Apple har varken publicerat någon tidsplan för Siri AI på hindi eller någon tidsplan för Apple Intelligence på hindi. Hindi finns inte bland de 16 språk som Apple listar, och den enda datumsatta utökning som Apple har meddelat omfattar franska, japanska, koreanska, portugisiska och spanska i oktober.
Det är det ärliga svaret på en fråga som ett mycket stort antal människor i Indien ställer den här veckan, och det är värt att säga rent ut i stället för att lämna det till läsaren att dra egna slutsatser. Det Apple i stället har publicerat är en tydlig bild av vad en iPhone inställd på engelska får i Indien från och med måndag, och den bilden är bättre än vad språklistan ensam antyder.
Viktiga fakta
| Objekt | Vad Apple publicerar |
|---|---|
| Siri AI-lansering | Beta, från måndag 14 september, på engelska |
| Datumsatt språkexpansion | Franska, japanska, koreanska, portugisiska och spanska i oktober |
| Apple Intelligence-språk | 16, listade nedan. Hindi är inte ett av dem |
| Tidsplan för hindi | Inte publicerad, varken för Siri AI eller för Apple Intelligence |
| Regioner som Apple anger som begränsade | EU (iOS, iPadOS, watchOS) och Kina |
| Indien | Namnges inte i någon Apple-begränsning vi kan hitta |
| iPhone 18 Pro i Indien | Förbeställningar 12 september kl. 17:30 IST, tillgänglig den 18 september |
Språken Apple har angett datum för – och det som inte har angetts
Apple Intelligence lanseras med iOS 27 den 14 september på kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), danska, nederländska, engelska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska och vietnamesiska. Förenklad och traditionell kinesiska räknas separat, vilket är anledningen till att det totala antalet blir 16.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Siri AI är ännu snävare. Apples formulering är att den ”rullas ut med iOS 27 som en beta måndagen den 14 september för användare med en stödd enhet som är inställd på engelska, med stöd för franska, japanska, koreanska, portugisiska och spanska i oktober.” Inget indiskt språk förekommer i någon av listorna, och Apple har inte gett någon indikation om vad som kommer efter oktober.
Vad en iPhone i Indien faktiskt får på måndag
Indien är väl representerat i Apples lista över funktionstillgänglighet, så länge enhetsspråket är engelska. Det här är detaljen som går förlorad när en rubrik reducerar frågan till enbart hindi.
| Funktion | Språkkrav som Apple publicerar | Indien omnämns |
|---|---|---|
| Siri AI | Engelska vid lansering | Inte uteslutet |
| E-postförslag och Meddelandeförslag | Endast engelska | Ja, Indien finns på Apples landlista |
| Samtalskontext | Endast engelska | Inte specificerat per land |
| Visuell intelligens och Siri i Kamera | En engelsk variant som stöds | Inte specificerat per land |
| Liveöversättning i Telefon och FaceTime | Engelska (Storbritannien och USA) plus nio andra språk | Ingen indisk engelsk variant namnges |
| Hämtning av hälsodata | Endast Kanada, Storbritannien och USA | Nej |
Så en person i Mumbai med en engelskspråkig iPhone får det mesta av vad en person i London får, och gapet handlar egentligen inte om Indien. Det handlar om vilket språk du talar till din telefon på. Hårdvarukravet är en separat fråga: full Apple Intelligence kräver en iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max eller en iPhone 16 eller senare, vilket är anledningen till att A20 Pro i de nya telefonerna spelar mindre roll för den här frågan än många antar. Tillbehör ärver samma regler: AirPods 5 lägger till handsfree-Siri AI, men bara tillsammans med en Apple Intelligence-iPhone som kör iOS 27.
Indien finns inte med på listan över platser som Apple har begränsat
Apple har pekat ut två regioner där Siri AI hålls tillbaka, och Indien är ingen av dem. I EU lyder Apples formulering att Siri AI “kommer inledningsvis inte att vara tillgängligt i EU i iOS, iPadOS och watchOS”, medan Mac- och Vision Pro-användare där kan komma åt det när enheten är inställd på ett språk som stöds. För Kina säger Apple att Siri AI och de andra nya Apple Intelligence-funktionerna inte kommer att vara tillgängliga medan företaget arbetar igenom regulatoriska krav.
Någon motsvarande formulering finns inte för Indien. Indien nämns också i den första vågen av länder där iPhone 18 Pro börjar säljas den 18 september, och Apples butik i Indien listar telefonen från ₹1,64,900 med förbeställningar kl. 17:30 IST den 12 september. Vår sammanfattning av eventet täcker resten av det som tillkännagavs den dagen.
Vad Apple inte har sagt
- Något datum, kvartal eller år för hindi, vare sig i Siri AI eller någon annanstans i Apple Intelligence.
- Huruvida något indiskt språk över huvud taget är under utveckling.
- Huruvida en variant av engelska (Indien) kvalificerar sig för de funktioner som Apple begränsar till “en engelsk variant som stöds”.
- Vad som följer efter oktoberomgången med fem språk.
- Huruvida Live Translation lägger till en indisk variant av engelska för telefonsamtal och FaceTime.
Siri AI öppnar i beta måndagen den 14 september på engelska. Alla i Indien som vill prova den kan göra det, förutsatt att enhetens språk är inställt på engelska och att iPhone finns med på Apples lista över enheter som stöds. Den som väntar på hindi har ännu inget från Apple att vänta på.
Discussion