prática é que as filmagens em modo Cinema correspondem agora a uma linha de tempo de 60 fps sem conversão. Acima de 60 fps, sai do modo, porque a Apple não indica nenhuma opção de modo Cinema a 100 ou 120 fps, e a escolha tem de ser feita antes de uma tomada e não depois.

Time-lapse e Mistura de Áudio, as outras duas mudanças

O time-lapse 4K Dolby Vision HDR é o segundo item da lista da Apple. O time-lapse capta fotogramas em intervalos e reproduzi-los em velocidade acelerada, e gravá-lo em Dolby Vision HDR é a parte que a Apple apresenta como novidade. Não é publicada qualquer taxa de fotogramas, intervalo ou tamanho de ficheiro para esta funcionalidade.

O terceiro é uma Mistura de Áudio melhorada com isolamento de música, que atua sobre o som e não sobre a imagem. A Apple dá nome ao recurso e fica por aí, pelo que as três alterações de vídeo que anunciou a 9 de setembro chegam com um título e sem uma medição, o que é o padrão desta geração de câmaras. O resumo completo do evento percorre o resto do que a Apple anunciou nessa manhã.

O iPhone Duo fica pelo mesmo ponto

As especificações do iPhone Duo da Apple indicam o modo Cinema até 4K a 60 fps nas câmaras traseiras e o modo Cinema a 4K 30 fps na câmara exterior Palco Central de 12 MP. Assim, 60 fps é o teto do modo Cinema em 2026 em ambos os novos iPhones, em vez de ser um exclusivo do iPhone 18 Pro, como mostra a nossa análise das câmaras do iPhone Duo.

Os dois telemóveis diferem nas câmaras que os equipam. O Pro tem um sistema Fusion de três câmaras com uma câmara principal de abertura variável e uma teleobjetiva tetraprisma de 4x, enquanto o Duo combina uma câmara principal de 48 MP com uma ultra grande angular de 48 MP, como mostra a comparação completa de especificações.

O que a Apple não disse

  • O teto da taxa de fotogramas do modo Cinema na geração anterior, pelo que o aumento não tem uma magnitude publicada.
  • Que distâncias focais ou câmaras do iPhone 18 Pro suportam o modo.
  • Se o efeito de profundidade pode ser ajustado após a captura no iPhone 18 Pro.
  • Qualquer débito binário ou tamanho de ficheiro para a gravação em modo Cinema.
  • Como a abertura variável interage com o efeito de profundidade de campo.

As pré-encomendas abrem no sábado, 12 de setembro, às 5h00 PT, e o telemóvel chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. Ainda ninguém fora da Apple gravou imagens em modo Cinema com ele, pelo que a primeira análise independente do modo será um assunto para a semana de lançamento.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.