A Apple vende atualmente cinco AirPods intra-auriculares e de ouvido aberto: AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, AirPods 5, AirPods 5 com Estojo de Carregamento Sem Fios e AirPods Pro 3. Todos funcionam com o chip H2 e Bluetooth 5.3, e todos oferecem cerca de 1 hora de áudio com uma carga de cinco minutos. O que os distingue é a bateria, a classificação de resistência à água, o carregamento do estojo e as funcionalidades de saúde, e as páginas de especificações técnicas da Apple mostram tudo em números.
A tabela abaixo reúne esses números das especificações técnicas da Apple para cada modelo e da página de comparação da Apple. Quando as páginas da Apple divergem, indicamo-lo em vez de escolher. Para conhecer a história por trás do modelo mais recente, leia a nossa notícia sobre o anúncio dos AirPods 5.
Todas as fichas de especificações dos AirPods lado a lado
| Especificação | AirPods 4 | AirPods 4 com ANC | AirPods 5 | AirPods 5 com Estojo Sem Fios | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|---|---|---|
| Preço | Não indicado na página de comparação | Não indicado na página de comparação | $129 | $149 | $249 |
| Chip | H2 | H2 | H2 | H2 | H2 + UWB de 2.ª geração no estojo |
| Cancelamento Ativo de Ruído | Não | Sim | Sim, 1,5x vs AirPods 4 com ANC | Sim, 1,5x | Sim |
| Áudio, ANC desligado | 5 h | 5 h | 6 h | 7 h | As páginas da Apple divergem |
| Áudio, ANC ligado | n/a | 4 h | 4 h | 5 h | 8 h |
| Total com estojo | 30 h | 20 h com ANC ligado, 30 h desligado | 20 h com ANC ligado | 22 h com ANC ligado | 24 h com ANC ligado |
| Carga de 5 minutos | Cerca de 1 h | Cerca de 1 h | Cerca de 1 h | Cerca de 1 h | Cerca de 1 h |
| Carregamento do estojo | USB-C | USB-C, carregador do Apple Watch, Qi | USB-C | USB-C, carregador do Apple Watch, Qi | MagSafe, carregador do Apple Watch, Qi, USB-C |
| Altifalante do estojo | Não | Sim | Não | Sim | Sim, mais argola para fita de pulso |
| Resistência à água | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 | IP57 |
| Peso do auricular | 4,3 g | 4,3 g | 4,3 g | 4,3 g | 5,55 g |
| Peso do estojo | 32,3 g | 34,7 g | 32,3 g | 34,7 g | 43,99 g |
| Sensor de frequência cardíaca | Não | Não | Não | Não | Sim |
| Teste de Audição / Aparelho Auditivo | Não | Não | Não | Não | Sim |
| Tradução em Direto | Não | Não | Sim | Sim | Sim |
Bateria: onde fica cada modelo
Com o cancelamento de ruído desligado, os quatro modelos abertos oferecem 5 horas nos dois AirPods 4, 6 horas nos AirPods 5 e 7 horas nos AirPods 5 com Estojo de Carregamento Sem Fios. Com o ANC ligado, os AirPods 4 com ANC e os AirPods 5 de $129 indicam ambos 4 horas, os AirPods 5 de $149 indicam 5 horas e os AirPods Pro 3 indicam 8 horas.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O total de áudio com o estojo é de 30 horas nos AirPods 4, 20 horas com ANC ligado ou 30 horas com ANC desligado nos AirPods 4 com ANC, 20 horas nos AirPods 5, 22 horas no modelo sem fios e 24 horas com ANC ligado nos Pro 3. A Apple não publicou um total com ANC desligado para os AirPods 5, e as páginas da Apple divergem quanto ao valor dos Pro 3 com ANC desligado numa única carga, pelo que nenhum deles aparece acima.
A carga de cinco minutos oferece cerca de 1 hora nos cinco modelos, de acordo com as páginas de especificações. A consulta à página de comparação da Apple devolveu cerca de 1,5 horas para os AirPods 5; estamos a utilizar a página de especificações.
Resistência à água e peso: o que mudou nos AirPods 5
Os AirPods 4 e os AirPods 4 com ANC têm classificação IP54. Os AirPods 5, em ambos os modelos, e os AirPods Pro 3 são IP57. Esta é a maior melhoria física dos AirPods 4 para os AirPods 5, porque os auriculares e os estojos são, de resto, dimensionalmente idênticos: auriculares de 4,3 g com 30,2 por 18,3 por 18,1 mm e um estojo de 46,2 por 50,1 por 21,2 mm com 32,3 g para USB-C ou 34,7 g para o modelo sem fios. As especificações técnicas da Apple não indicam as dimensões do estojo dos AirPods 4 base.
Os Pro 3 são mais pesados em todos os aspetos: 5,55 g por auricular, com 30,9 por 19,2 por 27,0 mm, e um estojo de 47,2 por 62,2 por 21,8 mm com 43,99 g.
Funcionalidades que apenas alguns modelos têm
- Cancelamento Ativo de Ruído, Transparência, Áudio Adaptativo e Deteção de Conversa: todos os modelos exceto os AirPods 4.
- Isolamento de Voz e gravação de áudio com qualidade de estúdio: listados nos AirPods 5; não listados para os AirPods 4 nas páginas que verificámos.
- Tradução em Direto e Siri AI em modo mãos livres: AirPods 5, AirPods 5 com Caixa de Carregamento Sem Fios e AirPods Pro 3, segundo a página de comparação da Apple.
- Sensor de força com gesto de deslizar para o volume: apenas nos AirPods 5 com Caixa de Carregamento Sem Fios entre os modelos de ouvido aberto.
- Sensor de frequência cardíaca, Teste de Audição, Aparelho Auditivo autorizado pela FDA, Proteção Auditiva: apenas nos AirPods Pro 3.
- Carregamento MagSafe e argola para cordão: apenas nos AirPods Pro 3.
O Siri AI e a Tradução em Direto dependem do iOS 27, que chega a 14 de setembro, de acordo com o nosso artigo sobre a data de lançamento do iOS 27, e de um iPhone compatível com Apple Intelligence. Os AirPods 5 são enviados a 18 de setembro; os AirPods Pro 3 e ambos os modelos de AirPods 4 estão disponíveis agora. A Apple não publicou os preços dos AirPods 4 na página de comparação que consultámos, pelo que o preço inicial da gama deve ser consultado na loja da Apple.
Discussion