Ambos modelos de AirPods 5 admiten Find My con alertas de separación, según las especificaciones técnicas de Apple, pero solo los AirPods 5 with Wireless Charging Case de 149 dólares tienen un altavoz en su estuche, por lo que son los únicos que pueden reproducir un sonido para ayudarte a encontrarlo. Los AirPods 5 de 129 dólares se envían con un estuche de carga USB-C que Apple lista sin altavoz.
Es la misma división que Apple usó una generación antes, cuando el estuche de los AirPods 4 no tenía altavoz y el de los AirPods 4 with Active Noise Cancellation sí. Si lo que sueles perder es el estuche, pagar 20 dólares más te da la única función que lo soluciona. Nuestro resumen del anuncio de los AirPods 5 cubre precio, cancelación de ruido y duración de la batería.
Datos clave: Find My en los AirPods 5
| Característica | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 with Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| Find My con alertas de separación | Sí | Sí |
| Altavoz en el estuche | No | Sí |
| Carga del estuche | Solo USB-C | USB-C, cargadores de Apple Watch y cargadores certificados Qi |
| Sensor de presión con deslizamiento para el volumen | No | Sí |
| Peso del estuche | 32,3 g | 34,7 g |
| Dimensiones del estuche | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Tiempo de escucha total con estuche, ANC activada | Hasta 20 horas | Hasta 22 horas |
| Disponibilidad | Reserva ya; en tiendas el 18 de septiembre | Reserva ya; en tiendas el 18 de septiembre |
Las alertas de separación funcionan en ambos modelos
Las especificaciones técnicas de Apple incluyen «Find My con alertas de separación» en las funciones de software de los AirPods 5 y de los AirPods 5 with Wireless Charging Case, sin distinción entre ambos. Una alerta de separación es la notificación que lanza tu iPhone cuando él y los AirPods se separan; es la parte de Find My que evita una pérdida antes de que ocurra, en lugar de ayudar después de que ocurra.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La página de especificaciones de Apple establece el mismo requisito básico para todas las funciones de los AirPods 5: un iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV o Apple Vision Pro con la última versión del sistema operativo. En el iPhone, eso significa iOS 27, que, según la página de iOS 27 de Apple, funciona en el iPhone 11 y modelos posteriores y llega el lunes 14 de septiembre, cuatro días antes que los auriculares. Nuestra guía de la fecha de lanzamiento de iOS 27 tiene el calendario.
Por qué solo el estuche de 149 dólares puede emitir un sonido
La diferencia está en el hardware. Las especificaciones técnicas de Apple describen las opciones de carga del Wireless Charging Case como USB-C, cargadores de Apple Watch y cargadores certificados Qi, y señalan que el estuche tiene un altavoz para Find My. La línea de contenido de la caja dice «Estuche de carga (USB-C) con altavoz». Para el modelo de 129 dólares, el estuche se carga únicamente por USB-C y la línea de contenido de la caja dice «Estuche de carga (USB-C)», sin que se mencione ningún altavoz en su hoja de especificaciones.
El altavoz es una de las tres cosas que compran los 20 dólares extra. Las otras dos son la carga inalámbrica y un sensor de presión con deslizamiento para el volumen, que Apple solo incluye en el modelo más caro. Ambos estuches comparten la misma huella de 46,2 x 50,1 x 21,2 mm; el estuche con altavoz pesa 34,7 g frente a 32,3 g, una diferencia de 2,4 g.
Apple vincula el altavoz a Find My en su página de especificaciones, pero no describe su volumen ni cómo se activa la acción de reproducir el sonido. Los auriculares en sí se listan con sensores idénticos en ambos modelos, por lo que nada en la hoja de especificaciones sugiere que los auriculares se comporten de forma diferente una vez que están fuera del estuche.
Comparativa: AirPods 5 frente a AirPods 4 y AirPods Pro 3
| Modelo | Altavoz en el estuche | Carga del estuche | Precio |
|---|---|---|---|
| AirPods 4 | No | USB-C | No aparece en la página de especificaciones técnicas de Apple |
| AirPods 4 with ANC | Sí | USB-C, cargadores de Apple Watch, Qi | No aparece en la página de especificaciones técnicas de Apple |
| AirPods 5 | No | USB-C | $129 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | Sí | USB-C, cargadores de Apple Watch, Qi | $149 |
| AirPods Pro 3 | Sí, además de anilla para cordón | MagSafe, cargadores de Apple Watch, Qi, USB-C | $249 |
El estuche de los AirPods Pro 3 se distingue además por otro aspecto. Las especificaciones técnicas de Apple mencionan un chip de banda ultraancha de segunda generación en el estuche de los Pro 3, junto con el altavoz y la anilla para cordón. Ninguno de los dos modelos de AirPods 5 incluye un chip de banda ultraancha en su estuche, y Apple no ha dicho qué implica eso para las funciones de localización más allá del altavoz y las alertas de separación.
Frente a la anterior generación de auriculares abiertos, el patrón se mantiene: el modelo más económico no trae altavoz, mientras que el más caro lo incluye junto con la carga inalámbrica. Según los datos comparativos de Apple, lo que los AirPods 5 añaden es Cancelación Activa de Ruido en ambos modelos, certificación IP57 en lugar de IP54, Traducción en Vivo y Aislamiento de Voz. Consulta nuestro resumen del evento para ver cómo encajan estos auriculares en el resto de la línea presentada el 9 de septiembre.
Lo que Apple no ha dicho
- Si alguno de los estuches de los AirPods 5 admite búsqueda direccional; en la página de especificaciones de los AirPods 5 no aparece ningún chip de banda ultraancha, a diferencia de los AirPods Pro 3.
- Qué volumen alcanza el altavoz del estuche de carga inalámbrica o si los auriculares pueden reproducir un sonido por sí solos fuera del estuche.
- Si las alertas de separación requieren un modelo de iPhone específico más allá del requisito de tener la última versión del sistema operativo.
- En qué colores se ofrecen los AirPods 5; la página de especificaciones técnicas de Apple no los indica.
Ambos modelos de AirPods 5 ya se pueden reservar en la página de la tienda de Apple por $129 y $149, y llegarán el viernes 18 de septiembre en Estados Unidos y en más de 65 países. iOS 27, el software que Apple indica como requisito para el iPhone, llegará cuatro días antes, el lunes 14 de septiembre.
Discussion