O iOS 27 fica disponível gratuitamente para iPhone e iPad nesta segunda-feira, 14 de setembro. Antes disso, as instruções de atualização da própria Apple colocam uma etapa à frente de todas as outras, incluindo abrir os Ajustes: fazer backup do dispositivo, usando o iCloud ou um computador.
A Apple documenta duas rotas de backup e não escolhe uma vencedora entre elas, mas as duas não são idênticas. Uma é sempre criptografada e a outra não, e essa única diferença decide o que realmente sobrevive à migração para o iOS 27.
O momento ocorre quatro dias antes de o iPhone 18 Pro e os AirPods 5 chegarem às lojas em 18 de setembro, mais um motivo para que este fim de semana — e não a véspera — seja o momento de concluir um backup.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Dois métodos de backup, uma instrução da Apple
O artigo principal da Apple sobre a atualização do iOS lista a sequência de atualização sem fio em sua própria ordem. O primeiro passo é “fazer backup do dispositivo usando o iCloud ou o computador”. O segundo é conectar o aparelho à energia e a uma rede Wi-Fi. Só depois disso, o artigo envia você para Ajustes, depois Geral e, em seguida, Atualização de Software.
A comparação que a Apple faz dos dois métodos é igualmente direta: “Caso você precise de um backup alternativo, pode fazer backup do dispositivo usando o iCloud e também usando o computador”. Nenhum é apresentado como a rota preferida. Eles são descritos como duas ferramentas criadas para duas situações diferentes.
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Lançamento do iOS 27 | Segunda-feira, 14 de setembro de 2026, gratuito |
| Primeiro passo da Apple para atualizar | Fazer backup usando o iCloud ou um computador |
| Armazenamento de backup do iCloud | Até 12 TB, sempre criptografado |
| Armazenamento de backup no computador | Limitado pelo espaço livre do computador, criptografia desativada por padrão |
| Backups mantidos após desativar o Backup do iCloud | 180 dias, depois são apagados |
O que um backup do iCloud realmente inclui
| Recurso | Backup do iCloud | Backup no computador |
|---|---|---|
| Criptografia | Sempre ativada | Desativada por padrão |
| Limite de armazenamento | Até 12 TB | Limitado pelo espaço livre do computador |
| Funciona a partir de | Qualquer lugar com Wi-Fi | Aquele Mac ou PC específico |
| Dados de Saúde e Atividade | Incluídos | Somente se a criptografia estiver ativada |
Ativar um deles é um caminho curto e documentado: abra os Ajustes, toque em seu nome, toque em iCloud, toque em Backup do iCloud e, em seguida, toque em Fazer Backup Agora, e permaneça conectado ao Wi-Fi até ele terminar.
- Ajustes do dispositivo, layout da Tela de Início e organização dos apps
- Toques comprados e a senha do Visual Voicemail
- O backup de um Apple Watch, que a Apple inclui no backup do iPhone em vez de armazená-lo separadamente
- Mensagens de iMessage, texto e MMS, quando o recurso Mensagens no iCloud está desativado
- Fotos e vídeos, quando o Fotos do iCloud está desativado
- Dados dos apps que você baixou
O que fica de fora segue a mesma lógica. Tudo o que já está armazenado por meio do Fotos do iCloud, do iCloud Drive, do Notas ou do Mensagens no iCloud não é duplicado no backup, porque já existe no iCloud por conta própria. A Apple afirma isso diretamente, e isso resolve a confusão mais comum sobre backup: o conteúdo sincronizado nunca deveria ser incluído duas vezes no backup, e não foi omitido silenciosamente.
Se você usa um Mac, uma configuração muda o que é incluído
Um backup no computador começa de forma diferente: conecte o dispositivo por cabo, abra o Finder, selecione-o na barra lateral, confie na conexão e insira o código. A criptografia é oferecida nessa tela, mas fica desativada a menos que você a ative, e a Apple é específica sobre a consequência: “Se quiser salvar dados de Saúde e Atividade do seu dispositivo ou Apple Watch, selecione ‘Encrypt local backup’ e crie uma senha.” A Apple também alerta, no mesmo artigo: “Não é possível recuperar o backup sem essa senha.”
Se o backup em si falhar
O artigo da Apple sobre falhas em backups cita duas condições específicas: falta de espaço em disco ao tentar fazer o backup ou um backup que se revela corrompido ou incompatível ao tentar restaurá-lo. A ordem de correções publicada é: atualize o computador e o software de backup, conecte por USB e confirme se o computador reconhece o dispositivo, reinicie tudo, atualize ou desative o software de segurança no Windows e, por fim, tente outro computador ou mude para o iCloud.
O que a Apple não disse
- Quanto tempo um backup, sem fio ou por cabo, realmente leva para terminar.
- Quanto armazenamento livre do iCloud manter em reserva antes de uma atualização, além de recomendar a compra de mais espaço se um backup falhar por falta dele.
- Qualquer coisa específica do iOS 27. Todos os artigos sobre backup mencionados aqui são anteriores a ele e se aplicam exatamente como escritos ao iOS 26.
Hoje é sábado, 12 de setembro. O iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 e visionOS 27 estão todos previstos para segunda-feira, 14 de setembro, junto com a linha de produtos de setembro mais ampla anunciada pela Apple este mês, com o Apple Watch Series 12 entre os dispositivos cujos dados viajam dentro desse backup.
Discussion