Três das funcionalidades que a Apple anunciou para o iPhone Duo existem para colocar algo num ecrã que a pessoa que segura o telemóvel não consegue ver. O Duo Preview, o Kid Cue e o Duo FaceTime funcionam todos no ecrã exterior de 5,4 polegadas, virados para quem estiver à frente da câmara.
É uma tarefa que nenhum ecrã de iPhone já teve, porque em todos os outros iPhone o ecrã e as câmaras principais apontam em direções opostas. Ninguém fora da Apple utilizou qualquer parte disto, por isso este texto é um registo do que a Apple documenta sobre o ecrã virado para fora e as funcionalidades que dependem dele.
Factos essenciais sobre a segunda função do ecrã exterior
| Item | O que a Apple divulga |
|---|---|
| Duo Preview | Uma pré-visualização ao vivo da fotografia no ecrã exterior para a pessoa fotografada |
| Kid Cue | Animações divertidas no ecrã exterior para prender a atenção de uma criança |
| Duo FaceTime | Amigos próximos juntam-se a uma chamada no ecrã exterior |
| Smart Take | A inteligência no dispositivo deteta quando todos estão em pose e tira a fotografia |
| Câmaras traseiras em utilização | Fusion Main de 48 MP a 26 mm f/1.6 e Ultra Wide de 48 MP a 13 mm f/2.2 |
| Enquadramento traseiro | O Center Stage é indicado para a câmara traseira |
| Ecrã exterior | Super Retina XDR OLED de 5,4 polegadas, Always-On |
| Disponibilidade | Pré-reservas a 16 de outubro, à venda a 23 de outubro |
O Duo Preview e o Kid Cue colocam o visor no exterior
O Duo Preview é o mais simples dos dois. A Apple descreve-o como uma pré-visualização ao vivo da fotografia mostrada no ecrã exterior, para que a pessoa fotografada veja o enquadramento ao mesmo tempo que o fotógrafo o vê no ecrã interior.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O Kid Cue utiliza o mesmo ecrã para o propósito oposto. Em vez de mostrar a fotografia à pessoa fotografada, a Apple diz que reproduz animações concebidas para prender a atenção de uma criança, um uso de um ecrã de telemóvel que não tem equivalente em nenhum outro ponto da gama.
O Duo FaceTime transforma o exterior num ecrã partilhado
O Duo FaceTime é a única funcionalidade deste grupo que não está relacionada com fotografia. A descrição da Apple é que amigos próximos se juntam a uma chamada a partir do ecrã exterior, o que significa que um só telemóvel acomoda dois participantes a olhar para dois ecrãs diferentes.
A Apple não disse quantas pessoas podem juntar-se desta forma, como o segundo participante é adicionado, nem que câmara as capta. O Duo tem uma câmara FaceTime sob a superfície do ecrã interior, com resolução de 1080p de 30 a 60 fps, e uma câmara Center Stage de 12 MP com abertura f/2.2 no ecrã exterior.
O ecrã que faz o trabalho
Nada disto funcionaria num painel secundário meramente simbólico, e os números da Apple deixam claro que o ecrã exterior não é isso. É da mesma classe de ecrã que o interior, com a mesma relação de aspeto e as mesmas classificações de brilho.
| Especificação | Ecrã exterior |
|---|---|
| Tamanho e tipo | Super Retina XDR OLED de 5,4 polegadas |
| Resolução | 1398 por 2034 píxeis a 460 ppp |
| Taxa de atualização | ProMotion até 120 Hz, Always-On |
| Brilho | 1000 nits típico, 1600 nits de pico em HDR, 3000 nits de pico no exterior |
| Vidro protetor | Ceramic Shield 2, que a Apple classifica como tendo três vezes melhor resistência a riscos |
| Comparação da Apple | Mais de 90 por cento da área do ecrã do iPhone 18 Pro |
| Autonomia de reprodução de vídeo | Até 44 horas no ecrã exterior, contra 31 horas no ecrã interior |
O valor de 44 horas é importante aqui, porque todas estas funcionalidades são usadas com o telemóvel fechado. A Apple atribui ao ecrã exterior mais 13 horas de reprodução de vídeo do que ao ecrã interior e, no vídeo em streaming, a divisão é de 37 horas contra 26.
A decisão de disparo por trás das três
O Smart Take é a quarta funcionalidade da lista de funcionalidades de câmara exclusivas do Duo da Apple e é a que funciona do lado do fotógrafo. A Apple afirma que a inteligência no dispositivo deteta quando todos estão em pose e tira a fotografia, o que combina com o facto de o motivo poder ver o enquadramento no ecrã exterior.
A Apple lista o Enquadramento Automático também para a câmara traseira, juntamente com o Deep Fusion, o HDR Inteligente 5, o Modo Noite e a Iluminação de Retrato com seis efeitos. O sistema de câmaras do Duo não tem teleobjetiva, pelo que o corte de qualidade ótica de 2x da câmara principal é o alcance máximo disponível para qualquer uma destas funcionalidades, muito aquém do sistema de câmaras do iPhone 18 Pro e do seu corte de qualidade ótica de 8x.
O que a Apple não disse
- Se o Duo Preview, o Kid Cue e o Smart Take podem ser ativados e desativados individualmente e onde
- Se o Duo Preview funciona com a câmara ultra grande angular e o corte de 2x ou apenas com a câmara principal
- O que o Kid Cue mostra exatamente, quantas animações existem ou se podem ser escolhidas
- Quantas pessoas podem participar numa chamada FaceTime do Duo a partir do ecrã exterior e qual câmara as grava
- Se o motivo consegue ver mais alguma coisa no ecrã exterior durante uma fotografia
- Se as aplicações de câmara e vídeo de terceiros podem usar o ecrã exterior da mesma forma
As pré-reservas do iPhone Duo abrem na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h PT, e o telemóvel é colocado à venda na sexta-feira, 23 de outubro, em mais de 70 países e regiões, com mais 28 na sexta-feira, 30 de outubro. O nosso resumo do evento e a comparação do Duo com o iPhone 18 Pro Max cobrem o resto do hardware.
Discussion