Apple vende ahora cinco AirPods in-ear y de oído abierto: AirPods 4, AirPods 4 with Active Noise Cancellation, AirPods 5, AirPods 5 with Wireless Charging Case y AirPods Pro 3. Todos funcionan con el chip H2 y Bluetooth 5.3, y todos ofrecen alrededor de 1 hora de reproducción con una carga de cinco minutos. Lo que los diferencia es la batería, la resistencia al agua, la carga del estuche y las funciones de salud, y las páginas de especificaciones técnicas de Apple lo detallan todo con cifras.
La tabla siguiente toma esas cifras de las especificaciones técnicas de Apple de cada modelo y de la página de comparación de Apple. Cuando las páginas de Apple no coinciden, lo indicamos en lugar de elegir. Para conocer la historia del modelo más reciente, lee nuestra noticia sobre el anuncio de los AirPods 5.
Todas las fichas técnicas de los AirPods, una al lado de la otra
| Característica | AirPods 4 | AirPods 4 with ANC | AirPods 5 | AirPods 5 Wireless Case | AirPods Pro 3 |
|---|---|---|---|---|---|
| Precio | No aparece en la página de comparación | No aparece en la página de comparación | $129 | $149 | $249 |
| Chip | H2 | H2 | H2 | H2 | H2 + UWB de 2.ª generación en el estuche |
| Cancelación activa de ruido | No | Sí | Sí, 1,5× frente a los AirPods 4 with ANC | Sí, 1,5× | Sí |
| Reproducción, ANC desactivada | 5 h | 5 h | 6 h | 7 h | Las páginas de Apple difieren |
| Reproducción, ANC activada | No aplica | 4 h | 4 h | 5 h | 8 h |
| Total con estuche | 30 h | 20 h con ANC activada, 30 h desactivada | 20 h con ANC activada | 22 h con ANC activada | 24 h con ANC activada |
| Carga de 5 minutos | Aprox. 1 h | Aprox. 1 h | Aprox. 1 h | Aprox. 1 h | Aprox. 1 h |
| Carga del estuche | USB-C | USB-C, cargador de Apple Watch, Qi | USB-C | USB-C, cargador de Apple Watch, Qi | MagSafe, cargador de Apple Watch, Qi, USB-C |
| Altavoz del estuche | No | Sí | No | Sí | Sí, además de anilla para cordón |
| Resistencia al agua | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 | IP57 |
| Peso del auricular | 4,3 g | 4,3 g | 4,3 g | 4,3 g | 5,55 g |
| Peso del estuche | 32,3 g | 34,7 g | 32,3 g | 34,7 g | 43,99 g |
| Sensor de frecuencia cardíaca | No | No | No | No | Sí |
| Test de audición / Audífono | No | No | No | No | Sí |
| Traducción en directo | No | No | Sí | Sí | Sí |
Batería: dónde se sitúa cada modelo
Con la cancelación de ruido desactivada, los cuatro modelos de oído abierto van desde las 5 horas en cualquiera de los AirPods 4 hasta las 6 horas en los AirPods 5 y las 7 horas en los AirPods 5 with Wireless Charging Case. Con ANC activada, los AirPods 4 with ANC y los AirPods 5 de $129 indican 4 horas, los AirPods 5 de $149 indican 5 horas y los AirPods Pro 3 indican 8 horas.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La reproducción total con el estuche es de 30 horas en los AirPods 4, 20 horas con ANC activada o 30 horas con ANC desactivada en los AirPods 4 with ANC, 20 horas en los AirPods 5, 22 horas en el modelo inalámbrico y 24 horas con ANC activada en los Pro 3. Apple no ha publicado una cifra total con ANC desactivada para los AirPods 5, y las páginas de Apple difieren en la cifra de reproducción con una sola carga y ANC desactivada de los Pro 3, por lo que ninguna de las dos aparece arriba.
La carga de cinco minutos ofrece alrededor de 1 hora en los cinco modelos según sus páginas de especificaciones. La página de comparación de Apple devolvió alrededor de 1,5 horas para los AirPods 5; nosotros usamos la página de especificaciones.
Resistencia al agua y peso: qué cambió con los AirPods 5
Los AirPods 4 y los AirPods 4 with ANC tienen una clasificación IP54. Los AirPods 5, en ambos modelos, y los AirPods Pro 3 tienen clasificación IP57. Es la mayor mejora física de los AirPods 4 a los AirPods 5, porque, en todo lo demás, los auriculares y los estuches son idénticos en dimensiones: auriculares de 4,3 g con 30,2 por 18,3 por 18,1 mm, y un estuche de 46,2 por 50,1 por 21,2 mm con 32,3 g en el modelo USB-C o 34,7 g en el inalámbrico. Las especificaciones técnicas de Apple no indican las dimensiones del estuche de los AirPods 4 base.
El Pro 3 es más pesado en todos los aspectos: 5,55 g por auricular con 30,9 por 19,2 por 27,0 mm, y un estuche de 47,2 por 62,2 por 21,8 mm con 43,99 g.
Funciones que solo tienen algunos modelos
- Cancelación activa de ruido, Transparencia, Audio adaptativo y Detección de conversación: todos los modelos excepto los AirPods 4.
- Aislamiento de voz y grabación de audio con calidad de estudio: figura en los AirPods 5; no figura para los AirPods 4 en las páginas que consultamos.
- Traducción en vivo y Siri AI manos libres: AirPods 5, AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica y AirPods Pro 3, según la página de comparación de Apple.
- Sensor de fuerza con deslizamiento para el volumen: solo en los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica entre los modelos de oído abierto.
- Sensor de frecuencia cardíaca, Prueba de audición, Audífono autorizado por la FDA, Protección auditiva: solo en los AirPods Pro 3.
- Carga MagSafe y anilla para cordón: solo en los AirPods Pro 3.
Siri AI y Traducción en vivo dependen de iOS 27, que llegará el 14 de septiembre según nuestro artículo sobre la fecha de lanzamiento de iOS 27, y de un iPhone con Apple Intelligence. Los AirPods 5 se enviarán el 18 de septiembre; los AirPods Pro 3 y ambos modelos de AirPods 4 ya están disponibles. Apple no ha publicado los precios de los AirPods 4 en la página de comparación que consultamos, por lo que el precio de partida de la gama conviene tomarlo de la tienda de Apple.
Discussion