A ficha técnica da Apple lista três itens na caixa do Apple Watch Series 12: o relógio, uma pulseira e um Apple Watch Magnetic Fast Charger to USB-C Cable de 1 metro. A caixa do Apple Watch Ultra 4 inclui os mesmos três itens. Nenhuma das caixas inclui um adaptador de alimentação USB-C, pelo que precisa de ter o seu próprio adaptador.
É a mesma lista que a Apple publicou para o Apple Watch Ultra 3 no ano passado e coincide com os novos iPhones: o iPhone 18 Pro vem com o iOS 27 e um cabo USB-C de 1 metro, e nada mais. A Apple afirma que a embalagem de ambos os relógios é 100% à base de fibra.
Dados essenciais: o que vem com cada relógio
| Item | Apple Watch Series 12 | Apple Watch Ultra 4 |
|---|---|---|
| Relógio | Apple Watch Series 12, watchOS 27 | Apple Watch Ultra 4, watchOS 27 |
| Pulseira | Uma pulseira | Uma pulseira |
| Carregador | Apple Watch Magnetic Fast Charger to USB-C Cable (1 m) | Apple Watch Magnetic Fast Charger to USB-C Cable (1 m) |
| Adaptador de alimentação | Não incluído | Não incluído |
| iPhone necessário | iPhone 11 ou posterior com iOS 27 | iPhone 11 ou posterior, ou iPhone SE (2.ª geração) ou posterior, com iOS 27 |
| Embalagem | 100% à base de fibra | 100% à base de fibra |
| Preço e data | A partir de US$ 399, nas lojas a 18 de setembro | A partir de US$ 799, nas lojas a 18 de setembro |
O cabo Magnetic Fast Charger to USB-C Cable
O cabo incluído na caixa é o elemento que torna possíveis as promessas de carregamento da Apple. No Series 12, a Apple indica uma carga de 15 minutos para até 12 horas de utilização normal — que o comunicado de imprensa considera 50% mais rápida do que antes —, uma carga rápida até 80% em cerca de 30 minutos e uma carga de 5 minutos para até 10 horas de monitorização do sono. O nosso artigo de anúncio do Series 12 tem os restantes dados da bateria.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A bateria maior do Ultra 4 demora mais tempo a carregar, mas oferece mais autonomia: 15 minutos proporcionam até 18 horas de utilização normal, 80% demoram cerca de 45 minutos e a mesma carga de 5 minutos proporciona até 10 horas de monitorização do sono.
| Dados de carregamento | Series 12 | Ultra 4 | Ultra 3 | SE 3 |
|---|---|---|---|---|
| Carga rápida até 80% | Cerca de 30 minutos | Cerca de 45 minutos | Cerca de 45 minutos | Cerca de 45 minutos |
| Carga de 15 minutos | Até 12 horas | Até 18 horas | Até 12 horas | Não divulgado nas linhas de comparação da Apple |
| Carga de 5 minutos | Até 10 horas de monitorização do sono | Até 10 horas de monitorização do sono | Não divulgado | Não divulgado |
| Cabo na caixa | Magnetic Fast Charger to USB-C, 1 m | O mesmo | O mesmo | Não confirmado |
O disco magnético também tem uma segunda função se comprar os AirPods 5 with Wireless Charging Case de US$ 149: a Apple afirma no comunicado de imprensa que essa caixa carrega em carregadores do Apple Watch, bem como em carregadores Qi e USB-C, pelo que um único disco na mesa de cabeceira serve para os AirPods 5 e para o relógio.
A pulseira: o que significa «Band» na ficha técnica
As páginas de especificações da Apple listam um único item, «Band», para ambos os relógios e indicam os tamanhos de pulso suportados por cada relógio com as pulseiras vendidas pela Apple. O Series 12 de 42 mm adapta-se a pulsos de 130 a 200 mm, o Series 12 de 46 mm de 140 a 245 mm e o Ultra 4 de 130 a 210 mm.
O bracelete que recebe depende da configuração escolhida. No caso do Series 12, o comunicado de imprensa da Apple indica uma Sport Band em olive, burgundy, wildflower blue e pale succulent; uma Sport Loop em chambray blue, magenta, burgundy plaid e light umber plaid, fabricada com um novo processo de impressão a jato de tinta; uma Milanese Loop em radiant gold e dark bronze; e uma Modern Buckle num novo material tecido com opção de ferragens douradas. O Ultra 4 vem com uma Trail Loop em dark umber, sand ou burgundy, uma Alpine Loop em desert, dark olive ou burgundy, ou uma Ocean Band em translucent gray, kelp ou black.
A Apple não publicou os preços dos braceletes e a ficha técnica não indica que bracelete ou tamanho de bracelete acompanha cada caixa. As edições Hermès são tratadas à parte: o Series 12 Hermès combina titânio radiant gold com uma bracelete Noir Clou de Selle ou a nova bracelete Rocabar Club, e o Ultra 4 Hermès vem com a bracelete de titânio Grand H.
O que não vem na caixa e o que precisa no primeiro dia
- Um adaptador de alimentação USB-C. A Apple não inclui nenhum em nenhum dos dois relógios, por isso utilize um que já tenha; a Apple não indicou qual a potência que os seus valores de carregamento pressupõem.
- Um iPhone 11 ou posterior com o iOS 27, que é uma atualização gratuita a 14 de setembro. A página de especificações do Ultra 4 também indica o iPhone SE (2.ª geração) ou posterior.
- Um segundo tamanho de bracelete. A Apple indica um bracelete por caixa.
- Um plano de dados móveis, se escolher um modelo celular; a Apple não publicou os preços das versões celulares de nenhum dos relógios.
O próprio relógio vem com o watchOS 27, pelo que um Series 12 ou Ultra 4 retirado da caixa a 18 de setembro já tem o software que a Apple lança quatro dias antes. Esta atualização traz o Siri AI em beta, a grelha dinâmica de aplicações, o gesto de toque com uma mão e o suporte à perimenopausa no Cycle Tracking, tal como referido na nossa cobertura das datas de lançamento do iOS 27 e do watchOS 27.
O que a Apple não disse
- A potência do adaptador USB-C que os valores de carregamento rápido pressupõem, ou se um adaptador mais lento os altera.
- Que bracelete e que tamanho de bracelete acompanham cada configuração, bem como os preços dos braceletes.
- Se o Magnetic Fast Charger to USB-C Cable é vendido separadamente e a que preço.
- O conteúdo da caixa do SE 3, que não consta nas páginas da Apple que consultámos.
Ambos os relógios estão já em pré-reserva e chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, com o Series 12 a partir de 399 dólares e o Ultra 4 a partir de 799 dólares. Tenha um adaptador USB-C à mão e o iPhone atualizado para o iOS 27 antes de a caixa chegar.
Discussion