El comunicado de prensa del iPhone Duo de Apple contiene una frase sobre el hardware del obturador del teléfono: hay un botón Control de Cámara y tiene un modo Cámara de Siri. Eso es todo lo que Apple ha publicado al respecto, y todo lo demás que un comprador querría saber sobre el botón falta.
La omisión importa más en este teléfono que en cualquier otro. El iPhone Duo tiene dos pantallas, cualquiera de las cuales puede ser el visor, y usa Touch ID en el botón lateral en lugar de Face ID, por lo que el borde derecho ya está haciendo trabajo.
Datos clave: Control de Cámara en el iPhone Duo
| Elemento | Estado |
|---|---|
| Botón Control de Cámara | Confirmado por el comunicado de prensa de Apple |
| Modo Cámara de Siri | Confirmado por el comunicado de prensa de Apple |
| Qué hace el modo Cámara de Siri | Búsqueda visual e información desde el visor, según la página de iOS 27 de Apple |
| Software en el lanzamiento | iOS 27.1, no iOS 27.0 |
| Estado de la IA de Siri | Beta, primero en inglés y cinco idiomas más en octubre |
| Ubicación del botón | Sin publicar |
| Gestos de pulsación y deslizamiento | Sin publicar |
| Comportamiento con el teléfono cerrado | Sin publicar |
Qué hace el modo Cámara de Siri
La página de iOS 27 de Apple describe un modo Siri en la app Cámara que realiza búsquedas visuales y devuelve información sobre lo que haya en el visor. Es el sucesor de Inteligencia visual, que iOS 27 integra en la propia cámara.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Eso convierte el botón Control de Cámara en una vía de acceso a Siri AI en lugar de ser solo un disparador. Apple no ha publicado qué pulsación o pulsación prolongada abre el modo Siri en el Duo, ni si el botón se puede reasignar.
El Duo monta el A20 Pro, por lo que cumple el requisito de hardware de Apple Intelligence. El conjunto de funciones es el mismo que llega al iPhone 18 Pro, con la llegada de iOS 27 el lunes 14 de septiembre para todos los demás.
Los límites de idioma y región detrás de la función de Siri
| Condición | Qué afirma Apple |
|---|---|
| Siri AI en el lanzamiento | Beta, solo en inglés |
| Incorporaciones de octubre | Francés, japonés, coreano, portugués y español |
| Idiomas de Apple Intelligence | El comunicado del Duo de Apple dice 15; sus páginas de Apple Intelligence enumeran 16, contando chino simplificado y chino tradicional por separado |
| Unión Europea | Siri AI no está disponible en iOS 27 en virtud de la DMA y no se ha publicado ningún calendario |
| China | Siri AI y las funciones más recientes de Apple Intelligence están pendientes de aprobación regulatoria |
Se trata de una limitación real en los mercados de lanzamiento del Duo. Apple incluye a Francia, Alemania y China entre los más de 70 países que recibirán el teléfono el 23 de octubre, y el asistente subyacente del modo Siri en la app Cámara no está disponible en iOS en ninguno de ellos en el momento del lanzamiento.
Apple no ha dicho si el botón Control de Cámara hace algo diferente en esos mercados, o si simplemente abre la app Cámara sin la capa de Siri.
Por qué un obturador físico importa en un teléfono plegable
Las dos cámaras traseras del Duo, una principal de 48 MP a 26 mm y una ultra gran angular de 48 MP a 13 mm, están en el exterior del pliegue, por lo que funcionan con el teléfono abierto o cerrado. Apple dice que iOS responde a la postura en la que se coloca el teléfono, incluidas las posiciones StandBy, horizontal, vertical, sentada y de pie.
Un botón físico es el único control que se comporta igual en todas esas posiciones, lo cual es presumiblemente la intención. Las funciones de cámara exclusivas del Duo, Smart Take, Duo Preview y Kid Cue, usan todas la pantalla externa para mostrar algo al sujeto mientras las cámaras traseras Dual Fusion de 48 MP graban.
Hay una segunda razón por la que un botón ayuda aquí. El Duo pesa 254 gramos y mide 84,1 mm de ancho cerrado, por lo que tocar el obturador en pantalla con una sola mano es algo muy distinto a hacerlo en un iPhone 18 Pro de 211 gramos.
El Duo también llega con iOS 27.1 en lugar de la compilación iOS 27.0 que otros iPhone reciben el 14 de septiembre, y es ahí donde reside su comportamiento de cámara específico para plegables. Apple no ha publicado una lista de funciones que separe las dos versiones.
Lo que Apple no ha dicho
Faltan cinco cosas. Apple no ha publicado dónde está situado el botón, si es independiente del botón lateral de Touch ID, qué pulsaciones y deslizamientos admite, si se puede usar con el teléfono completamente plegado y si las apps de cámara de terceros pueden integrarse con él.
Tampoco ha dicho si el Control de Cámara del Duo coincide función por función con la implementación del iPhone 18 Pro. Nadie ajeno a Apple ha tenido el teléfono en sus manos, por lo que nada de esto puede comprobarse.
iOS 27 llega el lunes 14 de septiembre para los iPhone existentes. Los pedidos anticipados del iPhone Duo se abren el viernes 16 de octubre a las 5 a. m. PT y el teléfono llegará el viernes 23 de octubre con iOS 27.1.
Discussion