Apple tillskriver AirPods 5 ljudinspelning i studiokvalitet och röstisolering, och båda uppgifterna förekommer exakt en gång, som ett objekt i en specifikationsrad. Det finns ingen samplingsfrekvens, inget bitdjup, inget filformat, ingen lista över appar som kan använda någon av funktionerna och ingen jämförelse med några andra AirPods.
Det spelar roll eftersom dessa två är bland de få genuint nya funktionerna på 2026 års modell. Båda finns på sidan med tekniska specifikationer för AirPods 5 för 129 dollar och AirPods 5 med Wireless Charging Case för 149 dollar, och ingen av dem fanns med i pressmeddelandets huvudpåståenden som vår bevakning av AirPods 5-presentationen utgick från.
| Punkt | Var Apple anger den | Vad Apple tillägger |
|---|---|---|
| Ljudinspelning i studiokvalitet | Ljudraden på sidan med tekniska specifikationer, efter raderna för element, förstärkare, ventilsystem, Adaptiv EQ och Spatial Audio | Ingenting |
| Röstisolering | Bruskontrollraden, tillsammans med Aktiv brusreducering, Transparensläge, Adaptivt ljud och Konversationsmedvetenhet | Ingenting |
| Mikrofoner | Sensorraden: dubbla strålformade mikrofoner plus en inåtriktad mikrofon | Inget antal, inget placeringsdiagram, ingen riktningskaraktäristik |
| Båda modellerna | Identiska rader för 129-dollarsversionen och 149-dollarsversionen | Ingen modelluppdelning för någon av funktionerna |
Tre mikrofoner och en accelerometer som lyssnar
Sensorlistan är det närmaste Apple kommer en beskrivning av inspelningshårdvaran. Den anger dubbla strålformade mikrofoner, en inåtriktad mikrofon, en optisk in-ear-sensor, en rörelsedetekterande accelerometer, en taldetekterande accelerometer och en kraftsensor.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Det rör sig om tre mikrofoner fördelade över funktionerna snarare än en dedikerad inspelningsuppsättning, och den taldetekterande accelerometern är den del som talar om för hörlurarna att du har börjat prata. Apple använder samma lista för båda modellerna, så ingenting i mikrofonhårdvaran förändras med det dyrare etuiet.
Apple klassar röstisolering som bruskontroll, inte som inspelning
Placeringen är ledtråden till vad funktionen är till för. Röstisolering ligger i bruskontrollraden tillsammans med Aktiv brusreducering, Transparensläge, Adaptivt ljud och Konversationsmedvetenhet, vilket är där Apple placerar funktioner som styr vad mikrofonerna för vidare.
Ljudinspelning i studiokvalitet ligger i ljudraden i stället, tillsammans med elementet och förstärkaren. Apple kopplar inte ihop de två posterna, säger inte om röstisolering är aktiv när du spelar in och säger inte vilken av de tre mikrofonerna som gör vad i någotdera fallet.
Vad som är nytt här jämfört med AirPods 4
Jämfört med AirPods 4 med ANC är skillnaderna som Apple publicerar så få att de går att räkna upp, och två av de sex är funktionerna i den här artikeln.
| Skillnad | AirPods 4 med ANC | AirPods 5 |
|---|---|---|
| Röstisolering | Listas inte | Listas för båda modellerna |
| Ljudinspelning i studiokvalitet | Listas inte | Listas för båda modellerna |
| Liveöversättning | Namnges i Apples supportartikel, inte på jämförelsesidans rader som vi läste | Listas för båda modellerna |
| Angiven brusreducering | Jämförelseobjektet | Upp till 1,5 gånger mer, eller upp till 50 procent mer brus som tas bort |
| Kapslingsklass | IP54 | IP57 |
| Kraftsensor med volymsvep | Listas inte | Endast modellen med Wireless Charging Case |
Själva hörlurarna är oförändrade i storlek och vikt jämfört med AirPods 4, med 4,3 gram och måtten 30,2 × 18,3 × 18,1 mm, så vad Apple än har gjort med mikrofonvägen har skett inuti samma skal. Keynoten demonstrerade inte någon av funktionerna.
Vad en enda specifikationsrad inte kan berätta
- Inget ljudformat, ingen samplingsfrekvens och inget bitdjup har publicerats för inspelning i studiokvalitet, så det finns inget sätt att jämföra den med någon annan inspelningsväg.
- Apple anger ingen app. Det framgår inte om funktionen gäller i Voice Memos, i appen Camera, vid videosamtal, i tredjepartsinspelare eller i alla dessa.
- Det finns inga påståenden om vind, hantering eller bakgrundsbrus kopplade till någon av funktionerna, och inga mätningar av något slag.
- Apple säger inte om någon av funktionerna kräver en viss iPhone eller en viss version av iOS, till skillnad från Live Translation och hands-free Siri AI, som har uttryckliga krav.
- Det finns inget uttalande om huruvida bearbetningen sker på H2-chippet i hörlurarna eller på den anslutna enheten.
Vad Apple inte har sagt
Apple har inte definierat studiokvalitet i det här sammanhanget och har inte publicerat en enda siffra som stöder det. Apple har inte sagt om Voice Isolation beter sig annorlunda vid samtal än vid inspelningar, har inte publicerat något mikrofonantal i klarspråk och har inte publicerat något supportdokument eller någon handbok för AirPods 5 där något av detta normalt skulle beskrivas.
Apple har heller inte publicerat någon klassificering av samtalstid för någon av modellerna, vilket är den siffra som skulle tala om hur länge mikrofonerna kan vara i gång. Luckorna finns vid sidan av dem som vår eventsammanfattning listade under dagen, och förhandsförväntningarna i vår ryktessammanställning om AirPods 5 innehöll inte alls någon inspelningsfunktion.
AirPods 5 når butikerna fredagen den 18 september, efter att förbeställningarna öppnade den 9 september. iOS 27 släpps måndagen den 14 september och lägger till Custom EQ i AirPods-inställningarna, så den första chansen att höra vad någon av funktionerna gör i praktiken infaller veckan den 18:e.
Discussion