L’iPhone Duo plafonne à un zoom de qualité optique 2x, un recadrage 12 MP issu de son appareil photo principal 48 MP, avant de passer au zoom numérique jusqu’à 10x. L’iPhone 18 Pro dispose d’un téléobjectif Fusion 48 MP dédié à 4x, d’un objectif de 100 mm, et Apple annonce en plus une option de qualité optique 8x à 200 mm. Ce sont les chiffres des fiches techniques d’Apple, et ils décrivent le plus grand écart photo entre les deux téléphones.
La synthèse d’Apple rend la différence facile à énoncer. L’iPhone 18 Pro offre une plage de zoom de qualité optique 16x, de 0,5x à 8x. Le Duo offre une plage de zoom optique 4x, de 0,5x à 2x. Voici ce qu’est réellement chaque palier, et ce à quoi renonce un acheteur de Duo. Notre explicatif sur les appareils photo de l’iPhone Duo couvre le reste du système photo du pliable.
Zoom de l’iPhone Duo vs zoom de l’iPhone 18 Pro, palier par palier
| Palier de zoom | iPhone 18 Pro / Pro Max | iPhone Duo |
|---|---|---|
| 0,5x | Ultra grand-angle Fusion 48 MP, 13 mm, f/2,2, champ de vision de 120 degrés | Ultra grand-angle 48 MP, 13 mm, f/2,2, champ de vision de 120 degrés |
| 1x | Principal Fusion 48 MP, 24 mm, ouverture variable f/1,48 à f/4,0 | Principal 48 MP, 26 mm, f/1,6 |
| 2x | Recadrage de qualité optique 12 MP, 48 mm | Recadrage de qualité optique 12 MP du capteur principal de 26 mm |
| 4x | Téléobjectif Fusion 48 MP, 100 mm, f/2,8, tétraprisme, stabilisation optique par déplacement du capteur 3D | Zoom numérique |
| 8x | Recadrage de qualité optique 12 MP, 200 mm | Zoom numérique |
| 10x | Non précisé par Apple | Zoom numérique maximal |
| Plage de zoom optique | 16x de qualité optique (0,5x à 8x) | 4x (0,5x à 2x) |
Les chiffres proviennent des fiches techniques d’Apple pour l’iPhone 18 Pro et l’iPhone Duo. Apple ne publie pas de chiffre de zoom numérique maximal pour l’iPhone 18 Pro dans le résumé des spécifications sur lequel nous nous appuyons.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ce que signifie le 2x de qualité optique sur le Duo
Le communiqué de presse d’Apple décrit l’appareil photo principal du Duo comme intégrant un téléobjectif de qualité optique 2x. En pratique, il s’agit du centre du capteur 48 MP lu sous la forme d’une image 12 MP, la même technique qu’Apple utilise pour le palier 2x de l’iPhone 18 Pro. Sur un objectif de 26 mm, un recadrage 2x équivaut à peu près à un champ de vision équivalent à 52 mm, la focale classique du portrait.
Comme il s’agit d’un recadrage plutôt que d’un objectif, il n’y a pas de second chemin optique, pas de lentille supplémentaire et pas d’ouverture supplémentaire. Le 2x du Duo conserve l’ouverture f/1,6 et la stabilisation optique par déplacement du capteur de l’appareil photo principal. Apple ne mentionne aucun téléobjectif pour le Duo, donc rien entre 2x et 10x n’est optique.
Ce que les 4x et 8x apportent à l’iPhone 18 Pro
Le troisième appareil photo de l’iPhone 18 Pro est un téléobjectif Fusion 48 MP avec un objectif de 100 mm à f/2,8, construit sous la forme d’un tétraprisme avec stabilisation optique par déplacement du capteur 3D. Il s’agit d’un véritable objectif optique 4x. Apple applique ensuite la même astuce de recadrage qu’à 2x : une image 8x de qualité optique de 12 MP à 200 mm, tirée du centre du capteur 48 MP du téléobjectif.
Le résultat, ce sont quatre focales utilisables de 24 mm à 200 mm sur le Pro, plus l’ultra grand-angle de 13 mm, contre trois sur le Duo, qui s’arrêtent au recadrage 2x. Les deux téléphones partagent un ultra grand-angle de 13 mm f/2,2 identique ; le zoom optique 2x est donc le même sur les deux.
Ce que vous perdez réellement avec le Duo
- Toute portée optique au-delà de 2x : le Duo n’a ni objectif de 100 mm ni recadrage 8x, donc les 4x et 8x sont numériques.
- Un plafond à 10x : Apple annonce jusqu’à 10x de zoom numérique sur le Duo. Elle n’a pas précisé de limite numérique pour le 18 Pro.
- L’ouverture variable à 1x : l’appareil photo principal du Duo est fixé à f/1,6, tandis que le Pro passe entre f/1,48, f/1,8, f/2,8 et f/4,0.
- La stabilisation par déplacement du capteur 3D sur un long objectif : la stabilisation optique du Duo se trouve uniquement sur l’appareil photo principal de 26 mm.
Ce que vous ne perdez pas, c’est la résolution à l’extrémité grand-angle. Les deux téléphones utilisent des capteurs 48 MP pour l’appareil photo principal et l’ultra grand-angle, tous deux offrent un recadrage 2x de 12 MP, et Apple indique que l’ultra grand-angle du Duo équivaut à celui de l’iPhone 18 Pro. Le Duo ajoute également le déclenchement sans latence sur son appareil photo principal et un bouton Commande de l’appareil photo avec un mode Siri Appareil photo, selon le communiqué de presse d’Apple.
Qui devrait s’en soucier
Si vos photos représentent surtout des personnes, de la nourriture et des lieux à bout de bras, les 0,5x, 1x et 2x du Duo couvrent le même terrain que les trois premiers paliers du Pro. Si vous photographiez du sport, des animaux sauvages, des concerts ou tout sujet de l’autre côté d’une rue, l’objectif de 100 mm et le recadrage de 200 mm de l’iPhone 18 Pro sont la raison de le choisir. L’explicatif sur l’appareil photo de l’iPhone 18 Pro approfondit la question de l’ouverture variable, et notre comparatif iPhone Duo contre iPhone 18 Pro Max met en balance le reste de la fiche technique.
L’iPhone 18 Pro est proposé à partir de 1 199 $ et sera expédié le 18 septembre. L’iPhone Duo est proposé à partir de 1 999 $, avec des précommandes le 16 octobre et une disponibilité le 23 octobre.
Discussion