Apple ne publie aucun chiffre en décibels pour la réduction active du bruit des AirPods 5. Elle ne publie aucune plage de fréquences, aucune courbe d’atténuation, aucune méthode de test et aucune source de bruit. Le seul chiffre associé à la réduction elle-même est une comparaison : jusqu’à 1,5x de plus que les AirPods 4 avec ANC, ou jusqu’à 50 % de bruit supprimé en plus, selon la page Apple que vous lisez.
Cela n’a rien d’inhabituel pour Apple, qui n’a jamais publié de chiffre absolu de réduction de bruit pour aucun modèle d’AirPods. Cela signifie en revanche que le seul chiffre absolu et concret qu’Apple donne pour l’ANC sur les AirPods 5 est un coût plutôt qu’un avantage : deux heures d’autonomie d’écoute.
Tous les chiffres d’ANC publiés par Apple
| Mesure | Ce que publie Apple |
|---|---|
| Réduction de bruit en décibels | Non publié |
| Plage de fréquences de la réduction | Non publiée |
| Courbe d’atténuation | Non publiée |
| Méthode de test, source de bruit ou salle | Non publiée |
| Fuite sonore hors de l’écouteur | Non publiée pour aucun modèle d’AirPods |
| Revendication relative | Jusqu’à 1,5x de plus que la génération précédente |
| Même revendication, formulation du communiqué de presse | Jusqu’à 50 % de bruit éliminé en plus que les AirPods 4 avec ANC |
| Autonomie d’écoute, ANC activée | Jusqu’à 4 heures en standard, jusqu’à 5 heures avec le Wireless Charging Case |
| Autonomie d’écoute, ANC désactivée | Jusqu’à 6 heures en standard, jusqu’à 7 heures avec le Wireless Charging Case |
| Prix | 129 $ en standard, 149 $ avec le Wireless Charging Case |
L’écart d’autonomie est ce qui se rapproche le plus d’une mesure chiffrée dans les documents d’Apple, et il convient de noter qu’Apple indique des heures d’écoute différentes pour deux modèles dont les écouteurs sont par ailleurs décrits de manière identique. Notre article sur le lancement des AirPods 5 présente les deux séries de chiffres.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le coût de deux heures de l’activation de l’ANC
Sur les AirPods 5 standard à 129 $, Apple annonce jusqu’à 6 heures avec le contrôle du bruit désactivé et jusqu’à 4 heures avec l’ANC activée. Sur le modèle avec Wireless Charging Case à 149 $, c’est jusqu’à 7 heures et jusqu’à 5 heures.
Deux heures, sur les deux modèles, constituent le prix publié de l’utilisation de cette fonctionnalité. C’est un chiffre absolu avec une unité, ce qui est plus que ce qu’offre la revendication de réduction elle-même.
Ce qu’Apple décrit à la place d’une mesure
- Une nouvelle architecture acoustique multiport, qui selon Apple s’inspire de l’approche utilisée dans les AirPods Pro 3.
- Un audio computationnel amélioré, sans aucun chiffre de traitement associé.
- La puce H2, la même que celle utilisée dans les AirPods 4 avec ANC et dans les AirPods Pro 3.
- Deux microphones à formation de faisceaux ainsi qu’un microphone orienté vers l’intérieur, sans qu’aucun changement de sensibilité ni de nombre ne soit indiqué par rapport aux AirPods 4 avec ANC.
- Un système d’évents pour l’égalisation de la pression, ainsi que l’Égalisation adaptative de nouvelle génération.
- Transparence, Audio adaptatif, Détection des conversations et Isolation de la voix en tant que modes distincts.
Une liste de composants n’est pas une mesure. Chaque élément ci-dessus vous indique ce qui se trouve à l’intérieur de l’écouteur, et aucun ne vous indique quelle quantité de bruit ressort de l’autre côté.
Pourquoi ce manque ne peut pas être comblé par ailleurs
| Modèle | Revendication ANC d’Apple | Chiffre absolu |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Jusqu’à 1,5x plus que la génération précédente | Aucun chiffre publié |
| AirPods 4 avec ANC | Aucun chiffre publié | Aucun chiffre publié |
| AirPods Pro 3 | La page de comparaison indique jusqu’à 3x plus que les AirPods 5 | Aucun chiffre publié |
| AirPods Max 2 | Aucune revendication relative sur les pages d’Apple | Aucun chiffre publié |
Chaque barreau de cette échelle est relatif et le barreau inférieur ne repose sur aucun chiffre, de sorte qu’aucune multiplication ne donne de valeur en décibels. Quiconque cite un chiffre ne cite pas Apple. La même retenue s’applique au son lui-même : personne en dehors d’Apple n’a porté ces écouteurs, et nous ne décrirons pas leur effet sur la musique avant que quiconque les ait portés. Le blog en direct du keynote et l’annonce de l’Apple Watch Series 12 montrent où Apple a, cette année, associé ou non des unités à ses affirmations.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié ni décibels de réduction, ni plage de fréquences, ni courbe d’atténuation, ni méthode de test, ni hypothèse d’ajustement, ni chiffre de fuite, ni autonomie en conversation pour les AirPods 5. L’entreprise n’a pas expliqué pourquoi les deux modèles affichent des durées d’écoute différentes sur une seule oreillette, et n’a pas précisé si le chiffre de 1,5x correspond à un pic ou à une moyenne.
Les AirPods 5 arrivent en magasin le vendredi 18 septembre. iOS 27 sera disponible gratuitement le lundi 14 septembre et débloquera les fonctions Siri AI et Traduction en direct, dont aucune ne modifie la valeur attribuée à la réduction de bruit, car aucune valeur ne lui est attribuée.
Discussion