De 20 dollar som skiljer AirPods 5 för $129 och AirPods 5 with Wireless Charging Case för $149 ger mer än bara en laddningsspole. Apples tekniska specifikationer visar att 149-dollarsetuiet är 2,4 g tyngre och väger 34,7 g, har en högtalare för Find My, laddas med Apple Watch-laddare och Qi-plattor utöver USB-C och levereras med öronsnäckor som har en trycksensor med volymsvep samt en extra timmes lyssning per laddning.
De två sista punkterna är överraskningen. Apple listar öronsnäckorna för båda modellerna med samma 4,3 g, samma dimensioner, samma H2-chip och samma sensorer, men batteritiderna och beskrivningen av trycksensorn skiljer sig åt. Allt nedan kommer från Apples tekniska specifikationssida för AirPods 5; vår artikel om lanseringen av AirPods 5 ger lanseringssammanhanget.
USB-C-etui jämfört med Wireless Charging Case på specifikationsbladet
| Specifikation | AirPods 5, $129 | AirPods 5 with Wireless Charging Case, $149 |
|---|---|---|
| Etuiets laddning | USB-C | USB-C, Apple Watch-laddare, Qi-certifierade laddare |
| Etuiets högtalare (Find My) | Nej | Ja |
| Etuiets vikt | 32,3 g (1,14 oz) | 34,7 g (1,22 oz) |
| Etuiets mått | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Öronsnäckornas trycksensor | Trycksensor | Trycksensor med volymsvep |
| Lyssningstid, ANC på | Upp till 4 timmar | Upp till 5 timmar |
| Lyssningstid, ANC av | Upp till 6 timmar | Upp till 7 timmar |
| Totalt med etui, ANC på | Upp till 20 timmar | Upp till 22 timmar |
| 5 minuters laddning | Cirka 1 timme | Cirka 1 timme |
| Öronsnäckornas vikt | 4,3 g | 4,3 g |
| Vattentålighet | IP57 | IP57 |
| I förpackningen | AirPods 5, Laddningsetui (USB-C), dokumentation | AirPods 5, Laddningsetui (USB-C) med högtalare, dokumentation |
Vikt och storlek: 2,4 g för spolen och högtalaren
Båda etuierna mäter 46,2 x 50,1 x 21,2 mm, så ett fodral eller en ficka som rymmer det ena också rymmer det andra. USB-C-etuiet väger 32,3 g och Wireless Charging Case väger 34,7 g, enligt Apples tekniska specifikationer. Skillnaden på 2,4 g är vad den trådlösa laddningsspolen och högtalaren tillför.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Det är också exakt de etuivikter som Apple anger för AirPods 4 och AirPods 4 with ANC, och öronsnäckorna har samma 4,3 g och 30,2 x 18,3 x 18,1 mm för alla fyra produkterna. Fysiskt är AirPods 5-etuiparet oförändrat jämfört med förra året.
Högtalare, Find My och laddningsalternativ
Endast 149-dollarsetuiet har en högtalare. Apples tekniska specifikationer beskriver förpackningens innehåll som ett laddningsetui (USB-C) med högtalare, och det är högtalaren som gör att Find My kan spela upp ett ljud när etuiet har kommit bort. 129-dollarsetuiet saknar högtalare, så Find My kan visa dess plats men inte göra det hörbart.
Laddningen är den främsta skillnaden och källan till modellnamnet. 129-dollarsetuiet laddas endast via USB-C. 149-dollarsetuiet laddas via USB-C, Apple Watch-laddare och Qi-certifierade laddare. Apple anger inte MagSafe på specifikationsbladet för AirPods 5; MagSafe-laddning finns endast på etuiet till AirPods Pro 3.
Volymsvepet och den extra timmen
Apples sensorlista för 149-dollarsmodellen anger trycksensor med volymsvep, medan 129-dollarsmodellen anger trycksensor. Pressmeddelandet kallade svepvolymkontrollen en första för den öppna formfaktorn och knöt den till modellen med Wireless Charging Case. Om du vill justera volymen på skaftet utan att ta upp din iPhone eller Apple Watch är 149-dollarsmodellen den som har funktionen listad.
Batteriskillnaden är en timme i varje mätvärde för enskild laddning. 149-dollarsmodellen anges klara upp till 5 timmar med ANC på och 7 timmar med ANC av; 129-dollarsmodellen anges klara 4 respektive 6. Den totala lyssningstiden med etuiet är 22 timmar jämfört med 20. Apple har inte angett något skäl till skillnaden, och eftersom öronsnäckornas vikter är identiska kan vi inte säga om det är cellen eller trimningen som skiljer sig.
Fem minuters laddning ger ungefär 1 timme på båda. Apples sidor skiljer sig något här, och en jämförelsesida visar ungefär 1,5 timmar, så vi utgår från specifikationssidan för AirPods 5.
Vilket fodral ska man köpa
För 20 dollar extra får du trådlös laddning, en högtalare, volymsvep och en timme mer per laddning. Om du redan äger en Apple Watch-laddare eller en Qi-platta och vill ha den längre angivna ANC-tiden är 149-dollarsmodellen det bättre värdet på pappret. Om du ändå laddar med kabel och oftast har ANC avstängt ger 129-dollarsmodellen 6 timmar per laddning och totalt 20 timmar.
Båda modellerna finns tillgängliga den 18 september och förbeställningar är öppna nu. Siri AI på båda modellerna kräver iOS 27, vilket vi täcker i vår artikel om releasedatumet för iOS 27; den bredare lanseringen finns i vår sammanfattning av eventet.
Discussion