iOS 27 diventa disponibile gratuitamente su iPhone e iPad questo lunedì 14 settembre. Prima che ciò accada, le istruzioni di aggiornamento di Apple mettono un passaggio davanti a tutto il resto, compresa l’apertura di Impostazioni: eseguire il backup del dispositivo con iCloud o con un computer.
Apple documenta due percorsi di backup e non ne indica uno come migliore, ma i due non sono identici. Uno è sempre crittografato e l’altro no, ed è questa unica differenza a decidere cosa sopravvive davvero al passaggio a iOS 27.
La data si colloca quattro giorni prima che iPhone 18 Pro e AirPods 5 arrivino nei negozi il 18 settembre, un motivo in più per completare un backup questo fine settimana, non la sera prima.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Due metodi di backup, un’unica indicazione di Apple
L’articolo principale di Apple sull’aggiornamento di iOS elenca la sequenza per l’aggiornamento wireless in un ordine tutto suo. Il primo passaggio è «eseguire il backup del dispositivo con iCloud o con il computer». Il secondo consiste nel collegare il dispositivo all’alimentazione e alla rete Wi-Fi. Solo dopo, l’articolo ti indica di andare in Impostazioni, poi in Generali e quindi in Aggiornamento Software.
Il confronto che Apple fa tra i due metodi è altrettanto diretto: «Nel caso in cui ti serva un backup alternativo, puoi eseguire il backup del dispositivo con iCloud e anche con il computer». Nessuno dei due viene presentato come la soluzione preferita. Si leggono come due strumenti pensati per due situazioni diverse.
| Voce | Cosa pubblica Apple |
|---|---|
| Uscita di iOS 27 | Lunedì 14 settembre 2026, gratuitamente |
| Primo passaggio di Apple per l’aggiornamento | Eseguire il backup con iCloud o con un computer |
| Spazio per il backup iCloud | Fino a 12 TB, sempre crittografato |
| Spazio per il backup su computer | Limitato dallo spazio libero del computer, crittografia disattivata per impostazione predefinita |
| Backup conservati dopo la disattivazione di Backup iCloud | 180 giorni, poi vengono eliminati |
Cosa include realmente un backup iCloud
| Funzionalità | Backup iCloud | Backup su computer |
|---|---|---|
| Crittografia | Sempre attiva | Disattivata per impostazione predefinita |
| Limite di spazio | Fino a 12 TB | Limitato dallo spazio libero del computer |
| Funziona da | Ovunque con Wi-Fi | Solo quel Mac o PC specifico |
| Dati Salute e Attività | Inclusi | Solo se la crittografia è attivata |
Per attivarne uno, il percorso è breve e documentato: apri Impostazioni, tocca il tuo nome, tocca iCloud, tocca Backup iCloud, quindi tocca Esegui backup adesso e resta connesso al Wi-Fi fino al completamento.
- Impostazioni del dispositivo, layout della schermata Home e organizzazione delle app
- Suonerie acquistate e password della segreteria telefonica visiva
- Il backup di un Apple Watch, che Apple include nel backup dell’iPhone invece di archiviarlo separatamente
- Messaggi iMessage, SMS e MMS, quando Messaggi in iCloud è disattivato
- Foto e video, quando Foto iCloud è disattivata
- Dati delle app che hai scaricato
Ciò che manca segue la stessa logica. Tutto ciò che è già archiviato tramite Foto iCloud, iCloud Drive, Note o Messaggi in iCloud non viene duplicato nel backup, perché esiste già in iCloud separatamente. Apple lo dichiara direttamente e questo chiarisce la confusione più comune sui backup: i contenuti sincronizzati non sono mai stati pensati per un doppio backup e non vengono affatto saltati in silenzio.
Se usi un Mac, un’impostazione cambia ciò che viene incluso
Un backup su computer inizia in modo diverso: collega il dispositivo via cavo, apri il Finder, selezionalo dalla barra laterale, quindi autorizza la connessione e inserisci il codice. In questa schermata è disponibile la crittografia, ma è disattivata finché non la attivi, e Apple è chiara sulla conseguenza: “Se vuoi salvare i dati di Salute e Attività dal dispositivo o dall’Apple Watch, seleziona ‘Cifra backup locale’ e crea una password.” Apple avverte inoltre, nello stesso articolo: “Non puoi recuperare il backup senza questa password.”
Se il backup stesso fallisce
L’articolo di Apple sui backup falliti indica due condizioni specifiche: spazio su disco insufficiente quando provi a eseguire il backup, oppure un backup che risulta danneggiato o incompatibile quando provi a ripristinarlo. L’ordine delle soluzioni pubblicato è: aggiornare il computer e il software di backup, collegare via USB e verificare che il computer rilevi il dispositivo, riavviare tutto, aggiornare o disattivare il software di sicurezza su Windows, quindi provare con un altro computer o passare invece a iCloud.
Cosa Apple non ha detto
- Quanto tempo impiega effettivamente un backup, wireless o via cavo, per completarsi.
- Quanto spazio iCloud libero tenere di riserva prima di un aggiornamento, oltre a invitarti ad acquistarne altro se un backup fallisce per mancanza di spazio.
- Niente di specifico su iOS 27. Ogni articolo sui backup citato qui è precedente e si applica esattamente come scritto a iOS 26.
Oggi è sabato 12 settembre. iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 e visionOS 27 sono tutti attesi per lunedì 14 settembre, insieme alla più ampia lineup di settembre annunciata da Apple questo mese, con Apple Watch Series 12 tra i dispositivi i cui dati viaggiano all’interno di quel backup.
Discussion