Preço do AirPods 5 nos Emirados Árabes Unidos e em Singapura: AED 539, AED 629 e os dois valores diferentes da Apple para Singapura

Os AirPods 5 custam AED 539 nos EAU e os AirPods 5 com Wireless Charging Case custam AED 629, de acordo com o comunicado da Apple dos EAU, com as pré-encomendas abertas desde 9 de setembro e disponibilidade na sexta-feira, 18 de setembro. Singapura é menos clara: a secção de preços do comunicado da Apple de Singapura indica S$199 e S$219, enquanto o parágrafo inicial da mesma página indica S$129 e S$199.

A página da Apple de Singapura, portanto, contradiz-se, pelo que publicamos abaixo os dois conjuntos de valores em vez de escolhermos silenciosamente um. Singapura tem também uma data de pré-encomenda mais tardia do que qualquer outra região, sexta-feira, 11 de setembro, segundo o mesmo comunicado. A Arábia Saudita não é aqui abordada porque não conseguimos confirmar um preço da Apple para o país.

Factos-chave

Preço dos AirPods 5 nos EAU

O comunicado da Apple dos EAU é inequívoco: AED 539 para o modelo padrão e AED 629 para o modelo com Wireless Charging Case, um acréscimo de AED 90. Proporcionalmente, é um salto maior do que os $20 entre $129 e $149 nos EUA.

Os AED 90 pagam o estojo em vez de melhores auriculares, com uma exceção nas classificações de bateria. A nossa notícia de lançamento dos AirPods 5 percorre todas as características partilhadas, e a tabela abaixo abrange as diferenças.

Preço dos AirPods 5 em Singapura e a discrepância na página da Apple

O comunicado da Apple de Singapura apresenta dois conjuntos de preços diferentes. A secção Pricing and Availability, a parte de um comunicado da Apple que normalmente contém os valores oficiais, indica que os AirPods 5 custam S$199 e os AirPods 5 com Wireless Charging Case custam S$219. O parágrafo introdutório da mesma página indica S$129 e S$199.

Não conseguimos determinar a partir da página qual par está correto. Os valores S$199 e S$219 encontram-se na secção que a Apple reserva para preços confirmados e reproduzem a diferença de S$20 utilizada nos EUA. O valor S$129 coincide com o preço em dólares americanos algarismo por algarismo, o que é um erro de cópia comum em comunicados localizados, mas não temos confirmação em nenhum sentido. Trate ambos como provisórios e verifique o que a Apple Store cobra no checkout.

Um detalhe sobre Singapura não está em dúvida. O comunicado indica que as pré-encomendas começam na sexta-feira, 11 de setembro, em vez de 9 de setembro, com disponibilidade a 18 de setembro, como nas restantes regiões.

O que o dinheiro extra compra em cada país

O comunicado de imprensa da Apple indica até 5 horas com o cancelamento de ruído ativado e até 22 horas com a caixa. A página de especificações técnicas da Apple atribui esses dois valores ao modelo com Wireless Charging Case e indica até 4 horas e até 20 horas para o modelo normal, por isso o modelo mais caro oferece mais autonomia, além de uma caixa melhor.

Fora isto, os dois modelos partilham o chip H2, Bluetooth 5.3, auriculares de 4,3 g e a classificação IP57, juntamente com o modo Transparência, Áudio Adaptativo, Perceção de Conversa, Isolamento de Voz, EQ Adaptativo de nova geração e Áudio Espacial Personalizado, de acordo com as especificações técnicas da Apple.

Como os AirPods 5 se enquadram em cada gama

O Apple Watch Series 12 partilha com os AirPods a data de chegada às lojas de 18 de setembro em ambos os países. As pré-reservas do iPhone 18 Pro começam a 12 de setembro e, segundo o comunicado de imprensa da Apple, nos EAU o modelo é apenas eSIM, enquanto as pré-reservas do iPhone Duo abrem em Singapura às 20h00 SGT do dia 16 de outubro.

O que a Apple não disse

• Qual dos dois conjuntos de preços de Singapura está correto. A página da Apple apresenta ambos e não vimos qualquer correção.
• Um preço para a Arábia Saudita em qualquer um dos modelos. Nenhuma página da Apple que conseguimos consultar apresenta um.
• Porque é que a pré-reserva em Singapura começa a 11 de setembro em vez de a 9 de setembro.
• Um preço do iPhone Duo nos EAU, tal como qualquer oferta de prestações, bancária ou de operadora para os AirPods 5 em qualquer um dos mercados.

Próximo passo: os compradores nos EAU podem fazer já a pré-reserva por AED 539 ou AED 629 para stock na sexta-feira, 18 de setembro. As encomendas em Singapura abrem na sexta-feira, 11 de setembro, e o preço apresentado no checkout é o que deve considerar. O nosso resumo do evento lista todos os outros preços que a Apple confirmou.