Siri AI se lanza como beta el lunes 14 de septiembre solo en inglés, y en octubre llegarán francés, japonés, coreano, portugués y español, sin que Apple haya concretado un día específico. Otras seis preguntas que la gente no deja de hacer se responden directamente en las páginas de Siri y Apple Intelligence de la propia Apple.
La exclusión de la Unión Europea es donde reside la mayor parte de la confusión, porque Apple menciona tres sistemas operativos, no uno, y deja pasar discretamente otras dos plataformas. Lo que sigue es lo que dicen el comunicado de prensa de la propia Apple y sus páginas de producto, sin rellenar nada de lo que dejan en blanco.
| Elemento | Qué publica Apple |
|---|---|
| Estado en el lanzamiento | Beta, en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27 |
| Primer idioma | Solo inglés |
| Idiomas añadidos en octubre | Francés, japonés, coreano, portugués y español, sin día indicado |
| Edad mínima | No disponible para usuarios menores de 13 años |
| Disponibilidad en la UE | No en iOS, iPadOS ni watchOS; disponible en macOS y visionOS |
¿Está Siri AI lista desde el primer día o sigue en pruebas?
Es una beta, según la propia descripción de Apple, disponible en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27, y se despliega el 14 de septiembre para cualquier persona con un dispositivo compatible configurado en inglés. Los propietarios de un Apple Watch recibirán Siri AI en una beta posterior de watchOS 27 y no en el lanzamiento, según los materiales para desarrolladores de Apple, lo que supone un calendario distinto al de las otras cuatro plataformas.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
¿Qué idioma habla primero Siri AI y qué llega en octubre?
El comunicado de prensa de Apple afirma que Siri AI llega a los usuarios con un dispositivo compatible configurado en inglés, y que el soporte de francés, japonés, coreano, portugués y español llegará en octubre. Apple no ha concretado una fecha para ese despliegue dentro de octubre en ninguna de las páginas que ha publicado.
¿Por qué Siri AI no funciona en la UE en el iPhone?
La propia explicación de Apple, recogida en su comunicado de prensa de junio, es que Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS ni watchOS, una restricción que Apple vincula a unos requisitos de interoperabilidad que, según afirma, la obligarían a dar a los asistentes rivales el mismo acceso profundo al sistema que recibe la propia Siri AI. Apple añade que está trabajando intensamente para encontrar una vía que preserve la privacidad y la seguridad de sus usuarios, sin ofrecer un calendario sobre cuándo podría ocurrir.
¿Funciona Siri AI en algún lugar de la UE?
Sí, en dos plataformas que Apple trata de forma distinta a las otras tres. La propia redacción de Apple afirma que los usuarios de la UE podrán acceder a Siri AI en Mac y Apple Vision Pro cuando estén configurados en un idioma compatible, porque la exclusión de Apple solo menciona iOS, iPadOS y watchOS, no macOS ni visionOS. Un cliente de la UE que compre el nuevo iPhone o un nuevo Apple Watch este mes recibe una versión más reducida de la historia de software del 9 de septiembre que un cliente de la UE que compre un Mac o un Vision Pro.
¿Hay límite de edad y qué pasa con China?
Apple afirma claramente que Siri AI no está disponible para usuarios menores de 13 años. Sobre China, Apple no ha publicado nada en absoluto: ni fecha, ni despliegue parcial, ni declaración regulatoria, ni en apple.com, ni en su sala de prensa, ni en su documentación para desarrolladores o de soporte, a pesar de que Apple menciona a China como mercado de lanzamiento para las reservas de hardware del iPhone 18 Pro y del iPhone Duo.
| Plataforma | Siri AI en la UE en el lanzamiento |
|---|---|
| iOS | No |
| iPadOS | No |
| watchOS | No |
| macOS | Sí, se requiere un idioma compatible |
| visionOS | Sí, se requiere un idioma compatible |
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha dado una fecha concreta de octubre para los cinco idiomas adicionales, no ha publicado nada sobre Siri AI en China y no ha dicho cuándo ni si se levantará la exclusión de la UE en iOS, iPadOS y watchOS.
A fecha del 12 de septiembre de 2026, Siri AI está a dos días de su lanzamiento beta solo en inglés, parte del anuncio más amplio del 9 de septiembre. La próxima fecha que hay que vigilar es el día de octubre al que Apple asocie realmente el soporte para francés, japonés, coreano, portugués y español, ya que por ahora solo se ha comprometido con el mes.
Discussion