A Apple atribui ao iPhone Duo a classificação IP68, até uma profundidade máxima de 6 metros durante um máximo de 30 minutos, a mesma classificação e as mesmas condições indicadas do iPhone 18 Pro selado. Um telemóvel com uma dobradiça móvel e dois painéis de ecrã apresenta o mesmo valor publicado que um telemóvel sem nenhum destes elementos.
Essa paridade é a declaração de durabilidade mais concreta que a Apple fez sobre o iPhone Duo e é também a mais restrita. A classificação abrange a imersão nas condições indicadas e não diz absolutamente nada sobre a dobradiça enquanto mecanismo.
Factos essenciais: o que a Apple afirma sobre a proteção do iPhone Duo contra a entrada de água e pó
| Item | Valor da Apple |
|---|---|
| Classificação | IP68 |
| Norma citada | IEC 60529 |
| Profundidade máxima | 6 metros |
| Duração máxima | Até 30 minutos |
| Mesma classificação que | iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max, 6 metros durante 30 minutos |
| Alegação específica sobre a dobradiça | Nenhuma publicada |
| Classificação de ciclos de dobragem | Nenhuma publicada |
| Invólucro | Estrutura em titânio de grau 5 e cobertura da dobradiça em titânio impressa em 3D, Ceramic Shield 2 na frente, Ceramic Shield na parte traseira |
A mesma classificação num telemóvel que abre e fecha
A Apple não apresenta a classificação do Duo como uma versão inferior da dos seus telemóveis em barra. O valor, a profundidade e a duração correspondem exatamente à linha iPhone 18 Pro.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O que a Apple publica sobre a dobradiça é construção e não vedação: mais de 100 componentes, adesivos personalizados para alívio de flexão e uma cobertura impressa em 3D a partir de titânio 100% reciclado. Não aparece qualquer junta, vedante ou detalhe da dobradiça específico contra a entrada de elementos em nenhum dos seus materiais.
Assim, a classificação é a única alegação de vedação registada. A Apple não disse se a zona da dobradiça é testada de forma diferente, nem se a classificação pressupõe que o telemóvel está aberto ou fechado durante a imersão.
O que significam o 6 e o 8
Um código IP tem dois dígitos e eles descrevem testes diferentes. O primeiro dígito diz respeito a sólidos, em que 6 é a classificação máxima e significa estanque ao pó; o segundo diz respeito a líquidos, em que 8 abrange a imersão contínua nas condições indicadas pelo fabricante.
É esse segundo dígito que leva a Apple a indicar 6 metros e 30 minutos. Ao abrigo da norma IEC 60529, um 8 só tem significado quando acompanhado da profundidade e da duração definidas pelo fabricante, pelo que estes dois números fazem parte da classificação e não são uma promessa adicional.
Significa também que o valor é um resultado de laboratório e não uma garantia. A Apple define o que cobre e o que não cobre nos seus próprios termos e não publicou qualquer orientação sobre danos causados por água específica para um iPhone dobrável.
O pó é o dígito que ninguém cita
O 6 do IP68 é, possivelmente, a metade mais interessante num telemóvel dobrável, porque é a marca de estanquidade ao pó e a dobradiça é a única parte de um telemóvel que abre um caminho para o interior. A Apple reivindica a classificação máxima para sólidos e fica-se por aí.
Não existe qualquer declaração separada sobre areia, poeira grossa ou partículas, nenhum conselho sobre praias ou oficinas e nenhuma nota sobre abrir o telemóvel num ambiente poeirento. A classificação é toda a alegação.
Onde se situam os outros produtos da Apple de setembro de 2026
As classificações em toda a linha não são intercambiáveis, porque os dois modelos Apple Watch estão classificados segundo uma norma de natação, além de um código IP. A resistência à água até 50 ou 100 metros segundo a ISO 22810 é um teste diferente da imersão IP68 e os números não devem ser interpretados como uma escala.
| Produto | Grau de proteção | Valor de resistência à água indicado pela Apple |
|---|---|---|
| iPhone Duo | IP68, IEC 60529 | 6 metros por até 30 minutos |
| iPhone 18 Pro | IP68, IEC 60529 | 6 metros por até 30 minutos |
| iPhone 18 Pro Max | IP68, IEC 60529 | 6 metros por até 30 minutos |
| Apple Watch Series 12 | IP6X contra pó | 50 metros, ISO 22810 |
| Apple Watch Ultra 4 | IP6X contra pó | 100 metros, ISO 22810, além de EN13319 até 40 metros |
| AirPods 5 | IP57 | Sem profundidade ou duração publicadas |
O Apple Watch Ultra 4 é o único produto do grupo que a Apple descreve para mergulho recreativo, a 40 metros segundo a EN13319, e também acrescenta os testes MIL-STD 810H. A classificação dos AirPods 5, IP57, é a mais baixa das seis e não inclui qualquer indicação de profundidade.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou nenhuma classificação de ciclos de dobragem, nenhuma descrição da vedação da dobradiça, nenhuma declaração sobre a entrada de pó além do dígito IP e nenhum preço de reparação para danos causados por água ou pó em qualquer produto do nosso resumo do evento. Também não disse se a classificação foi determinada com o telemóvel aberto, fechado ou ambos.
Ninguém fora da Apple manuseou um iPhone Duo, pelo que a classificação ainda não pode ser verificada de forma independente. As pré-reservas abrem na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h PT, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 23 de outubro, em mais de 70 países e regiões, e noutros 28 na sexta-feira, 30 de outubro.
Discussion