AirPods 5 fångar upp din röst med dubbla strålformningsmikrofoner, en inåtriktad mikrofon och en talavkänningsaccelerometer, och Apples tekniska specifikationer listar två funktioner som bygger på den hårdvaran: röstisolering för samtal och vad Apple kallar ljudinspelning i studiokvalitet. Båda listas för såväl AirPods 5 för 129 dollar som AirPods 5 with Wireless Charging Case för 149 dollar, och ingen av dem finns på Apples specifikationssidor för AirPods 4 eller AirPods 4 with Active Noise Cancellation.
Mikrofonsidan hos AirPods fick nästan ingen tid på scenen under evenemanget den 9 september, som fokuserade på den 50-procentiga förbättringen av brusreduceringen, men det är den del som avgör hur du låter i samtal och i videor du spelar in med din telefon. Vår sammanfattning av lanseringen av AirPods 5 täcker lyssningssidan.
Viktiga fakta: Mikrofonhårdvaran i AirPods 5
| Objekt | AirPods 5 (båda modellerna) |
|---|---|
| Chip | H2 |
| Mikrofoner | Dubbla strålformningsmikrofoner, inåtriktad mikrofon |
| Röst- och rörelsesensorer | Talavkänningsaccelerometer, rörelseavkänningsaccelerometer |
| Röstfunktioner | Röstisolering, ljudinspelning i studiokvalitet |
| Bruskontrollägen | Aktiv brusreducering, transparensläge, adaptivt ljud, konversationsmedvetenhet, röstisolering |
| Svett- och vattenklassificering | IP57 |
| Samtalstid per laddning | Apple har inte publicerat |
| Pris | 129 dollar, eller 149 dollar med Wireless Charging Case |
Vad varje mikrofonkomponent gör
Apples specifikationssida anger fyra hårdvarukomponenter som har betydelse för din röst. Dubbla strålformningsmikrofoner är ett par utåtriktade mikrofoner vars signaler kombineras för att prioritera ljud från en riktning, i det här fallet din mun, framför ljud från annat håll. Den inåtriktade mikrofonen sitter på den sida av snäckan som är vänd mot örat.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Talavkänningsaccelerometern är den mindre uppenbara komponenten. En accelerometer känner av vibrationer snarare än luftburet ljud, så den kan registrera att du talar utifrån käkrörelser även när vind eller en folkmassa dränker mikrofonerna. En separat rörelseavkänningsaccelerometer hanterar de huvudgester som Apple listar som Siri-interaktioner, att nicka ja eller skaka nej. Apple har inte beskrivit hur dessa signaler kombineras, bara att de finns i båda AirPods 5-modellerna.
Röstisolering vid samtal
Apple listar röstisolering under rubriken bruskontroll, bredvid aktiv brusreducering, transparensläge, adaptivt ljud och konversationsmedvetenhet. De andra fyra formar det du hör. Röstisolering är den som formar det den andra personen hör, genom att isolera din röst från bakgrunden under ett samtal.
Apples jämförelsedata visar den som en av skillnaderna mellan AirPods 5 och AirPods 4 med ANC, tillsammans med IP57-klassningen, Live-översättning, inspelning i studiokvalitet och den högre uppgivna brusreduceringen. Apples sida anger inte om röstisolering kräver iOS 27 eller en särskild iPhone; det enda krav som anges för hela funktionslistan är en Apple-enhet med det senaste operativsystemet.
Ljudinspelning i studiokvalitet för video och röst
Den andra funktionen finns i ljudsektionen i Apples specifikationsblad, bredvid den specialkonstruerade drivenheten med hög exkursion, förstärkaren med högt dynamiskt omfång och nästa generations Adaptive EQ. Apples formulering är ”ljudinspelning i studiokvalitet”, utan ytterligare detaljer på specifikationssidan.
Enkelt uttryckt betyder det att hörlurarna kan fungera som mikrofon när du spelar in, snarare än bara när du ringer. Det är användningsfallet för den som filmar video på en iPhone 18 Pro och vill att rösten fångas nära munnen i stället för från telefonens mikrofoner en meter bort. Vår iPhone 18 Pro-sammanställning har telefonens videospecifikationer. Apple har inte publicerat någon samplingsfrekvens, bitdjup eller lista över vilka appar som stöds, så ”studiokvalitet” förblir Apples beskrivning snarare än ett mätbart värde.
Där mikrofonerna också spelar roll: Siri AI, Live Translation och Conversation Awareness
Ytterligare tre listade funktioner körs på samma mikrofoner. Hands-free Siri AI kräver iOS 27 och en Apple Intelligence‑iPhone, enligt Apples pressmeddelande, och lanseras i beta på engelska den 14 september med franska, japanska, koreanska, portugisiska och spanska i oktober. Live Translation kräver enligt Apples tekniska specifikationer det senaste operativsystemet och Apple Intelligence. Conversation Awareness har inget extra krav på specifikationssidan. Vår iOS 27-guide listar vilka iPhone-modeller som kvalificerar.
| Funktion | AirPods 4 | AirPods 4 with ANC | AirPods 5 | AirPods 5 with Wireless Charging Case |
|---|---|---|---|---|
| Voice Isolation | Ej listad | Ej listad | Ja | Ja |
| Studio‑kvalitetsljudinspelning | Ej listad | Ej listad | Ja | Ja |
| Live Translation | Nej | Nej | Ja | Ja |
| Conversation Awareness | Ej listad | Ej listad | Ja | Ja |
| Vatten- och svettklassning | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 |
| Chip | H2 | H2 | H2 | H2 |
Vad Apple inte har sagt
Apples AirPods 5-sidor lämnar flera mikrofonfrågor obesvarade.
- Samtalstid på en enda laddning. Apples specifikationssida anger lyssningstider (upp till 4 eller 5 timmar med ANC på, 6 eller 7 timmar med det avstängt) men ingen samtalsuppgift.
- Vad ”studiokvalitet” betyder i siffror: ingen samplingsfrekvens, bitdjup eller codec har publicerats.
- Om Voice Isolation och studiokvalitetsinspelning fungerar med tredjepartsappar, eller på Mac och iPad liksom iPhone.
- Om någon av funktionerna specifikt kräver iOS 27, utöver det allmänna kravet på senaste operativsystemet.
AirPods 5 kan förbeställas nu för 129 USD och 149 USD på Apples Store-sida och börjar säljas fredagen den 18 september. iOS 27 kommer gratis måndagen den 14 september, så alla som köper AirPods 5 för samtal eller inspelning kommer att ha den programvara Apple kräver innan hörlurarna skickas.
Discussion