La formulazione più recente e più netta di Apple su Siri AI nell’Unione Europea non è nel titolo di un comunicato stampa. È nella nota 3 dell’annuncio di iPhone 18 Pro, riguarda tre sistemi operativi anziché uno e termina con una frase che Apple non aveva mai usato prima.
La nota recita, per intero: «Siri AI non sarà disponibile inizialmente nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS. Anche le funzioni che si basano su Siri AI non saranno disponibili nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS. Apple sta lavorando intensamente per trovare una via da seguire che preservi la privacy e la sicurezza dei suoi utenti.»
| Voce | Cosa ha pubblicato Apple |
|---|---|
| Dove appare | Nota 3, comunicato stampa iPhone 18 Pro, 9 settembre 2026 |
| Sistemi operativi citati | iOS, iPadOS, watchOS |
| Ambito | Siri AI, più «funzioni che si basano su Siri AI» |
| Durata | «Inizialmente», senza una data di fine indicata |
| Intento dichiarato da Apple | «Lavorando intensamente per trovare una via da seguire che preservi la privacy e la sicurezza dei suoi utenti» |
| Normativa citata | Nessuna |
| Lancio di Siri AI altrove | Beta dal 14 settembre, inizialmente in inglese |
La frase nuova
Le prime due frasi della nota ribadiscono una posizione che Apple sostiene da mesi. La terza no. «Apple sta lavorando intensamente per trovare una via da seguire che preservi la privacy e la sicurezza dei suoi utenti» è il linguaggio pubblico più orientato al futuro che Apple abbia collegato all’esclusione.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ciò che non fa è fissare una data, indicare un’autorità di regolamentazione, citare una legge o descrivere come sarebbe una via da seguire. Apple inquadra il problema in termini di privacy e sicurezza e si ferma lì.
Tre sistemi operativi, non uno
Le stesse pagine di Apple non sono coerenti tra loro riguardo all’ambito. La nota 2 dello stesso comunicato su iPhone 18 Pro usa una formula più breve che cita solo iOS. La nota 3, la pagina Apple Intelligence e il nuovo documento di supporto per Apple Watch citano iOS, iPadOS e watchOS.
| Pagina Apple | Sistemi operativi citati |
|---|---|
| Comunicato stampa iPhone 18 Pro, nota 3 | iOS, iPadOS, watchOS |
| apple.com/apple-intelligence | iOS, iPadOS, watchOS |
| Documento di supporto 148354, Audio Intelligence | iOS, iPadOS, watchOS |
| Comunicato stampa iPhone 18 Pro, nota 2 | Solo iOS |
| apple.com/ios | Formula più breve |
| apple.com/iphone-duo, nota 2 | Formula più breve |
| apple.com/iphone-18-pro/specs | Formula più breve |
La versione con tre sistemi operativi è quella più specifica e compare su più pagine di Apple, quindi è quella da prendere come riferimento. Nota cosa manca in ogni versione della frase: macOS e visionOS non sono affatto citati e Apple non ha pubblicato alcuna dichiarazione separata su nessuno dei due.
Cosa comprende «funzioni che si basano su Siri AI»
La seconda frase è quella con la portata più ampia. Non si limita all’assistente in sé e Apple non pubblica un elenco delle funzioni che coinvolge.
Un esempio è già visibile. Il nuovo documento di supporto di Apple su Audio Intelligence per Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4 ripete testualmente la frase sull’esclusione, collocando così Siri Recap, una delle quattro funzioni di Audio Intelligence, tra quelle escluse per gli utenti dell’UE.
Oltre a questo, Apple lascia il confine indefinito. Qualsiasi affermazione su una specifica funzione bloccata o consentita nell’UE che non sia presente su una pagina Apple non è qualcosa che Apple abbia confermato.
Cosa ricevono gli acquirenti dell’UE il 14 settembre
L’esclusione riguarda Siri AI, non i sistemi operativi. iOS 27 sarà disponibile lunedì 14 settembre come aggiornamento gratuito ovunque, e lo stesso vale per iPadOS 27 e watchOS 27.
Vale anche la pena tenere presente lo stato di lancio di Siri AI. Apple descrive Siri AI come beta su iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 e visionOS 27, afferma che è “disponibile inizialmente in inglese” e dichiara che non è disponibile per gli utenti di età inferiore a 13 anni. L’hardware non è interessato: i preordini di iPhone 18 Pro aprono il 12 settembre alle 5:00 del mattino PT e iPhone Duo segue il 16 ottobre, con i paesi dell’UE in entrambe le ondate di lancio.
Cosa non ha detto Apple
- Nessuna data, trimestre o anno per l’arrivo di Siri AI nell’UE. Il termine usato è “inizialmente”.
- Nessuna legge, autorità di regolamentazione o negoziazione indicata. L’unica preoccupazione dichiarata da Apple è la privacy e la sicurezza.
- Nessun elenco delle funzionalità che dipendono da Siri AI.
- Nessuna definizione di quali paesi Apple consideri come UE a questo scopo.
- Nessuna dichiarazione su macOS o visionOS, che la nota a piè di pagina non menziona.
Siri AI entra in beta il 14 settembre al di fuori dell’UE e la nota a piè di pagina di Apple è l’unica fonte che spiega ai clienti dell’UE qual è la loro posizione. Se la formulazione cambierà quando le pagine software del 14 settembre saranno online, sarà proprio quel cambiamento a fare notizia. Il nostro riepilogo dell’evento contiene il resto di ciò che Apple ha annunciato il 9 settembre.
Discussion