Gli AirPods 5 costano ¥23.800 in Giappone e gli AirPods 5 con Wireless Charging Case costano ¥27.800, entrambi con tasse incluse, secondo il comunicato della redazione giapponese di Apple del 9 settembre. I preordini sono iniziati lo stesso giorno ed entrambi i modelli arriveranno nei negozi venerdì 18 settembre.
Germania e Francia sono un discorso a parte. Le redazioni tedesca e francese di Apple non avevano pubblicato il comunicato sugli AirPods 5 al momento della nostra verifica, e nessuna delle due pagine dello Store mostra il testo del prezzo, quindi non esiste una cifra in euro confermata per nessuno dei due paesi. Questa pagina riporta per intero i prezzi giapponesi e indica esattamente cosa manca nei due mercati dell’euro.
Dati principali
| Voce | Giappone | Germania | Francia |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800, tasse incluse | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| Con Wireless Charging Case | ¥27.800, tasse incluse | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| Sovrapprezzo per la custodia wireless | ¥4.000 | Sconosciuto | Sconosciuto |
| Preordini | 9 settembre | Non indicato | Non indicato |
| Nei negozi | Venerdì 18 settembre | Non indicato | Non indicato |
| Fonte | Redazione giapponese di Apple | Nessuna pagina Apple trovata | Nessuna pagina Apple trovata |
Prezzo degli AirPods 5 in Giappone per entrambi i modelli
Il comunicato giapponese di Apple elenca i due modelli a ¥23.800 e ¥27.800 e indica entrambi come prezzi comprensivi di tasse, che è la convenzione giapponese e li rende direttamente confrontabili tra loro, ma non con i prezzi americani al lordo delle imposte.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modello | USA | Giappone, tasse incluse |
|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | ¥23.800 |
| AirPods 5 con Wireless Charging Case | $149 | ¥27.800 |
| Sovrapprezzo per la custodia wireless | $20 | ¥4.000 |
Apple non indica alcun importo rateale per gli AirPods 5 in Giappone. Lo fa per iPhone Duo, che la stessa redazione elenca a ¥364.800 o ¥10.133 al mese in 36 rate, quindi l’assenza sugli AirPods è una scelta piuttosto che un limite dello Store giapponese.
Cosa include il sovrapprezzo di ¥4.000
Il comunicato stampa di Apple indica fino a 5 ore con cancellazione del rumore attiva e fino a 22 ore con la custodia. La pagina delle specifiche tecniche di Apple attribuisce questi due valori al modello con Wireless Charging Case e valuta il modello standard fino a 4 ore e fino a 20 ore, quindi il modello più costoso offre una maggiore durata della batteria oltre a una custodia migliore.
| Specifica | AirPods 5 | AirPods 5 con Wireless Charging Case |
|---|---|---|
| Ricarica della custodia | Solo USB-C | USB-C, caricabatterie Qi, caricabatterie per Apple Watch |
| Altoparlante nella custodia per Find My | No | Sì |
| Controllo del volume sullo stelo | No | Sensore di pressione con scorrimento per il volume |
| Ascolto, cancellazione del rumore attiva | Fino a 4 ore | Fino a 5 ore |
| Ascolto, cancellazione del rumore disattivata | Fino a 6 ore | Fino a 7 ore |
| Totale con la custodia, cancellazione del rumore attiva | Fino a 20 ore | Fino a 22 ore |
| Peso della custodia | 32,3 g | 34,7 g |
Il resto è condiviso tra i due modelli e il nostro articolo sul lancio degli AirPods 5 lo analizza in dettaglio:
- Chip H2, Bluetooth 5.3, auricolari da 4,3 g e certificazione IP57 contro polvere, sudore e acqua, secondo le specifiche tecniche di Apple
- Cancellazione attiva del rumore su entrambi i modelli, che elimina fino al 50 percento di rumore in più rispetto ad AirPods 4 con ANC nel comunicato stampa di Apple, formulata come fino a 1,5 volte in più rispetto alla generazione precedente sulla pagina AirPods 5 di Apple
- Modalità Trasparenza, Audio Adattivo, Rilevamento Conversazione, Isolamento Vocale, EQ Adattivo di nuova generazione e Audio Spaziale Personalizzato
- Siri AI a mani libere, risposte con gesti della testa e Traduzione dal vivo, che richiedono iOS 27 e un iPhone con Apple Intelligence
- Circa un’ora di ascolto con una ricarica di cinque minuti e il 40 percento di materiale riciclato in peso
La situazione in Germania e Francia
Apple ha pubblicato molti prezzi del 9 settembre in Germania: iPhone 18 Pro a partire da 1.449 euro IVA inclusa, ovvero 60,38 euro al mese, Apple Watch Series 12 a partire da 449 euro, Apple Watch Ultra 4 a partire da 899 euro e iPhone Duo a partire da 2.299 euro. La pagina tedesca del comunicato sugli AirPods 5 è l’unica che ha restituito un errore ogni volta che l’abbiamo richiesta.
La Francia è ancora più scarna. La sala stampa francese di Apple elenca Apple Watch Series 12 a partire da 449 euro e Ultra 4 a partire da 899 euro, ma le copie francesi dei comunicati su iPhone 18 Pro, iPhone Duo e AirPods 5 erano tutte non disponibili. Finché Apple non pubblica una cifra, qualsiasi prezzo in euro per AirPods 5 è una stima di qualcuno.
| Prodotto | Germania, IVA inclusa | Francia |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | Non ancora pubblicato | Non ancora pubblicato |
| Apple Watch Series 12 | A partire da 449 euro | A partire da 449 euro |
| Apple Watch Ultra 4 | A partire da 899 euro | A partire da 899 euro |
| iPhone 18 Pro, 256GB | 1.449 euro | Non ancora pubblicato |
| iPhone Duo, 256GB | A partire da 2.299 euro | Non ancora pubblicato |
Come AirPods 5 si inserisce nella gamma giapponese di Apple
Gli AirPods 5 sono il nuovo prodotto più economico del lancio in Giappone. La sala stampa giapponese di Apple fornisce questi prezzi di partenza tasse incluse.
| Prodotto | Prezzo di partenza in Giappone, tasse incluse |
|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | ¥27.800 |
| Apple Watch Series 12 | ¥71.800 |
| Apple Watch Ultra 4 | ¥142.800 |
| iPhone Duo, 256GB | ¥364.800, oppure ¥10.133 al mese in 36 rate |
Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4 condividono con gli AirPods la data di arrivo nei negozi del 18 settembre. Il Giappone è anche uno dei Paesi in cui iPhone 18 Pro viene spedito senza vassoio SIM, secondo il comunicato stampa di Apple, e Apple non ha pubblicato un prezzo giapponese per iPhone 18 Pro su nessuna pagina che siamo riusciti a leggere.
Cosa non ha detto Apple
- Un prezzo in euro per uno qualsiasi dei due modelli di AirPods 5. Né la pagina della sala stampa tedesca né quella francese né le pagine dello Store ne hanno indicato uno.
- Se Germania e Francia facciano parte della prima ondata del 18 settembre per AirPods 5. Il comunicato di Apple parla di più di 65 Paesi e regioni, ma cita solo gli Stati Uniti.
- Qualsiasi opzione di pagamento rateale per AirPods 5 in Giappone. Le cifre mensili giapponesi di Apple riguardano solo iPhone Duo.
- Se in Giappone si applichi qualche promozione di lancio. Apple elenca solo i due prezzi tasse incluse.
Prossimo passo: gli acquirenti giapponesi possono preordinare ora a ¥23.800 o ¥27.800 con disponibilità a partire da venerdì 18 settembre. Gli acquirenti tedeschi e francesi dovrebbero attendere la pagina ufficiale di Apple piuttosto che una stima, e il nostro riepilogo dell’evento contiene tutti i prezzi confermati da Apple.
Discussion