Apple commercialise les AirPods 5 en deux versions, à 129 $ et 149 $, et a publié un site marketing complet, un communiqué de presse, une page de caractéristiques techniques et un rapport environnemental pour les deux. L’entreprise n’a publié ni option de couleur, ni chiffre d’autonomie en conversation, ni prix de remplacement du boîtier, ni document d’assistance pour aucun des deux modèles.
Six jours avant la sortie du 18 septembre, voici ce qui manque sur les fiches techniques des AirPods 5 plutôt que ce qui y figure. Chaque absence ci-dessous correspond à une page Apple que nous avons consultée et qui ne mentionne pas la donnée, et non à une information introuvable ailleurs. Les éléments confirmés du lancement figurent dans notre couverture de l’annonce des AirPods 5.
| Caractéristique publiée | AirPods 5 | AirPods 5 with Wireless Charging Case |
|---|---|---|
| Prix | 129 $ | 149 $ |
| Puce | H2 | H2 |
| Écoute, ANC activée | jusqu’à 4 heures | jusqu’à 5 heures |
| Total avec le boîtier, ANC activée | jusqu’à 20 heures | jusqu’à 22 heures |
| Charge du boîtier | USB-C | USB-C, chargeurs certifiés Qi, chargeur Apple Watch |
| Indice de résistance à l’eau et à la transpiration | IP57 | IP57 |
| Poids d’un écouteur | 4,3 g | 4,3 g |
10 chiffres qu’Apple n’a publiés pour aucun des deux modèles
- Un coloris. La page de caractéristiques techniques d’Apple ne répertorie aucune option de finition pour l’un ou l’autre modèle.
- L’autonomie en conversation. Toutes les générations précédentes d’AirPods en affichaient une, contrairement à la page de caractéristiques des AirPods 5.
- Une autonomie totale avec le boîtier en écoute lorsque la réduction de bruit est désactivée. Apple annonce six et sept heures pour les écouteurs, puis s’arrête là.
- Un nombre de cycles de charge, une réserve d’énergie du boîtier ou une quelconque capacité en milliampères-heures.
- Un temps de charge de l’un ou l’autre boîtier depuis vide, une puissance requise en watts ou une vitesse de charge Qi.
- Un prix à l’unité ou de remplacement du boîtier Wireless Charging Case, dans n’importe quelle boutique.
- Un prix de réparation ou un prix de service de batterie pour les écouteurs ou l’un ou l’autre boîtier.
- Un prix AppleCare pour les AirPods 5, qui n’est publié par appareil pour aucun des produits Apple de septembre 2026.
- Un document d’assistance ou un manuel. L’index des manuels d’Apple ne répertorie pas les AirPods 5, et aucun nouveau numéro d’article d’assistance n’est apparu.
- Une mention « neutre en carbone ». Le rapport environnemental produit des AirPods 5 est publié, et cette désignation n’y figure pas.
L’absence qui compte le plus avant vendredi
Une absence n’est pas un chiffre manquant, mais une explication manquante. La boutique et les pages produit d’Apple indiquent quatre heures d’écoute avec réduction de bruit activée pour le modèle à 129 $ et cinq heures pour le modèle à 149 $, ainsi que 20 heures et 22 heures au total. Le communiqué de presse ne cite que les chiffres de cinq heures et de 22 heures.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Tout le reste de ce qu’Apple publie au sujet des deux paires d’écouteurs est identique, notamment la puce H2, l’indice IP57, le poids de 4,3 g et la liste des fonctionnalités, et les différences publiées se situent toutes au niveau du boîtier. Apple n’a pas dit si les écouteurs diffèrent ou si l’un des chiffres est erroné, et c’est la seule question à laquelle un acheteur qui choisit en fonction du prix ne peut pas répondre à partir des pages d’Apple.
Où les réponses se trouveraient normalement
Pour un produit qu’Apple fait déjà payer, la bibliothèque d’assistance est inhabituellement mince. Voici les sources qui porteraient les chiffres manquants, ainsi que leur état à la date de ce matin.
| Source | Statut |
|---|---|
| Page des caractéristiques techniques des AirPods 5 | Publiée, pas de coloris, pas d’autonomie en conversation, pas d’autonomie totale sans réduction active du bruit avec le boîtier |
| Page d’achat de l’Apple Store | Publiée, indique que la boîte ne contient ni câble USB-C ni adaptateur secteur |
| Document d’assistance Apple pour les AirPods 5 | Aucun publié, contrairement à toutes les générations précédentes d’AirPods |
| Index des manuels Apple | Répertorie les AirPods précédents, pas les AirPods 5 |
| Rapport environnemental du produit | Publié, 40 % de matériaux recyclés en poids, 35 % d’électricité renouvelable, aucune revendication de neutralité carbone |
| Prix au Royaume-Uni, en Allemagne et en France | Non publiés sur les salles de presse régionales concernées |
Ce qui est confirmé, afin que vous puissiez mesurer l’ampleur des lacunes
Les deux modèles sont dotés de la réduction active du bruit, de la transparence, de l’audio adaptatif, de la détection des conversations, de l’isolation de la voix, de l’égaliseur adaptatif de nouvelle génération et de l’audio spatial personnalisé avec suivi dynamique de la tête. Apple affirme dans son communiqué de presse éliminer jusqu’à 50 % de bruit de plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit, et jusqu’à 1,5 fois plus de réduction de bruit sur la page produit, sans conditions de test dans un cas comme dans l’autre. Siri AI mains libres et Traduction en direct nécessitent iOS 27 et un iPhone Apple Intelligence, qui arrive le lundi 14 septembre.
Le boîtier de charge sans fil ajoute la recharge Qi et Apple Watch, un haut-parleur afin que Localiser puisse émettre un son, ainsi que le geste de balayage du volume sur le capteur de force, qu’Apple ne mentionne que sur ce modèle. Les alertes de séparation fonctionnent sur les deux.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a pas dit quand la bibliothèque d’assistance des AirPods 5 apparaîtra, et cette lacune n’est pas propre aux AirPods : l’entreprise a publié cette semaine des pages marketing et des communiqués de presse pour six nouveaux produits sans les documents d’assistance correspondants. Elle n’a publié aucune information de stock pour l’un ou l’autre modèle, sur aucun marché, ce qui fait que personne ne peut honnêtement vous dire ce qui sera encore commandable la semaine prochaine.
Les AirPods 5 sont disponibles en précommande depuis le 9 septembre et arriveront en magasin le vendredi 18 septembre, le même jour que l’iPhone 18 Pro et l’Apple Watch Series 12. iOS 27 arrive deux jours plus tôt, le lundi 14 septembre, et c’est la première date à laquelle l’une ou l’autre des lacunes ci-dessus est susceptible de se combler.
Discussion