Les AirPods 5 sont certifiés IP57, contre IP54 sur les AirPods 4, et c’est là toute la déclaration publiée. La page des caractéristiques techniques d’Apple accorde à cette certification une ligne dans une rubrique intitulée Eau et transpiration, sans profondeur, sans durée, sans nommer de norme de test et sans ligne distincte pour le boîtier de charge.
Le contraste avec les autres produits Apple annoncés en septembre est révélateur. Pour l’iPhone 18 Pro, Apple publie une certification IP68 avec une profondeur maximale de 6 mètres pendant 30 minutes maximum selon la norme IEC 60529, et pour l’Apple Watch Ultra 4, il publie trois normes distinctes. Pour les écouteurs, il publie quatre caractères. Le communiqué de presse utilisé pour notre couverture de l’annonce des AirPods 5 allait encore plus à l’essentiel, en évoquant une résistance améliorée à la poussière, à la transpiration et à l’eau sans citer de certification du tout.
| Produit | Certification publiée par Apple | Conditions de test publiées par Apple |
|---|---|---|
| AirPods 5, les deux modèles | IP57 | Aucune |
| AirPods 4 et AirPods 4 with ANC | IP54, indiquée pour les écouteurs et le boîtier | Aucune |
| AirPods Pro 3 | IP57, indiquée pour les écouteurs et le boîtier | Aucune |
| iPhone 18 Pro | IP68 | Profondeur maximale de 6 mètres, jusqu’à 30 minutes, selon la norme IEC 60529 |
| Apple Watch Series 12 | Étanchéité à 50 mètres, protection contre la poussière IP6X | ISO 22810:2010, IEC 60529, jauge de profondeur jusqu’à 6 mètres |
| Apple Watch Ultra 4 | Étanchéité à 100 mètres, protection contre la poussière IP6X | ISO 22810:2010, EN13319 plongée de loisir jusqu’à 40 mètres, IEC 60529, testé selon MIL-STD 810H |
Ce qui a réellement changé par rapport aux AirPods 4
La certification est l’une des six différences publiées entre les AirPods 5 et les AirPods 4 with ANC, et c’est la seule dans la colonne durabilité. Tout ce qui concerne l’écouteur physique est repris : 4,3 grammes chacun, 30,2 × 18,3 × 18,1 mm, et un boîtier mesurant 46,2 × 50,1 × 21,2 mm.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Mesure | AirPods 4 with ANC | AirPods 5 |
|---|---|---|
| Indice de protection | IP54 | IP57 |
| Poids des écouteurs | 4,3 g | 4,3 g |
| Dimensions des écouteurs | 30,2 × 18,3 × 18,1 mm | 30,2 × 18,3 × 18,1 mm |
| Dimensions du boîtier | 46,2 × 50,1 × 21,2 mm | 46,2 × 50,1 × 21,2 mm |
| Poids du boîtier | 34,7 g | 32,3 g standard, 34,7 g Wireless Charging Case |
Ainsi, la même coque porte désormais une certification plus élevée. Apple n’a pas décrit de changement au niveau des joints, des grilles ou des évents qui l’expliquerait, et le système d’évent qu’elle mentionne est présenté comme servant à l’égalisation de la pression plutôt qu’à l’étanchéité.
Le boîtier reste la grande inconnue
Pour les AirPods 4 et les AirPods Pro 3, la documentation d’Apple indique la certification pour les écouteurs et le boîtier. Sur la fiche technique des AirPods 5, la ligne se trouve dans un tableau qui couvre les deux modèles et ne précise pas si le boîtier est inclus.
Cela a davantage d’importance sur le modèle le moins cher, car la version à 129 $ ne propose pas de charge sans fil et se contente d’un port USB-C classique, et aucune des deux boîtes ne contient de câble ni d’adaptateur secteur. Un port et une certification qui couvre ou non le boîtier sont précisément le genre de détail qu’un document d’assistance réglerait, et aucun document d’assistance relatif aux AirPods 5 n’existe encore.
Apple publie les conditions lorsqu’il le souhaite
Il ne s’agit pas d’un cas où Apple retient systématiquement les informations. La même semaine, l’entreprise a publié une profondeur et une durée pour l’iPhone 18 Pro, trois normes et une profondeur de plongée pour l’Apple Watch Ultra 4, ainsi qu’une valeur de 50 mètres et une limite de jauge de profondeur pour l’Apple Watch Series 12.
Pour les AirPods, Apple publie un indice de protection et s’arrête là, comme elle l’a fait pour chaque génération récente. Résultat : le produit Apple le plus exposé à l’eau que possèdent la plupart des gens est celui pour lequel le moins de détails sont publiés sur l’eau.
Ce que cela vous permet ou non de revendiquer
- Les termes employés par Apple pour cette génération parlent d’une résistance améliorée à la poussière, à la sueur et à l’eau, et le chiffre à l’appui est IP57, contre IP54 sur les AirPods 4.
- Apple n’indique ni profondeur ni durée d’immersion pour les AirPods 5, de sorte qu’aucune profondeur ni durée ne doit être déduite des chiffres.
- Apple ne cite pas la norme par rapport à laquelle elle a testé les AirPods 5, contrairement aux pages de l’iPhone et de la Watch, qui mentionnent explicitement la norme IEC 60529.
- Apple n’indique pas que le boîtier des AirPods 5 partage cet indice, alors qu’elle le dit pour les AirPods 4 et les AirPods Pro 3.
- Apple ne publie rien sur la manière dont l’indice évolue avec l’âge, l’usure ou l’exposition à autre chose qu’à l’eau.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié ni profondeur, ni durée, ni norme, ni mention concernant le boîtier, ni aucune déclaration sur les dommages causés par les liquides et la couverture de la garantie pour les AirPods 5. Elle n’a publié ni manuel ni article d’assistance pour les AirPods 5, de sorte que les recommandations qui accompagnent habituellement un indice sont également absentes. Elle n’a publié aucune donnée environnementale au-delà de 40 % de matériaux recyclés en poids et de 35 % d’électricité renouvelable, deux valeurs inférieures aux chiffres équivalents de l’iPhone.
Ces lacunes de publication correspondent à ce que le récapitulatif de l’événement a décrit tout au long du lancement, où les pages produit ont pris de l’avance sur la documentation d’assistance. Les AirPods 5 arrivent en magasin le vendredi 18 septembre et, tant qu’Apple n’aura pas publié de document d’assistance, IP57 reste un chiffre sans phrase associée.
Discussion