I numeri corrispondono esattamente. Le specifiche tecniche di Apple indicano per gli auricolari AirPods 5 dimensioni di 30,2 x 18,3 x 18,1 mm e peso di 4,3 g, e per la custodia 46,2 x 50,1 x 21,2 mm e 32,3 g, oppure 34,7 g per la custodia con ricarica wireless, che sono gli stessi valori pubblicati da Apple per gli AirPods 4.
Quindi una cover, una skin o un moschettone da portachiavi realizzati per la custodia degli AirPods 4 sono dimensionalmente lo stesso oggetto di quelli realizzati per gli AirPods 5, e il cavo USB-C o il pad Qi che già possiedi funziona ancora. Ciò che Apple non ha pubblicato è una dichiarazione che le due generazioni siano intercambiabili, il che è una questione separata dal fatto che fisicamente si adattino. La nostra carrellata sull’annuncio degli AirPods 5 contiene i dettagli su prezzo, batteria e cancellazione del rumore.
Dati chiave: AirPods 5 contro AirPods 4, misurati
| Voce | AirPods 5 | AirPods 4 |
|---|---|---|
| Dimensioni auricolari | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm |
| Peso auricolari | 4,3 g | 4,3 g |
| Dimensioni custodia | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm (indicate sulla pagina degli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore) |
| Peso custodia, modello USB-C | 32,3 g | 32,3 g |
| Peso custodia, modello wireless | 34,7 g | 34,7 g |
| Chip e Bluetooth | H2, Bluetooth 5.3 | H2, Bluetooth 5.3 |
| Resistenza ad acqua e polvere | IP57 | IP54 |
| Prezzo | $129 / $149 | $129 / $179 al lancio |
Cosa resta da una configurazione AirPods 4
Tutto ciò che è dimensionato sulla custodia dovrebbe continuare ad andare bene, perché l’ingombro non è cambiato: custodie, cover, skin e clip fanno tutte riferimento allo stesso profilo da 46,2 x 50,1 x 21,2 mm. Gli auricolari sono identici in ogni dimensione pubblicata da Apple, fino al peso di 4,3 g, quindi gli accessori basati sullo stelo sono nella stessa posizione.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
I cavi restano compatibili per necessità. La dotazione di Apple per gli AirPods 5 include gli auricolari, la custodia di ricarica e la documentazione, senza cavo, la stessa degli AirPods 4, la cui pagina delle specifiche indica che il cavo è venduto separatamente. Anche i caricabatterie wireless restano compatibili, ma solo sul modello più costoso: Apple indica che la custodia da $149 si ricarica tramite USB-C, caricabatterie certificati Qi e caricabatterie per Apple Watch, incluso il caricatore magnetico rapido in dotazione con Apple Watch Series 12. La custodia da $129 supporta solo USB-C.
Cosa non è compatibile: la custodia degli AirPods Pro 3
Se il tuo accessorio è stato acquistato per gli AirPods Pro, nulla di tutto questo vale. Apple indica la custodia degli AirPods Pro 3 con dimensioni di 47,2 x 62,2 x 21,8 mm e 43,99 g, quindi è circa 12 mm più lunga e 9 g più pesante di entrambe le custodie degli AirPods 5, e gli auricolari Pro misurano 30,9 x 19,2 x 27,0 mm per 5,55 g. I gommini non sono un fattore in nessuno dei due sensi, dato che gli AirPods 5 mantengono il design open-ear e vengono venduti senza gommini.
| Modello | Dimensioni custodia | Peso custodia | Peso auricolari |
|---|---|---|---|
| AirPods 4 | Non indicate sulla pagina delle specifiche di Apple | 32,3 g | 4,3 g |
| AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 34,7 g | 4,3 g |
| AirPods 5 | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 32,3 g | 4,3 g |
| AirPods 5 con custodia di ricarica wireless | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 34,7 g | 4,3 g |
| AirPods Pro 3 | 47,2 x 62,2 x 21,8 mm | 43,99 g | 5,55 g |
Stesso guscio, auricolari diversi
La continuità si ferma all’esterno. Apple ha portato la cancellazione attiva del rumore su entrambi i modelli di AirPods 5, mentre il comunicato stampa Apple del 2024 la riservava solo agli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore da 179 dollari, e classifica i nuovi auricolari IP57 anziché IP54. La durata di ascolto per carica sale da 4 a 5 ore con la cancellazione del rumore sul modello wireless e da 5 a 6 ore senza su quello da 129 dollari, la custodia da 149 dollari aggiunge un sensore di pressione con scorrimento per il volume, e Traduzione dal vivo e Isolamento vocale compaiono nella scheda tecnica degli AirPods 5 ma non in quella degli AirPods 4. Il riepilogo dell’evento spiega dove si collocano gli auricolari nella gamma del 9 settembre.
Cosa Apple non ha detto
- Se una custodia degli AirPods 4 può ricaricare o associare gli auricolari AirPods 5. Apple non pubblica alcuna indicazione di compatibilità delle custodie tra generazioni e i due prodotti sono venduti come set abbinati.
- Le dimensioni della custodia per il modello base di AirPods 4. Apple ne indica il peso di 32,3 g, ma le misure compaiono solo nella pagina delle specifiche tecniche degli AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore.
- Un elenco di compatibilità degli accessori di prima parte che copra le custodie degli AirPods 4 e degli AirPods 5.
- In quali colori sono disponibili gli AirPods 5; la pagina delle specifiche tecniche non elenca le finiture.
Gli AirPods 5 sono ora preordinabili a 129 dollari, oppure a 149 dollari con la custodia di ricarica wireless, e arriveranno venerdì 18 settembre negli Stati Uniti e in oltre 65 Paesi. Se hai intenzione di riutilizzare un vecchio accessorio per la custodia, la soluzione più sicura è acquistare prima gli auricolari e verificarne la compatibilità, quindi installare iOS 27 il 14 settembre, così le funzionalità software elencate da Apple saranno disponibili dal primo giorno.
Discussion