AirPods 5 arrive on Friday, September 18 at $129, or $149 with the Wireless Charging Case, and they bring four features that need a minute of setup: pairing, head-gesture replies, Adaptive Audio and Live Translation. Apple’s press release says hands-free Siri AI also needs iOS 27 and an Apple Intelligence iPhone. AirPods 5 cost $129,…