O comunicado de imprensa da Apple sobre o iPhone Duo indica “até 24 horas” de utilização típica e depois acrescenta uma condição a esse número de destaque: o valor “pressupõe uma utilização igual do ecrã interior e do ecrã exterior.” A Apple publica esta formulação exata uma única vez, no mesmo comunicado que também apresenta valores de bateria separados para cada um dos dois ecrãs do telemóvel.
Nenhum outro iPhone precisa deste tipo de nota de rodapé, porque nenhum outro iPhone tem dois ecrãs a competir pela mesma bateria. O número de destaque do iPhone Duo não é uma medição única; é uma média construída com base num pressuposto que a Apple indica, mas que não permite ajustar.
A única condição associada ao número de destaque
| Alegação | Valor da Apple |
|---|---|
| Utilização típica (mista) | Até 24 horas |
| Condição da nota de rodapé | Pressupõe uma utilização igual do ecrã interior e do ecrã exterior |
| Reprodução de vídeo, ecrã exterior | Até 44 horas |
| Reprodução de vídeo, ecrã interior | Até 31 horas |
| Vídeo em streaming, ecrã exterior | Até 37 horas |
| Vídeo em streaming, ecrã interior | Até 26 horas |
O que seria, na prática, uma “utilização igual”
Os valores de reprodução de vídeo da própria Apple mostram que os dois ecrãs estão longe de ser intercambiáveis. O ecrã exterior está classificado para até 44 horas de vídeo e o ecrã interior para até 31 horas, uma diferença de 13 horas na mesma tarefa. Quem mantiver o iPhone Duo dobrado e utilizar o ecrã exterior durante a maior parte do dia pode razoavelmente esperar superar o valor de 24 horas de utilização típica. Quem o desdobrar constantemente para usar o ecrã interior maior ficará aquém desse valor. A Apple indica o pressuposto por trás do seu próprio número; não publica uma fórmula para o ajustar em direção a um ou outro extremo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Porque é que um dobrável precisa desta nota de rodapé e um iPhone de ecrã único não
O valor de utilização típica do iPhone 18 Pro, abordado na documentação da bateria da Apple, não precisa de uma condição deste tipo, porque existe apenas um ecrã a consumir energia em qualquer tarefa. O valor do iPhone Duo é a primeira classificação de autonomia em utilização típica de um iPhone que depende de qual dos dois ecrãs o utilizador está a olhar, e o comunicado da Apple é o único local onde essa dependência está escrita numa única frase.
O sistema de bateria dupla por trás do número
A Apple descreve o iPhone Duo como tendo um “sistema de bateria dupla, uma célula por lado.” Este detalhe explica mecanicamente por que razão a combinação de utilização é importante: cada metade do telemóvel dobrado consome a partir da sua própria célula, pelo que um ecrã que fique inativo num dos lados não está a ceder a sua carga ao ecrã que está a fazer o trabalho no outro. Em comparação com o iPhone 18 Pro Max, que classifica o seu valor de 45 horas de reprodução de vídeo a partir de uma única bateria e de um único ecrã, o número do Duo é construído a partir de dois orçamentos de energia separados, somados sob um único pressuposto indicado.
A diferença mantém-se em ambos os sentidos que a Apple mede. O vídeo em streaming reduz cada valor sensivelmente na mesma margem: o ecrã exterior desce de 44 para 37 horas e o ecrã interior de 31 para 26 horas, quando a tarefa acrescenta uma ligação à rede em vez de reproduzir um ficheiro já guardado no telemóvel. A Apple indica quatro números distintos para o que é, na verdade, uma única atividade — ver vídeo —, dividida por duas variáveis: o ecrã utilizado e o facto de o vídeo ser transmitido por streaming ou guardado localmente, e nenhum dos quatro é o número apresentado no título.
Carregar a mesma combinação de bateria
| Método | Valor da Apple |
|---|---|
| Com fio, adaptador com capacidade de 60 W | 50% em cerca de 20 minutos |
| MagSafe com adaptador de 35 W | 50% em cerca de 30 minutos |
| MagSafe sem fios | Até 25 W |
| Qi2 sem fios | Até 25 W |
Nenhum destes valores de carregamento é, também, discriminado por ecrã. A Apple apresenta-os como valores do dispositivo no seu todo, embora o valor de utilização típica que estão a repor seja explicitamente uma combinação de dois ecrãs desiguais.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou que combinação de utilização interior e exterior faria o valor de utilização típica ficar acima ou abaixo das 24 horas, não disse se o Modo de Pouca Energia altera o pressuposto por detrás desse número e não definiu «utilização igual» para além da única frase no seu comunicado de 9 de setembro. As pré-encomendas do iPhone Duo abrem sexta-feira, 16 de outubro, com disponibilidade sexta-feira, 23 de outubro, e esta é a única nota de rodapé sobre a bateria que a Apple publicou para o dispositivo até esta semana.
Discussion