AirPods 5-modellen för 129 dollar har faktiskt aktiv brusreducering, men den har inte den 5-timmars ANC-siffran eller volymsvepningen på skaftet som ständigt dyker upp kopplad till båda AirPods 5-modellerna. Apples egna sidor knyter båda dessa specifikt till AirPods 5 with Wireless Charging Case för 149 dollar. Standardmodellen för 129 dollar är klassad för upp till 4 timmars ANC-lyssning och listar inget volymsvep på sin kraftsensor.
Det är en verklig skillnad mellan två produkter, inte ett avrundningsfel. De två AirPods 5-modellerna delar samma H2-chip, samma vikt på hörlurarna och samma uppsättning brusreduceringsfunktioner. Det som skiljer dem åt är specifikt, och Apple listar det tydligt på sina sidor med tekniska specifikationer och jämförelsesidor för AirPods 5.
Viktiga fakta
| Specifikation | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 with Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| ANC-lyssning, en laddning | Upp till 4 timmar | Upp till 5 timmar |
| Lyssning utan ANC | Upp till 6 timmar | Upp till 7 timmar |
| Total lyssning med etui, ANC på | Upp till 20 timmar | Upp till 22 timmar |
| Kraftsensor med volymsvep | Listas inte | Ja |
| Laddning av etuiet | Endast USB-C | USB-C, Apple Watch-laddare, Qi-certifierade laddare |
| Etuiets högtalare för Find My | Listas inte | Ja |
Vad båda modellerna har gemensamt
Apples tekniska specifikationer listar identiska hörlurar för båda versionerna av AirPods 5: samma H2-chip, samma vikt på 4,3 gram per hörlur, samma mått på 30,2 x 18,3 x 18,1 millimeter och samma Bluetooth 5.3-radio. Båda har aktiv brusreducering, transparensläge, adaptivt ljud, konversationsmedvetenhet, röstisolering, personligt rumsligt ljud med dynamisk huvudspårning, Apples nästa generations Adaptiv EQ och ljudinspelning i studiokvalitet. Båda har IP57-klassning för damm- och vattentålighet, och ingen av dem levereras med laddningskabel eller strömadapter i kartongen.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Batterisiffran som ständigt kopplas till fel modell
Siffran som cirkulerar mest är 5 timmars lyssning med ANC på och totalt 22 timmar med etuiet. Apples eget pressmaterial introducerar AirPods 5 med den siffran, och det är lätt att tolka den som att den beskriver hela serien. Den beskriver endast modellen med Wireless Charging Case för 149 dollar. Butikssidan och produktsidan för AirPods 5 ger båda standardmodellen för 129 dollar ett lägre tak: upp till 4 timmar med ANC på och upp till 20 timmar totalt när etuiet räknas in. Med ANC avstängt kvarstår skillnaden: 6 timmar för standardmodellen mot 7 timmar för etuimodellen.
Samma eller olika: en snabb översikt
| Kategori | Identiskt för båda modellerna? |
|---|---|
| Chip och ANC-bearbetning | Samma (H2-chip, samma angivna brusreducering) |
| Hörlurarnas vikt och mått | Samma (4,3 g, 30,2 x 18,3 x 18,1 mm) |
| Damm- och vattentålighet | Samma (IP57) |
| Batterisiffror för en laddning och med etui | Olika, en timmes skillnad vid varje mått |
| Laddningsmetoder för etuiet | Olika (endast USB-C jämfört med USB-C, Apple Watch-laddare, Qi) |
| Volymsvepningsgest och ljud för Find My | Olika (endast modellen för 149 dollar) |
Kan du ändra volymen på själva AirPods 5-hörlurarna?
Delvis. Apples specifikationstabell för hårdvara listar en kraftgivare på båda AirPods 5-modellernas skaft, som används för uppspelning, paus och samtal. Endast posten för modellen med Wireless Charging Case för 149 USD lägger till ”force sensor with volume swipe” som en separat rad. Det kategoriska påståendet att AirPods 5 inte kan ändra volym på hörlurarna är därför inte korrekt som ett generellt uttalande om hela produkten. Det är korrekt för modellen för 129 USD och fel för modellen för 149 USD, vilket är en skillnad mellan två specifika produkter snarare än en avsaknad i serien som helhet.
Vad Apple inte har sagt
Apple har inte förklarat varför volymsvepningen är kopplad till vilket etui du köper i stället för att erbjudas som en programvaruväxel för båda modellerna, med tanke på att själva hörlurarnas hårdvara anges vara identisk. Det har inte heller sagt om en framtida programuppdatering skulle kunna utöka gesten till att omfatta standardmodellen, eller om kraftgivaren i modellen med Wireless Charging Case skiljer sig fysiskt snarare än bara i programvara. Tills Apple publicerar mer är den säkraste tolkningen den som företagets egna specifikationssidor redan stöder: två olika produkter, med 20 USD i prisskillnad, där batteritid och en kontrollgest är de publicerade skillnaderna.
Från och med den 12 september 2026, sex dagar innan Apple Watch Series 12 och Ultra 4 når butikerna tillsammans med dem, är AirPods 5 fortfarande endast tillgängliga för förbeställning, och båda modellerna anländer till butikerna fredagen den 18 september. Apples tekniska specifikations- och jämförelsesidor, som tas upp i Apples egen sammanfattning av eventet den 9 september och i direktrapporteringen från själva keynoten, är fortfarande den enda plats där dessa siffror visas sida vid sida.
Discussion