Selon le communiqué de presse d’Apple, les AirPods 5 avec Boîtier de charge sans fil à 149 $ se rechargent via trois types de sources d’alimentation : des chargeurs Apple Watch, des chargeurs sans fil Qi et un câble USB-C. Le boîtier comporte également un capteur de force avec contrôle du volume par balayage, une première pour le format ouvert selon Apple.
C’est cette combinaison qui distingue le modèle à 149 $ des AirPods 5 à 129 $, que le communiqué d’Apple ne décrit pas comme disposant de la charge sans fil ni du contrôle par balayage. Les deux modèles partagent les mêmes écouteurs, la même Réduction active du bruit (ANC) et les mêmes autonomies annoncées, jusqu’à cinq heures avec l’ANC activée et jusqu’à 22 heures avec le boîtier.
Chargeur Apple Watch, Qi et USB-C : ce que chacun fait
Les trois méthodes de charge couvrent différentes situations, et le boîtier les accepte toutes. Voici comment elles se répartissent d’après ce qu’Apple a indiqué.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Méthode de charge | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Chargeur Apple Watch | Posez le boîtier sur le même socle magnétique que celui utilisé pour une Apple Watch. |
| Chargeur sans fil Qi | Fonctionne avec les tapis de charge Qi standard, y compris ceux de fabricants tiers. |
| Câble USB-C | Charge filaire, avec le même connecteur que l’iPhone 18 Pro. |
Apple n’a pas indiqué à quelle vitesse le boîtier se recharge avec l’une ou l’autre de ces trois méthodes, et n’a pas publié de chiffres distincts pour les temps de charge filaire et sans fil. L’entreprise n’a pas non plus précisé si le boîtier prend en charge l’alignement MagSafe au-delà de la compatibilité Qi ; ne partez donc pas du principe qu’il se fixe magnétiquement à un chargeur d’iPhone tant qu’Apple ne l’a pas confirmé.
Contrôle du volume par balayage sur le boîtier
Le capteur de force du modèle avec Boîtier de charge sans fil permet de régler le volume par un balayage, une commande qu’Apple avait jusqu’ici tenue à l’écart de ses écouteurs ouverts. Le communiqué d’Apple ne précise pas exactement où se trouve le capteur ni s’il gère aussi les commandes de lecture ; le geste de balayage est donc la seule fonction confirmée jusqu’à présent.
Le contrôle du volume fonctionne aux côtés des autres fonctions mains libres des écouteurs, notamment les réponses par gestes de la tête (hocher ou secouer la tête), la traduction en direct et Siri AI mains libres. Sur les AirPods 5, Siri AI nécessite iOS 27, qui arrive le lundi 14 septembre, ainsi qu’un iPhone compatible avec Apple Intelligence.
Ce que fait le boîtier du modèle à 129 $
Le communiqué d’Apple décrit le boîtier des AirPods 5 de base uniquement par omission : il ne mentionne ni la charge sans fil, ni la prise en charge du chargeur Apple Watch, ni le capteur de force. Apple n’a pas précisé dans le communiqué la méthode de charge exacte du modèle à 129 $ ; toute personne qui souhaite recharger sur un tapis de charge Qi ou un socle Apple Watch doit donc considérer que cette capacité n’est confirmée que sur le modèle à 149 $.
Pour remettre en contexte la façon dont ces deux options sont nées, notre récapitulatif AirPods 5 d’avant l’événement a suivi les fuites qui prédisaient une distinction tarifaire fondée sur le boîtier, et la gamme d’Apple correspond à cette attente.
- AirPods 5 : 129 $, Réduction active du bruit, jusqu’à 5 heures avec l’ANC activée, jusqu’à 22 heures avec le boîtier
- AirPods 5 avec Boîtier de charge sans fil : 149 $, mêmes écouteurs, ainsi que le chargeur Apple Watch, la charge Qi, la charge USB-C et le contrôle du volume par balayage
Les deux modèles sont disponibles en précommande dès aujourd’hui, le 9 septembre, et les magasins les proposeront le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays. C’est le jour même de la commercialisation de l’iPhone 18 Pro. Apple n’a pas confirmé si le boîtier serait vendu séparément et n’a pas indiqué si des écouteurs AirPods 5 achetés avec le boîtier standard pourront ensuite être associés à un Boîtier de charge sans fil. Notre direct de l’événement récapitule tout le reste des annonces d’Apple du jour.
Discussion