A caixa de cerâmica do Apple Watch Series 12 pesa mais numa cor do que na outra

Apple Watch Series 12 Pearl White Ceramic with Sand Sport Band
Image: Apple

A página de especificações técnicas da própria Apple para o Apple Watch Series 12 lista dois pesos diferentes para a caixa de cerâmica, e o tamanho não é o motivo. Em cada um dos dois tamanhos de caixa, o modelo de cerâmica Night Blue é listado como mais pesado do que o modelo de cerâmica Pearl White, os únicos dois acabamentos de cerâmica que a Apple vende este ano.

Apple Watch Series 12 lado a lado
O Apple Watch Series 12 está disponível em alumínio, titânio e, novidade deste ano, cerâmica. Imagem: Apple

A diferença é pequena, cerca de um grama no tamanho de 42 mm e perto de um grama e meio no de 46 mm, e surge de forma discreta numa tabela de especificações e não em qualquer alegação de marketing. A Apple não explicou por que razão a mesma caixa, no mesmo material e no mesmo tamanho, fica mais pesada numa cor do que na outra. A cerâmica junta-se ao alumínio e ao titânio como opção de material da caixa no Apple Watch Series 12 pela primeira vez este ano.

Factos essenciais

Tamanho da caixaCerâmica Pearl WhiteCerâmica Night BlueDiferença
42 mm41,7 g42,8 g1,1 g
46 mm51,3 g52,9 g1,6 g
Pulseiras desportivas do Apple Watch Series 12
O ajuste e as dimensões das pulseiras mantêm-se idênticos entre as duas cores de cerâmica. Imagem: Apple

O que a página de especificações técnicas da Apple indica

A página de especificações técnicas da Apple para o Apple Watch Series 12 divide o peso por material, por tamanho e, no caso da cerâmica, por cor. Os dois acabamentos de cerâmica partilham a mesma espessura de caixa indicada, 9,85 mm, e o mesmo cristal de safira frontal. A coluna das dimensões é idêntica entre o Pearl White e o Night Blue em ambos os tamanhos. O peso é o único ponto em que as duas cores divergem, e divergem por mais do que um erro de arredondamento: 1,1 gramas aos 42 mm e 1,6 gramas aos 46 mm.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
Apple Watch Ultra 4 em destaque
Os dois acabamentos em titânio do Apple Watch Ultra 4 apresentam uma diferença de peso muito menor. Imagem: Apple

Como se compara com o alumínio e o titânio

Material42 mm46 mm
Alumínio32,2 g39,5 g
Titânio36,5 g44,9 g
Cerâmica, Pearl White41,7 g51,3 g
Cerâmica, Night Blue42,8 g52,9 g

A cerâmica é a classe de material mais pesada que a Apple indica para o Series 12 em ambos os tamanhos, à frente do titânio e bastante à frente do alumínio, o que está em linha com o peso esperado de um material de caixa mais denso. O que já não é tão coerente é a forma desigual como a Apple aplica uma divisão baseada na cor. O alumínio está disponível em quatro acabamentos este ano — bronze escuro, preto, dourado claro e cinzento sideral — e a Apple publica exatamente um peso por tamanho para os quatro. O titânio está disponível em dois acabamentos, dourado radiante e natural, e também tem apenas um peso por tamanho. A cerâmica está disponível em dois acabamentos, Pearl White e Night Blue, e é o único dos três materiais em que a página da Apple indica dois pesos diferentes para as duas cores. A única divisão de peso publicada para o alumínio é entre o modelo GPS e o modelo GPS + Cellular, e não entre qualquer uma das quatro cores.

Uma versão mais pequena do mesmo padrão no Ultra 4

O Apple Watch Ultra 4, vendido apenas em titânio, mostra uma versão mais pequena do mesmo fenómeno. A página da Apple indica o acabamento Natural com 63,0 gramas e o acabamento Black com 63,1 gramas, separados por uma décima de grama. Isto é uma fração da diferença de cerâmica do Series 12, mas confirma que as páginas de especificações da Apple registam o peso do relógio até à décima de grama, e que mesmo uma caixa de titânio de um único material e duas cores não atinge um número idêntico entre acabamentos. A diferença de cerâmica do Series 12 é mais de dez vezes superior à de titânio do Ultra 4.

Duas cores, um material, dois números diferentes

Nada mais na página de especificações do Series 12 muda entre a cerâmica Branco Pérola e a Azul Noite. Ambas contam com o mesmo cristal de safira, a mesma resistência à água de 50 metros, os mesmos valores de bateria e carregamento, a mesma lista de sensores e a mesma gama de tamanhos de pulseira. O peso é a única linha em que escolher uma cor, no papel, significa escolher um número diferente, e não é um número que o utilizador notaria no pulso. Um grama ou um grama e meio não vai mudar a sensação de um relógio, mas é exatamente o tipo de valor que uma página de especificações indica com precisão suficiente para comparar, e é isso que faz a diferença valer a pena ser apontada em vez de ignorada. O evento de 9 de setembro, na íntegra, apresentou a cerâmica como uma opção do Series 12 juntamente com alumínio e titânio, sem uma palavra sobre o motivo de as duas cores pesarem de forma diferente.

O que a Apple não disse

A Apple não disse se a diferença de peso da cerâmica vem do próprio corpo cerâmico, de uma camada de pigmento ou esmalte, ou de uma variação de medição que o processo da Apple considera suficientemente real para publicar separadamente para cada cor. Não publicou um intervalo de tolerância para nenhum dos valores e não abordou a diferença em nenhum material de marketing do Apple Watch Series 12. O Apple Watch Series 12 em cerâmica chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, juntamente com o Apple Watch Ultra 4 e os AirPods 5, com os dois pesos divulgados inalterados desde que os materiais de lançamento da própria Apple foram publicados.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.