Dois dias antes de o iOS 27 chegar, três dos artigos de suporte da Apple que mais vale a pena ler este fim de semana ainda estão escritos para o iOS 26, capturas de ecrã incluídas. A página de marketing da Apple para o iOS 27 já indica 14 de setembro. A própria biblioteca de suporte ainda não foi atualizada.
Essa diferença é importante para quem segue as instruções da Apple à letra. Os nomes dos menus e os ecrãs descritos nestes artigos são exatos para o software atualmente em execução num dispositivo e podem mudar assim que o iOS 27 chegar.
Três artigos de preparação, um problema comum
O artigo que recomenda fazer uma cópia de segurança antes de atualizar, o artigo que explica como libertar espaço de armazenamento e o artigo sobre a duração da bateria após uma atualização são três dos documentos mais úteis que a Apple publica para este fim de semana. Todos os três estão datados de antes de o iOS 27 existir e nenhum deles o menciona pelo nome.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Artigo de suporte da Apple | Última data | iOS mencionado na página |
|---|---|---|
| Atualizar o iPhone ou iPad | 5 de dezembro de 2025 | iOS 18 e iOS 26 |
| Se precisar de mais espaço para uma atualização | 5 de dezembro de 2025 | iOS 26 (capturas de ecrã no iPhone 16 Pro) |
| Se a bateria se descarregar demasiado depressa | 31 de março de 2026 | iOS 26 e posterior |
O artigo de atualização: escrito para iOS 18 e iOS 26
O artigo central da Apple, “Atualizar o iPhone ou iPad”, com data de 5 de dezembro de 2025, menciona iOS 18 e iOS 26 na página, não iOS 27. As suas instruções — fazer primeiro uma cópia de segurança, depois ligar à corrente e ao Wi-Fi e, por fim, Definições, Geral, Atualização de Software — são as que este fim de semana vai seguir; a Apple não deu qualquer indicação de que a sequência em si vá mudar, apenas que os números de versão na página ainda não foram atualizados.
O ecrã de armazenamento: capturas de ecrã do iOS 26 num iPhone 16 Pro
O artigo sobre como libertar espaço para uma atualização ilustra o seu ecrã Recomendações com o iOS 26 em execução num iPhone 16 Pro. O caminho de Definições que descreve, Geral e, em seguida, Armazenamento do [Dispositivo], é exatamente o tipo de ecrã que pode ser renomeado ou reorganizado numa versão principal, que é precisamente o que o iOS 27 é.
O artigo sobre a bateria: também iOS 26
O artigo que documenta o que fazer se “a duração da bateria for inferior à esperada após uma atualização”, incluindo a instrução para “aguardar alguns dias e verificar novamente”, refere-se ao iOS 26 e posterior. É o documento sobre bateria mais útil que a Apple publica para a semana de atualização e também antecede o lançamento que terá de abranger a partir de segunda-feira.
O que não mudou independentemente da versão
| Artigo de suporte da Apple | Associado a uma versão do iOS |
|---|---|
| Se o iPhone ou iPad não atualizar | Sem número de versão na página |
| Logótipo da Apple com barra de progresso após atualizar ou restaurar | Sem número de versão na página |
| Se o iPhone ou iPad ficar demasiado quente ou demasiado frio | Sem número de versão na página |
Alguns dos documentos da Apple não apresentam qualquer número de versão e não ficarão desatualizados na segunda-feira. O artigo sobre um iPhone ou iPad que não atualiza, o artigo sobre o logótipo da Apple e a barra de progresso após a atualização e o artigo sobre um dispositivo demasiado quente ou demasiado frio estão todos escritos sem se associarem a uma versão específica do iOS.
A própria página de marketing do iOS 27 da Apple já mudou de endereço: tanto os padrões de links antigos para uma página dedicada ao iOS 27 como os de uma página de pré-visualização do iOS 27 devolvem agora um erro de página não encontrada, porque a Apple transferiu essa página para um novo endereço. A biblioteca de suporte ainda não fez uma mudança equivalente e não há garantia de que isso aconteça na segunda-feira, em vez de apenas mais tarde.
Nada disto altera o que deve realmente fazer neste fim de semana. Significa apenas que uma captura de ecrã, um nome de menu ou um número de passo copiado palavra por palavra de um destes três artigos poderá parecer ligeiramente diferente assim que o iOS 27 for o software efetivamente em execução no dispositivo.
O que a Apple não disse
- Quando os artigos sobre a atualização, o armazenamento e o consumo de bateria serão revistos para o iOS 27.
- Uma entrada do iOS 27 na página de notas de lançamentos de segurança da Apple, que, a 8 de setembro, ainda apresentava o iOS 26.6.2 como a linha mais recente.
- Qualquer declaração a reconhecer que as suas próprias instruções de preparação descrevem atualmente uma versão diferente da que será lançada na segunda-feira.
Hoje é sábado, 12 de setembro. O iOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro, juntamente com a linha mais ampla de setembro que a Apple anunciou este mês para o iPhone 18 Pro e o iPhone Duo. Se um caminho nas Definições nas instruções da própria Apple parecer diferente na manhã de segunda-feira, isso é a atualização a pôr-se em dia consigo própria e não um erro que valha a pena resolver.
Discussion