Apple anger två olika lyssningstider för AirPods 5 beroende på vilken låda du väljer: upp till fyra timmar med aktiv brusreducering på AirPods 5 för 129 USD och upp till fem timmar på AirPods 5 med Wireless Charging Case för 149 USD. Den totala tiden med etuiet delas på samma sätt, 20 timmar mot 22.
Detta är den detalj som den mesta lanseringsbevakningen slätade över, eftersom Apples eget pressmeddelande bara anger siffrorna fem och 22 timmar och knyter dem till modellen med Wireless Charging Case. Hörlurarna i de två lådorna beskrivs i övrigt identiskt, vilket är det som gör skillnaden värd att rapportera snarare än att snygga till. Vår bevakning av AirPods 5-presentationen använde pressmeddelandets siffror, och Apples butiks- och produktsidor går nu längre än vad pressmeddelandet gjorde.
| Modell | Pris | ANC på | ANC av | Totalt med etui | Laddning av etuiet |
|---|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | upp till 4 timmar | upp till 6 timmar | upp till 20 timmar | endast USB-C |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | $149 | upp till 5 timmar | upp till 7 timmar | upp till 22 timmar | USB-C, Qi-certifierade laddare, Apple Watch-laddare |
Varifrån varje uppgift kommer
De fyra sidor som Apple publicerar om AirPods 5 säger inte alla samma sak, och bara en av dem anger en enda siffra. Här är vad var och en uppger.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Apple-sida | Vad den säger om lyssningstid med ANC |
|---|---|
| Newsroom-pressmeddelande, 9 september | Upp till 5 timmars uppspelning med ANC aktiverad, vilket förlängs till 22 timmar med etuiet och presenteras som modellen med Wireless Charging Case. Ingen uppgift om fyra timmar förekommer. |
| Apple Store-köpsidan | Upp till 4 timmar på en laddning med aktiv brusreducering för AirPods 5, och upp till 5 timmar för AirPods 5 with Wireless Charging Case. |
| AirPods 5-produktsidan | Upp till 4 timmar med ANC, upp till 5 timmar med Wireless Charging Case, upp till 22 timmars total batteritid med ANC. |
| AirPods 5 tekniska specifikationer | 4 timmar med ANC på och 6 timmar med ANC av för standardmodellen, 5 och 7 för modellen med Wireless Charging Case, totalt 20 och 22 timmar. |
Butikssidan och produktsidan överensstämmer med varandra, så den som avviker är pressmeddelandet, som också är det dokument som de flesta läste under dagen.
Hörlurarna beskrivs som identiska
Allt Apple anger om själva hörlurarna stämmer överens mellan de två modellerna: H2-chippet, aktiv brusreducering, transparensläge, adaptivt ljud, konversationsmedvetenhet, nästa generations adaptiva EQ, personligt anpassat rumsligt ljud med dynamisk huvudspårning, IP57-klassning, vikten 4,3 gram och identiska måtten 30,2 x 18,3 x 18,1 mm.
De publicerade skillnaderna ligger alla i etuiet. Etuiet för 149 USD väger 34,7 gram jämfört med 32,3 gram, har en högtalare så att Find My kan spela upp ett ljud och laddas både med Qi- och Apple Watch-laddare samt USB-C. Apple anger en kraftsensor på båda modellerna men lägger till volymsvep endast på versionen med Wireless Charging Case, vilket företaget kallar en första för open-ear-formfaktorn.
Så en av två saker stämmer. Antingen skiljer sig de två uppsättningarna hörlurar åt på ett sätt som Apple inte har beskrivit, eller så är någon av lyssningsuppgifterna fel. Apple förklarar ingetdera, och vi har inte antagit vilket.
Vad det betyder om du köper modellen för 129 USD
Räkna med omkring fyra timmars kontinuerlig lyssning med brusreducering på, inte fem, och omkring 20 timmars total uppspelning innan fodralet självt behöver ström. Båda modellerna ger ungefär en timmes lyssning efter fem minuter i fodralet, enligt Apples tekniska specifikationer.
Standardfodralet laddas dessutom endast via USB-C, och ingen av lådorna innehåller kabel eller nätadapter. Den billigare modellen är den där Apples marknadsföringssiffror är minst sannolika att beskriva vad du faktiskt köpt, vilket spelar störst roll för den som väljer enbart på pris.
Även påståendet om brusreducering formuleras på två sätt
Apples pressmeddelande säger att AirPods 5 tar bort upp till 50 procent mer brus än AirPods 4 med ANC. Produktsidan säger upp till 1,5 gånger mer aktiv brusreducering än föregående generation. Matematiken är densamma, men den andra formuleringen är ett mycket mindre exakt påstående, och Apple tillämpar båda påståendena lika på varje modell. Ingen av siffrorna åtföljdes av testförhållanden, vilket den fullständiga eventsammanfattningen noterade samma dag.
Vad Apple inte har sagt
Apple har inte förklarat varför två SKU:er som delar samma specifikationsblad har olika lyssningstid i hörlurarna, och har inte korrigerat någon av sidorna. Företaget publicerar ingen samtalstidssiffra för någon av modellerna, ingen siffra för total lyssningstid med fodralet när ANC är avstängt och inga laddcykel- eller reservsiffror för något av fodralen. Färger listas inte på sidan med tekniska specifikationer, och inget supportdokument eller någon handbok för AirPods 5 har dykt upp i Apples supportbibliotek ännu.
Båda modellerna har gått att förbeställa sedan den 9 september och når butikerna fredagen den 18 september. iOS 27 kommer måndagen den 14 september, och funktionerna handsfree-Siri AI och Live Translation kräver det, så det första ärliga testet av Apples batterisiffror börjar veckan den 18:e. Förväntningarna inför eventet, samlade i vår sammanfattning av AirPods 5-rykten, hade ingenting att säga om en batteriuppdelning i två modeller, och det hade inte keynoten själv heller.
Discussion