Los AirPods 5 tienen clasificación IP57, superior a la IP54 de los AirPods 4, y esa es toda la declaración publicada. La página de especificaciones técnicas de Apple dedica a la clasificación una línea en una fila etiquetada como agua y sudor, sin profundidad, sin duración, sin nombrar ninguna norma de prueba y sin una línea aparte para el estuche de carga.
El contraste con los demás productos de septiembre de Apple es lo relevante. Para el iPhone 18 Pro publica IP68 con una profundidad máxima de 6 metros durante un máximo de 30 minutos según IEC 60529, y para el Apple Watch Ultra 4 publica tres normas distintas. Para los auriculares publica cuatro caracteres. La nota de prensa que utilizamos en nuestra cobertura del anuncio de los AirPods 5 fue aún más breve: describía una mayor resistencia al polvo, al sudor y al agua sin clasificación alguna.
| Producto | Clasificación que publica Apple | Condiciones de prueba que publica Apple |
|---|---|---|
| AirPods 5, ambos modelos | IP57 | Ninguna |
| AirPods 4 y AirPods 4 with ANC | IP54, indicada para auriculares y estuche | Ninguna |
| AirPods Pro 3 | IP57, indicada para auriculares y estuche | Ninguna |
| iPhone 18 Pro | IP68 | Profundidad máxima de 6 metros, hasta 30 minutos, según IEC 60529 |
| Apple Watch Series 12 | Resistencia al agua de 50 metros, polvo IP6X | ISO 22810:2010, IEC 60529, medidor de profundidad hasta 6 metros |
| Apple Watch Ultra 4 | Resistencia al agua de 100 metros, polvo IP6X | ISO 22810:2010, EN13319 buceo recreativo hasta 40 metros, IEC 60529, probado según MIL-STD 810H |
Qué cambió realmente respecto a los AirPods 4
La clasificación es una de las seis diferencias publicadas entre los AirPods 5 y los AirPods 4 with ANC, y es la única en la columna de durabilidad. Todo lo relativo al auricular físico se mantiene: 4,3 gramos cada uno, 30,2 por 18,3 por 18,1 mm y un estuche de 46,2 por 50,1 por 21,2 mm.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Medición | AirPods 4 with ANC | AirPods 5 |
|---|---|---|
| Clasificación IP | IP54 | IP57 |
| Peso del auricular | 4,3 g | 4,3 g |
| Dimensiones del auricular | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm |
| Dimensiones del estuche | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Peso del estuche | 34,7 g | 32,3 g estándar, 34,7 g Wireless Charging Case |
Así, la misma carcasa tiene ahora una clasificación superior. Apple no ha descrito ningún cambio en las juntas, la malla ni la ventilación que lo explique, y el sistema de ventilación que sí menciona figura como compensación de presión y no como protección contra la entrada.
El estuche es la cuestión pendiente
En los AirPods 4 y en los AirPods Pro 3, la documentación de Apple indica la clasificación para los auriculares y el estuche. La fila de especificaciones técnicas de los AirPods 5 se encuentra en una tabla que cubre ambos modelos y no dice si el estuche está incluido.
Esto importa más en el modelo más barato, porque la versión de $129 no tiene carga inalámbrica y cuenta con un puerto USB-C normal, y ninguna de las cajas incluye cable ni adaptador de corriente. Un puerto y una clasificación que puede cubrir o no el estuche son el tipo de detalle que resolvería un documento de soporte, y todavía no existe ningún documento de soporte de los AirPods 5.
Apple publica condiciones cuando quiere
No se trata de que Apple oculte información en todos los casos. La misma semana publicó una profundidad y una duración para el iPhone 18 Pro, tres normas y una profundidad de buceo para el Apple Watch Ultra 4, y una cifra de 50 metros más un límite del medidor de profundidad para el Apple Watch Series 12.
En el caso de los AirPods, publica una clasificación y se detiene, algo que ha hecho en todas las generaciones recientes. El resultado es que el producto de Apple más expuesto al agua que la mayoría de la gente tiene es el que cuenta con menos detalles publicados sobre el agua.
Qué te permite y no te permite afirmar
- La propia descripción de Apple para esta generación es una resistencia mejorada al polvo, al sudor y al agua, y la cifra que lo respalda es IP57 frente a IP54 en los AirPods 4.
- Apple no indica una profundidad ni un tiempo de inmersión para los AirPods 5, por lo que no debe inferirse ninguna profundidad ni duración a partir de los dígitos.
- Apple no menciona la norma con la que realizó las pruebas para los AirPods 5, a diferencia de las páginas del iPhone y del Watch, que citan la norma IEC 60529 por su nombre.
- Apple no dice que el estuche de los AirPods 5 comparta la clasificación, aunque sí lo dice para los AirPods 4 y los AirPods Pro 3.
- Apple no publica nada sobre cómo cambia la clasificación con el paso del tiempo, el desgaste o la exposición a cualquier cosa que no sea agua.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado una profundidad, una duración, una norma, una mención al estuche ni ninguna declaración sobre daños por líquidos y cobertura de la garantía para los AirPods 5. Tampoco ha publicado un manual de los AirPods 5 ni un artículo de soporte, por lo que también falta la orientación que suele acompañar a una clasificación. Tampoco ha publicado ninguna cifra medioambiental más allá del 40 por ciento de material reciclado en peso y del 35 por ciento de electricidad renovable, ambas inferiores a las cifras equivalentes del iPhone.
Las lagunas de publicación que hay aquí coinciden con el patrón que el resumen del evento describió en todo el lanzamiento, donde las páginas de producto iban por delante de la documentación de soporte. Los AirPods 5 llegan a las tiendas el viernes 18 de septiembre y, hasta que Apple publique un documento de soporte, IP57 es un número sin una frase adjunta.
Discussion