iPhone Duo vs. iPhone 16 Pro: actualización de dos años desde el último Pro pequeño de titanio

Apple iPhone Duo colors
Image: Apple

Un propietario de un iPhone 16 Pro que se plantea el iPhone Duo compara un teléfono de titanio de 199 g con pantalla de 6,3 pulgadas, teleobjetivo de 5x y 27 horas de reproducción de vídeo con un plegable de titanio de 254 g con pantallas de 7,6 y 5,4 pulgadas, sin teleobjetivo y 44 horas cerrado. La diferencia es de $1,000 frente al precio de lanzamiento de $999 del 16 Pro, y la página Apple Trade In valora el 16 Pro en hasta $510, así que un Duo de 256 GB sale por $1,489 para un propietario que obtenga la valoración completa.

Tamaños de pantalla del Apple iPhone Duo
Pantallas interior y exterior del iPhone Duo; el 16 Pro tiene un único panel de 6,3 pulgadas. Imagen: Apple

El 16 Pro fue el último Pro compacto con estructura de titanio; el 17 Pro y el 18 Pro pasaron a un cuerpo unibody de aluminio, y el Duo recupera el titanio de grado 5. Todas las cifras proceden de las especificaciones técnicas, las páginas de la Store y la nota de prensa de Apple. Apple ya no vende el 16 Pro.

Datos clave

CaracterísticaiPhone DuoiPhone 16 Pro
Precio$1,999 (256 GB)$999 en el lanzamiento (128 GB); Apple ya no lo vende; Trade In hasta $510
Peso254 g199 g
PantallasInterior de 7,6 pulgadas, 430 ppp; exterior de 5,4 pulgadas, 460 ppp6,3 pulgadas, 2622 x 1206, 460 ppp
Brillo máximo en exteriores3000 nits2000 nits
ChipA20 Pro, GPU de 7 núcleos, doble Neural Engine de 16 núcleosA18 Pro, GPU de 6 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos
TeleobjetivoRecorte 2x de 12 MP a 52 mm5x de 12 MP a 120 mm, f/2.8
Reproducción de vídeoHasta 44 h exterior, 31 h interiorHasta 27 h
Bluetooth65.3
Cámara con poca luz del Apple iPhone Duo
Una muestra con poca luz de la cámara principal de 48 MP f/1.6 del Duo. Imagen: Apple

Diseño, peso y pantallas

El 16 Pro mide 149,6 x 71,5 x 8,25 mm y pesa 199 g, con estructura de titanio, frontal Ceramic Shield de la generación anterior y parte trasera de vidrio mate texturizado. Cerrado, el Duo mide 84,1 x 117,8 x 11,3 mm y pesa 254 g: 32 mm más corto, 13 mm más ancho, 3 mm más grueso y 55 g más pesado en el bolsillo. Abierto, mide 164,6 mm de ancho y 5,2 mm de grosor. Su estructura y la cubierta de la bisagra son de titanio de grado 5 con un acabado de pulido espejo, con frontal Ceramic Shield 2 y parte trasera Ceramic Shield. Ambos teléfonos tienen clasificación IP68 hasta 6 metros durante 30 minutos.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

La pantalla OLED de 6,3 pulgadas del 16 Pro funciona a 2622 x 1206 y 460 ppp con ProMotion de hasta 120 Hz, 1000 nits típicos, 1600 pico HDR y 2000 en exteriores. La pantalla exterior de 5,4 pulgadas del Duo es de 1398 x 2034 a 460 ppp y la interior de 7,6 pulgadas es de 1878 x 2670 a 430 ppp; ambas son ProMotion, Always-On y están calificadas con 1000, 1600 y 3000 nits, por lo que el Duo es 1000 nits más brillante en exteriores según las cifras de Apple. El panel interior tiene un acabado de nanotextura que, según Apple, minimiza la arruga.

Multitarea del Apple iPhone Duo con Safari y la app Siri
Vista dividida en iOS 27 en la pantalla interior. Imagen: Apple

Cámaras: teleobjetivo 5x frente a recorte 2x

El 16 Pro tiene una cámara principal Fusion de 48 MP a 24 mm y f/1.78, un ultra gran angular de 48 MP a 13 mm y f/2.2, un recorte 2x de 12 MP a 48 mm y un teleobjetivo tetraprisma 5x de 12 MP a 120 mm y f/2.8. El Duo mantiene una principal de 48 MP, ahora a 26 mm y f/1.6 con OIS por desplazamiento de sensor, y el mismo ultra gran angular de 48 MP, pero su alcance máximo es un recorte 2x de 12 MP a 52 mm con zoom digital de hasta 10x.

CámaraiPhone DuoiPhone 16 Pro
Principal48 MP, 26 mm, f/1.6, OIS por desplazamiento de sensor48 MP, 24 mm, f/1.78
Ultra gran angular48 MP, 13 mm, f/2.248 MP, 13 mm, f/2.2
TeleobjetivoRecorte 2x de 12 MP, 52 mm, f/1.612 MP 5x, 120 mm, f/2.8; recorte 2x de 12 MP a 48 mm
Pasos de zoom óptico0,5x, 1x, 2x0,5x, 1x, 2x, 5x
Frontal12 MP Center Stage f/2.2 exterior; bajo pantalla f/1.8 interior12 MP TrueDepth, f/1.9
Vídeo4K Dolby Vision hasta 120 fps; Captura dual 4K 304K Dolby Vision hasta 120 fps

Si compraste el 16 Pro por el teleobjetivo de 5x, el Duo supone un paso atrás en alcance. Lo que ofrece en su lugar son las funciones de la pantalla exterior Smart Take, Duo Preview, Kid Cue y Duo FaceTime, un botón de Control de Cámara con un modo Siri Camera y Estilos Fotográficos 3 con controles de textura y grano.

Apple iPhone Duo Siri AI
Siri AI funciona en ambos teléfonos; el 16 Pro es compatible con Apple Intelligence al completo. Imagen: Apple

Batería, carga, chip y software

Apple sitúa la autonomía del 16 Pro en hasta 27 horas de reproducción de vídeo, 22 en streaming y 85 de audio. La del Duo alcanza 44 horas de vídeo y 37 en streaming en la pantalla exterior, 31 y 26 en la pantalla interior, y hasta 24 horas de uso habitual. El 16 Pro alcanza el 50 % de carga en unos 30 minutos, con MagSafe a 25 W usando un adaptador de 30 W y Qi2 a 15 W; el Duo alcanza el 50 % en unos 20 minutos con un adaptador de 60 W y admite MagSafe y Qi2 a 25 W. Ambos tienen USB 3 a 10 Gb/s y Wi-Fi 7; el Duo añade DisplayPort, Bluetooth 6 en lugar de 5.3, Thread, el módem C2 y dos años de funciones por satélite.

Apple solo publica comparativas del A20 Pro frente al A19 Pro, no frente al A18 Pro: una CPU hasta un 20 % más rápida, una GPU un 40 % más rápida, un 50 % más de ancho de banda de memoria y el doble de capacidad de cómputo del Neural Engine. El software no es el factor decisivo, porque el 16 Pro está en la lista de Apple para recibir Apple Intelligence al completo y recibe la beta de Siri AI con iOS 27 el 14 de septiembre. El Duo se envía con iOS 27.1 y añadirá Split View, diseños ajustables y compatibilidad con el Apple Pencil (USB-C) más adelante en 2026.

La otra opción: iPhone 18 Pro

Un propietario de un 16 Pro que quiera un teleobjetivo tiene una alternativa más barata. El iPhone 18 Pro mantiene el tamaño de 6,3 pulgadas con 211 g, añade la cámara principal de apertura variable, un teleobjetivo de 48 MP y 4x con zoom de calidad óptica de 8x y 36 horas de reproducción de vídeo, y cuesta $1,199.

EspecificacióniPhone 16 Pro (el tuyo)iPhone 18 ProiPhone Duo
PrecioTrade In de hasta $510$1,199$1,999
Peso199 g211 g254 g
Pantalla6,3 pulgadas6,3 pulgadas7,6 pulgadas interior, 5,4 pulgadas exterior
Teleobjetivo5x, 120 mm4x, 100 mm; calidad óptica de 8xrecorte de 2x
Reproducción de vídeo27 h36 h44 h cerrado, 31 h abierto
EnvíoYa lo tienes18 de septiembre23 de octubre

Lo que Apple no ha dicho

  • Ninguna cifra directa de rendimiento del A20 Pro frente al A18 Pro
  • La RAM del Duo, la capacidad de la batería en mAh o una clasificación de ciclos de la bisagra
  • Si el Duo graba vídeo en ProRes o Log; la página de especificaciones no menciona ninguno de los dos
  • Una promoción de intercambio para propietarios del 16 Pro más allá de la estimación de «hasta» $510, que depende del estado

La preventa del iPhone 18 Pro se abre el sábado 12 de septiembre a las 5 a. m. PT y se envía el 18 de septiembre. La preventa del iPhone Duo se abre el viernes 16 de octubre a las 5 a. m. PT y se envía el 23 de octubre desde $1,999; las especificaciones confirmadas del iPhone Duo y nuestra comparativa Duo vs iPhone 18 Pro Max cubren el resto.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.