Les AirPods 5 apportent l’audio adaptatif, le mode Transparence et la détection des conversations aux écouteurs ouverts d’Apple, en plus de la réduction active du bruit mise en avant, selon le communiqué de presse d’Apple. Les trois modes d’écoute sont disponibles sur les AirPods 5 à 129 $ et les AirPods 5 avec boîtier de charge sans fil à 149 $, en magasin le vendredi 18 septembre.
Si ces modes ont de l’importance sur les AirPods 5, c’est grâce à la réduction de bruit qui les sous-tend. Apple indique que la nouvelle architecture acoustique multiport, inspirée des AirPods Pro 3, et l’audio computationnel amélioré suppriment jusqu’à 50 % de bruit en plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit, ce qui donne davantage de matière aux modes qui mélangent la réduction de bruit et les sons extérieurs. Notre tour d’horizon des AirPods 5 avant l’événement avait anticipé une offensive plus marquée sur la réduction active du bruit, et Apple l’a concrétisée.
Réduction active du bruit, mode Transparence et Audio adaptatif : ce que fait chaque mode
Le communiqué d’Apple énumère les modes, mais ne rappelle pas le comportement de chacun ; les descriptions ci-dessous s’appuient donc sur la manière dont Apple a défini ces mêmes modes sur les AirPods précédents. Apple n’a pas indiqué si l’un d’entre eux se comporte différemment sur les AirPods 5.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Mode | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Réduction active du bruit | Réduit les sons extérieurs ; sur les AirPods 5, elle supprime jusqu’à 50 % de bruit en plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit |
| Mode Transparence | Laisse passer les sons extérieurs afin que vous puissiez entendre ce qui vous entoure |
| Audio adaptatif | Mélange automatiquement la réduction active du bruit et le mode Transparence en fonction de l’environnement |
| Détection des conversations | Réagit lorsque vous commencez à parler afin qu’une conversation soit plus facile à entendre |
Le communiqué d’Apple ne fournit pas de chiffres sur la quantité de son que laisse passer le mode Transparence ni sur la rapidité avec laquelle l’audio adaptatif bascule d’un état à l’autre, et il ne décrit aucun réglage spécifique aux AirPods 5 pour la détection des conversations.
Comment la conception ouverte change les choses
Les AirPods 5 sont des écouteurs ouverts, et non le format intra-auriculaire fermé des AirPods Pro. Apple les présente comme les premiers AirPods ouverts dotés d’une réduction active du bruit de ce niveau. Cela rend les modes qui mélangent les sons extérieurs et la réduction de bruit particulièrement pertinents, car une conception ouverte laisse déjà passer davantage de sons ambiants qu’un embout fermé.
Apple attribue cette amélioration à l’architecture acoustique multiport et à l’audio computationnel plutôt qu’à un changement d’ajustement ; les écouteurs restent donc ouverts comme l’étaient les AirPods 4. Le communiqué ne précise pas comment le mode Transparence des AirPods 5 se compare au simple fait de retirer les écouteurs, ce qui est la question concrète pour un produit ouvert.
Égaliseur adaptatif et Audio spatial personnalisé
Deux autres fonctionnalités audio complètent la liste. Les AirPods 5 reçoivent l’égaliseur adaptatif de nouvelle génération, qu’Apple décrit comme une amélioration sans préciser ce qui a changé, ainsi que l’audio spatial personnalisé, qu’Apple mentionne sans nouveaux détails.
- Réduction active du bruit : jusqu’à 50 % de bruit supprimé en plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit
- Mode Transparence, Audio adaptatif et Détection des conversations : confirmés, sans chiffres spécifiques aux AirPods 5
- Égaliseur adaptatif de nouvelle génération : confirmé comme une amélioration, changements non détaillés
- Audio spatial personnalisé : confirmé
L’autonomie avec la réduction active du bruit activée atteint jusqu’à cinq heures, soit une heure de plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit, et jusqu’à 22 heures avec le boîtier. Apple n’a pas indiqué dans quelle mesure le mode Transparence ou l’audio adaptatif affectent l’autonomie.
Les précommandes des AirPods 5 ont débuté aujourd’hui, le 9 septembre, avec une disponibilité le 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays. Des descriptions plus complètes de chaque mode d’écoute arrivent généralement sur les pages produit d’Apple après l’événement ; attendez-vous donc à plus de détails avant l’expédition des écouteurs. L’iPhone 18 Pro sort le même jour, et notre blog en direct contient la liste complète des annonces.
Discussion