Open source media player VLC has added support for M1 Macs in its latest update, version 126.96.36.199. You can find the download here.
macOS: * 188.8.131.52 is the first release for Apple Silicon macs
* Version bump to allow an automatic upgrade path
Check It Out: Media Player ‘VLC’ Adds Support for M1 Macs