Apple décrit les AirPods 5 comme offrant jusqu’à 1,5 fois plus de réduction active du bruit que la génération précédente. Sa page de comparaison des AirPods décrit les AirPods Pro 3 comme offrant jusqu’à 3 fois plus que les AirPods 5. En additionnant ces deux chiffres, on obtient 4,5 fois une valeur qu’Apple n’a jamais mesurée.
Chaque chiffre de réduction de bruit publié par Apple pour les AirPods est un multiplicateur par rapport à une autre paire d’AirPods. Il n’y a aucune valeur en décibels dans toute la chaîne, ce qui signifie que l’échelle a des barreaux mais pas de rez-de-chaussée.
L’échelle, telle qu’Apple la publie
| Modèle | ANC | Affirmation relative d’Apple | Comparé à | Valeur absolue |
|---|---|---|---|---|
| AirPods 4 | Non | Aucune | n/a | Aucune |
| AirPods 4 avec ANC | Oui | Aucune publiée | n/a | Aucune |
| AirPods 5 | Oui | Jusqu’à 1,5 fois plus | La génération précédente | Aucune |
| AirPods Pro 3 | Oui | Jusqu’à 3 fois plus (page de comparaison) | AirPods 5 | Aucune |
| AirPods Max 2 | Oui | Aucune publiée | n/a | Aucune |
Les AirPods 4 avec ANC servent de référence pour l’affirmation relative aux AirPods 5, et Apple n’y associe aucun chiffre propre. La version du communiqué de presse de l’affirmation sur les AirPods 5 est la plus précise : jusqu’à 50 % de bruit supprimé en plus par rapport aux AirPods 4 avec ANC. Notre article sur le lancement des AirPods 5 présente les deux formulations.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
D’où vient la mention 3×, et d’où elle ne vient pas
Le chiffre des AirPods Pro 3 figure sur la page de comparaison des AirPods d’Apple. Il n’apparaît pas dans le communiqué de presse des AirPods 5 ni sur la page produit des AirPods 5 ; il doit donc être cité comme une formulation issue de la page de comparaison plutôt que comme une affirmation principale.
Ce qu’il établit, c’est une direction. Apple place explicitement ses écouteurs à embouts fermés à 249 $ au-dessus de ses écouteurs à design ouvert à 129 $ en matière de réduction de bruit, ce qui explique précisément pourquoi le superlatif des AirPods 5 est formulé comme « les meilleurs du secteur dans un design ouvert » plutôt que « les meilleurs du secteur, point final ».
Pourquoi vous ne pouvez pas cumuler les multiplicateurs
- Ni l’une ni l’autre affirmation n’indique ce qui est mesuré, ni dans quelles unités, ni à quelles fréquences.
- Ni l’une ni l’autre n’indique de méthode de test, de source de bruit, de niveau ou de pièce ; aucune ne peut donc être reproduite.
- Toutes deux comportent la mention « jusqu’à », qui décrit un plafond plutôt qu’un résultat typique.
- Les deux affirmations peuvent même ne pas mesurer la même grandeur, puisque l’une est formulée en termes de bruit supprimé et l’autre en termes de réduction active du bruit supplémentaire.
- Multiplier deux plafonds non reproductibles à partir d’une référence inconnue donne une autre inconnue.
Un chiffre de 4,5 fois pour les AirPods Pro 3 par rapport aux AirPods 4 avec ANC relèverait de l’arithmétique, pas du journalisme, et Apple ne l’a jamais publié.
L’affirmation relative aux AirPods 5 change aussi de référence selon la page Apple que vous lisez. Le communiqué de presse cite les AirPods 4 avec ANC. La page produit parle de la génération précédente, et les AirPods 4 ont été commercialisés en deux versions en 2024, dont une seule proposait une réduction de bruit, tout court. La comparaison n’a de sens qu’avec le modèle ANC, ce que le communiqué de presse indique explicitement.
À quoi ressemblent les prix par rapport à l’échelle
| Modèle | Prix | Format | Puce | Indice |
|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | 129 $ | Ouvert, sans embouts | H2 | IP57 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | 149 $ | Ouvert, sans embouts | H2 | IP57 |
| AirPods Pro 3 | 249 $ | Embouts en silicone | H2 | IP57 |
| AirPods Max 2 | 549 $ | Circum-aural | H2 dans chaque oreillette | Non indiqué sur la page des caractéristiques |
Trois des quatre modèles sont équipés de la même puce H2, et Apple les distingue sur la réduction de bruit par des multiplicateurs plutôt que par des mesures. Le récapitulatif de l’événement couvre le reste de la gamme, et l’annonce de l’iPhone 18 Pro montre la même habitude maison consistant à comparer chaque nouvelle pièce à celle de l’année dernière.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié ni chiffre en décibels, ni plage de fréquences, ni courbe d’atténuation, ni méthode de test pour le moindre modèle d’AirPods ; aucun barreau de cette échelle ne peut donc être converti en valeur absolue. La marque n’a pas précisé si les affirmations de 1,5x et 3x mesurent la même grandeur, et elle n’a publié aucune affirmation relative pour les AirPods Max 2. Personne n’a encore porté les AirPods 5 en dehors d’Apple, et notre blog en direct ne consigne que ce qui a été dit sur scène.
Les AirPods 5 seront mis en vente le vendredi 18 septembre, en même temps que l’iPhone 18 Pro et les nouveaux modèles d’Apple Watch. iOS 27 arrivera gratuitement le lundi 14 septembre et ne changera rien à ces chiffres.
Discussion