O iOS 27 é gratuito a partir de segunda-feira, 14 de setembro, mas duas funcionalidades que a Apple menciona na sua própria página do iOS 27 não fazem parte dessa versão. As Sugestões do Messages e os alertas de segurança da aplicação Passwords estão ambos assinalados, nas palavras da Apple, como chegando numa futura atualização de software, sem qualquer data associada a nenhum deles.
Um terceiro relógio corre em paralelo com elas. O Siri AI chega mesmo na segunda-feira, mas apenas em inglês, com mais cinco idiomas a chegar em outubro e ainda sob o rótulo de beta durante todo o tempo.
Factos-chave: o que chega na segunda-feira e o que não chega
| Funcionalidade | Estado indicado pela Apple | Data associada |
|---|---|---|
| Siri AI (inglês) | Beta, chega com o iOS 27 | Segunda-feira, 14 de setembro |
| Siri AI (francês, japonês, coreano, português, espanhol) | Beta, ainda por chegar | Outubro, sem dia indicado |
| Sugestões do Messages | “A chegar numa futura atualização de software” | Nenhuma publicada |
| Alertas de segurança e atualização automática da aplicação Passwords | “A chegar numa futura atualização de software” | Nenhuma publicada |
| Apple Watch Live Rewind e Siri Recap | Beta, mais tarde em 2026 | Nenhuma publicada além de “mais tarde em 2026” |
As duas funcionalidades que a Apple já adiou
A página do iOS 27 da Apple descreve as Sugestões do Messages como uma funcionalidade que irá “oferecer sugestões para o ajudar a realizar ações rápidas com base no contexto”, como adicionar um evento de calendário ou encontrar uma fotografia, e acrescenta a mesma ressalva utilizada para a aplicação Passwords: a chegar numa futura atualização de software. A aplicação Passwords recebe uma linha paralela, que “alerta para palavras-passe fracas ou comprometidas e pode atualizá-las”, também sem qualquer versão associada. Nenhuma das funcionalidades aparece em qualquer outro ponto do material de lançamento do iOS 27 da Apple com um calendário mais firme, e nenhuma foi demonstrada no palco quando a Apple detalhou o iPhone 18 Pro e o resto da sua linha de setembro.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O lançamento em duas fases do Siri AI
O Siri AI está em beta no iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 e visionOS 27. A formulação da Apple é específica: disponível inicialmente em inglês, com suporte para francês, japonês, coreano, português e espanhol a chegar em outubro. Trata-se de um compromisso com data, ao contrário dos dois itens acima referentes ao Messages e à aplicação Passwords, mas continua a um mês de distância da segunda-feira e em beta durante todo o tempo. O Apple Intelligence em si abrange 16 idiomas no total, uma lista mais alargada do que os idiomas de lançamento do Siri AI, e o Siri AI não está disponível para utilizadores com menos de 13 anos.
Um relógio mais lento no lado do Apple Watch
O Apple Watch Series 12 e o Ultra 4 ganham uma nova categoria Audio Intelligence na segunda-feira, mas apenas duas das quatro funcionalidades funcionam realmente nesse dia. O Reconhecimento de Som e o Reconhecimento de Música com Shazam estão disponíveis agora, associados a um iPhone 11 ou posterior. O Live Rewind e o Siri Recap requerem um iPhone 16 ou mais recente e são lançados em beta mais tarde em 2026, apenas em inglês e primeiro nos Estados Unidos. Esse único documento de suporte é um dos exemplos mais claros de uma funcionalidade com data posterior que a Apple publicou neste ciclo, e encontra-se nas páginas do Apple Watch Series 12 e do Ultra 4, e não nas do iPhone.
Porque é que nada disto aparece numa lista de funcionalidades
As páginas de marketing da Apple listam o recurso Messages Suggestions e os alertas do Passwords ao lado de funcionalidades que são realmente lançadas na segunda-feira, com o atraso indicado apenas na linha de texto abaixo de cada um. Um leitor que percorra rapidamente o anúncio de 9 de setembro ou a tabela de funcionalidades em apple.com/ios/ assumiria, com razão, que tudo o que está listado fica disponível no mesmo dia e, na maior parte da página, isso é verdade. Estes dois itens, além do lançamento da Siri AI em idiomas diferentes do inglês, são as exceções. A Apple usou a mesma frase, “disponível numa futura atualização de software”, tanto para o recurso Messages Suggestions como para o Passwords, o que constitui o sinal mais forte disponível de que nenhum deles estava totalmente pronto para a build de 14 de setembro, embora a Apple tenha dado nome e descrito cada um com meses de antecedência.
O que a Apple não disse
- Qualquer data, mesmo que apenas o mês, para o recurso Messages Suggestions ou para os alertas de segurança do Passwords.
- Um dia específico em outubro para os cinco idiomas adicionais da Siri AI.
- Uma data mais concreta do que “mais tarde em 2026” para o Live Rewind e o Siri Recap.
- Se o recurso Messages Suggestions ou os alertas do Passwords vão exigir um dispositivo compatível com o Apple Intelligence assim que chegarem.
O iOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro de 2026. Consulte a página do iOS 27 da Apple após essa data para verificar qualquer alteração na formulação destas duas funcionalidades sem data, uma vez que a Apple tem o padrão de atualizar essa linguagem assim que uma correção ou funcionalidade chega efetivamente numa atualização pontual.
Discussion