iOS 27 lägger till tre hjälpmedelsfunktioner som Apple lyfter fram vid namn på sin sida om iOS 27: rikare bildbeskrivningar i VoiceOver, automatiskt genererade videoundertexter med översättning och nya verktyg i Förstoraren. Alla tre kommer med den kostnadsfria uppdateringen måndagen den 14 september till iPhone 11 och senare.
Hjälpmedelsfunktioner brukar få en rad i en keynote och ett stycke på en produktsida, och iOS 27 är inget undantag. Här är vad Apple har publicerat om varje funktion, hur du aktiverar dem utifrån var inställningarna redan finns och vilka iPhone-modeller som kan behöva Apple Intelligence för att få den fullständiga versionen.
Rikare bildbeskrivningar i VoiceOver
VoiceOver beskriver redan bilder för blinda och användare med nedsatt syn. Apples sida om iOS 27 säger att beskrivningarna blir fylligare, vilket tyder på mer detaljer om vad som finns i ett foto, en skärmbild eller en bild på en webbsida, snarare än en enkel etikett.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple har inte sagt om de fylligare beskrivningarna genereras på enheten för alla kompatibla iPhone-modeller eller om de mer fullständiga versionerna kräver Apple Intelligence. Apple Intelligence i iOS 27 är begränsat till iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max och iPhone 16 eller senare, så ägare av en iPhone 12, 13 eller 14 bör kontrollera versionsinformationen för den skillnaden.
- Installera iOS 27 via Inställningar > Allmänt > Programuppdatering den 14 september eller senare.
- Öppna Inställningar > Hjälpmedel > VoiceOver och slå på VoiceOver om det inte redan är på.
- Leta efter alternativen för bildbeskrivningar i VoiceOver-inställningarna och kontrollera att beskrivningar är aktiverade.
- Öppna Bilder, Safari eller en annan app med bilder och flytta VoiceOver-markören till en bild för att höra beskrivningen.
Dessa steg följer Apples publicerade beskrivning av funktionen på sidan om iOS 27. De exakta knappnamnen och menyplaceringarna kan ändras när iOS 27 släpps den 14 september, så se dem som en vägledning snarare än ett exakt manus.
Automatiskt genererade videoundertexter med översättning
Den andra funktionen genererar undertexter för video automatiskt och kan översätta dem. Apples sida om iOS 27 anger inte om det gäller video i alla appar, bara Apples egna appar eller systemomfattande uppspelning, och den listar inte vilka språk översättningen stöder.
Som jämförelse stöder Apple Intelligence i iOS 27 16 språk, och Live Translation är också en funktion hos de nya AirPods 5. Apple har inte kopplat undertextöversättningen till någon av dessa listor på sidan om iOS 27.
- Öppna Inställningar > Hjälpmedel och titta under Hörsel efter alternativ för undertexter och textning.
- Slå på automatiska undertexter för video.
- Välj ett översättningsspråk om alternativet erbjuds. Om inte matchar undertexterna ljudspråket.
- Spela upp en video och kontrollera att undertexterna visas. Apple har inte sagt om de kan ändras i storlek separat från de befintliga stilarna för Undertexter och textning.
Verktyg i Förstoraren och resten av listan
Apples iOS 27-sida säger att Magnifier får nya verktyg, utan att namnge dem. Magnifier är appen som gör iPhone-kameran till ett digitalt förstoringsglas, och på iPhone 18 Pro har den en 48 MP Fusion-huvudkamera med variabel bländare och en 48 MP Ultra Wide-kamera att dra nytta av. Tabellen sammanfattar de tre funktionerna och vad Apple har och inte har sagt.
| Funktion | Vad Apples iOS 27-sida säger | Inte publicerat av Apple |
|---|---|---|
| VoiceOver-bildbeskrivningar | Fylligare beskrivningar | Huruvida den fylligare versionen kräver Apple Intelligence |
| Videoundertexter | Automatiskt genererade, med översättning | Appar och språk som stöds |
| Magnifier | Nya verktyg | Vilka verktyg som lades till |
| Kompatibilitet | iOS 27 körs på iPhone 11 och senare | En maskinvarulista per funktion |
Apples tillkännagivande av iOS 27 i juni nämnde också uppdateringar av Voice Control och Accessibility Reader, men de kom inte med på iOS 27-sidans rubriklista och Apple har inte publicerat några detaljer inför septemberversionen.
Om en funktion inte visas efter uppdateringen
- Kontrollera modellen. iOS 27 installeras på iPhone 11 och senare, men alla tillgänglighetsfunktioner som bygger på Apple Intelligence kräver iPhone 15 Pro, 15 Pro Max eller iPhone 16 och senare.
- Kontrollera språket. Automatiskt genererade undertexter och översättning kan vara begränsade till de språk som Apple Intelligence stöder; ställ in telefonen på ett av dem och försök igen.
- Starta om telefonen efter uppdateringen. Tillgänglighetsinställningar behöver ibland en omstart innan nya alternativ visas.
- Läs versionsinformationen. Apple publicerar tillgänglighetsdetaljer när uppdateringen släpps, och iOS 27-sidan är en sammanfattning snarare än den fullständiga listan.
Apple har inte angett något klockslag för lanseringen av iOS 27; företaget släpper vanligtvis iOS-uppdateringar runt kl. 10 Pacific Time. Releasedatumguiden för iOS 27 innehåller tidsschemat, och vår eventsammanfattning täcker hårdvaran som kommer fyra dagar senare.
Discussion