Las versiones celulares del Apple Watch Series 12 se conectan a 5G mediante RedCap, según las especificaciones técnicas de Apple, que indican «Compatible con RedCap para 5G y LTE» en los dos modelos celulares, A3582 y A3587. RedCap es la abreviatura de Reduced Capability (capacidad reducida), un perfil 5G más ligero para dispositivos pequeños, por lo que el Series 12 es un reloj 5G sin llevar una radio 5G de nivel de teléfono.
El Apple Watch Series 11 incorporó 5G en los modelos celulares el año pasado, y la página de comparación de Apple ahora indica que el 5G está disponible en el Series 12, Ultra 4, Series 11, Ultra 3 y SE 3. Lo que cambió dentro del Series 12 no es la radio, sino el chip S11 y los sensores que lo rodean, algo que tratamos en nuestro artículo sobre el anuncio del Apple Watch Series 12.
Datos clave: conectividad celular e inalámbrica del Series 12
| Elemento | Especificaciones técnicas de Apple |
|---|---|
| Modelos celulares | A3582 y A3587 |
| Compatibilidad con 5G | «Compatible con RedCap para 5G y LTE» |
| Bandas 5G NR | 17: 14 bandas FDD (n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n66, n71) y 3 bandas TDD (n38, n40, n41) |
| Bandas LTE | 23: 19 FDD y 4 TDD (38, 39, 40, 41) |
| Wi-Fi | Wi-Fi 4 (802.11n), 2,4 GHz y 5 GHz |
| Bluetooth | 5.3 |
| Banda ultraancha | Chip de segunda generación |
| Satélite | No |
| Precio | Desde $399; precios de los modelos celulares no publicados |
Qué significa RedCap en lenguaje sencillo
RedCap, o Reduced Capability (capacidad reducida), es una especificación 5G pensada para dispositivos que no necesitan todo el ancho de banda, el número de antenas ni la velocidad máxima de un módem de smartphone. Un reloj, un monitor de actividad o un sensor obtienen una conexión 5G real, pero con un hardware más sencillo que consume menos energía y ocupa menos espacio.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Las especificaciones técnicas de Apple utilizan el término sin definirlo y no indican velocidades de datos, así que la interpretación práctica es esta: un Series 12 celular hace lo que el Apple Watch celular siempre ha hecho: llamadas, mensajes, streaming, mapas y notificaciones lejos de tu iPhone, a través de una red 5G en lugar de LTE donde un operador lo admite, y a través de LTE donde no lo admite.
La lista de bandas es la otra pista. Apple enumera 14 bandas FDD y 3 TDD de 5G NR, además de 23 bandas LTE, para el Series 12, lo que supone una cobertura amplia para un reloj y explica por qué Apple puede indicar roaming internacional en el apartado de conectividad.
Por qué el reloj no usa 5G completo ni Wi-Fi 7
Apple no ha explicado esta decisión, así que cualquier respuesta es una interpretación de la hoja de especificaciones y no una cita. El Series 12 de aluminio de 42 mm pesa 32,2 g y está clasificado para 24 horas de uso normal, y todos sus componentes inalámbricos están dimensionados para ese presupuesto: Wi-Fi 4 en lugar del Wi-Fi 7 del iPhone 18 Pro, Bluetooth 5.3 en lugar de Bluetooth 6 y RedCap en lugar de un módem 5G completo.
El reloj tampoco necesita cargar con todo por sí solo. Las especificaciones técnicas de Apple indican que el Series 12 requiere un iPhone 11 o posterior con iOS 27, y el iPhone se encarga de la configuración, la instalación de apps y la mayor parte de los datos pesados. RedCap cubre el tráfico que un reloj genera por sí mismo, y lo hace en una red que los operadores socios de Apple ya están desplegando.
5G en toda la gama actual del Apple Watch
| Especificación | Series 12 | Ultra 4 | Series 11 | Ultra 3 | SE 3 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5G en modelos con conexión móvil | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Redacción de Apple | RedCap para 5G y LTE | 5G NR (FDD y TDD) y LTE; «capacidad 5G» | 5G (lanzamiento de Apple de 2025) | 5G RedCap y LTE | 5G (página de comparación) |
| Número de modelo con conexión móvil | A3582, A3587 | A3579 | No publicado | A3281 | No publicado |
| Wi-Fi | Wi-Fi 4 (802.11n) | 802.11n | Igual | Wi-Fi 4 | Igual |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
| Satélite | No | Sí | No | Sí | No |
| Precio | Desde $399 | Desde $799 | Desde $399 en el lanzamiento | Desde $799 en el lanzamiento | Desde $249 |
Destacan dos detalles. Las especificaciones técnicas de soporte del Ultra 3 usan la misma redacción sobre RedCap que el Series 12, mientras que la página de especificaciones del Ultra 4 de Apple enumera bandas 5G NR y LTE y su página de marketing dice «capacidad 5G» sin usar la palabra RedCap. Y el único reloj de la gama con una radio más allá de la conexión móvil es el Ultra, que añade conexión por satélite para Emergency SOS, Messages y Find My, como detallamos en nuestra cobertura del Apple Watch Ultra 4.
Qué te permite hacer un Series 12 con conexión móvil
La sección de conectividad de Apple para el Series 12 enumera Apple Pay, GymKit, Apple Watch For Your Kids y roaming internacional. watchOS 27 añade el cambio más relevante para los compradores de modelos con conexión móvil: Workout Buddy ahora funciona sin un iPhone cercano mediante Wi-Fi o conexión móvil, y añade español.
- Llamadas, mensajes, música y mapas en la muñeca dejando el iPhone en casa, mediante 5G o LTE.
- Apple Watch For Your Kids, que, según watchOS 27, ahora puede configurarse sin un iPhone, para el reloj con conexión móvil de un niño.
- Roaming internacional en las bandas que Apple enumera, sujeto a la compatibilidad del operador.
- Conexiones GymKit con equipos de gimnasio compatibles.
Lo que Apple no ha dicho
- El precio del Series 12 con conexión móvil en ningún material. La página de la tienda de Apple solo muestra «From $399».
- Las velocidades de datos de RedCap en el reloj, ni qué operadores de EE. UU. e internacionales admiten RedCap hoy.
- Si una conexión RedCap consume más o menos batería que LTE en el mismo reloj.
- Si la radio móvil añade peso. La página de especificaciones de Apple enumera pesos GPS y móviles por separado, pero las cifras publicadas hay que verificarlas antes de citarlas.
- Por qué la página de especificaciones del Ultra 4 elimina la redacción sobre RedCap que usan el Ultra 3 y el Series 12.
El Apple Watch Series 12 ya se puede reservar desde $399, o por $11.99 al mes durante 24 meses con el arrendamiento con actualización de Apple, y llegará a las tiendas el viernes 18 de septiembre. Necesita un iPhone 11 o posterior con iOS 27, que llega como actualización gratuita el 14 de septiembre.
Discussion