De $20 tussen de AirPods 5 van $129 en de AirPods 5 met draadloze oplaadcase van $149 koopt meer dan alleen een oplaadspoel. Apple’s technische specificaties tonen dat de $149-case 2,4 g zwaarder is met 34,7 g, een speaker voor Zoek mijn heeft, naast USB-C ook op Apple Watch-laders en Qi-opladers kan opladen, en oordopjes bevat met een druksensor met veegbediening voor volume en één extra uur luistertijd per oplaadbeurt.
Vooral die laatste twee punten zijn verrassend. Apple vermeldt de oordopjes van beide modellen als dezelfde 4,3 g, dezelfde afmetingen, dezelfde H2-chip en dezelfde sensoren, maar de batterijspecificaties en de beschrijving van de druksensor verschillen. Alles hieronder komt van Apple’s pagina met technische specificaties voor AirPods 5; ons aankondigingsartikel over AirPods 5 biedt de lanceercontext.
USB-C-case versus draadloze oplaadcase op het specificatieblad
| Specificatie | AirPods 5, $129 | AirPods 5 met draadloze oplaadcase, $149 |
|---|---|---|
| Case opladen | USB-C | USB-C, Apple Watch-lader, Qi-gecertificeerde laders |
| Casespeaker (Zoek mijn) | Nee | Ja |
| Gewicht case | 32,3 g (1,14 oz) | 34,7 g (1,22 oz) |
| Afmetingen case | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Druksensor oordopjes | Druksensor | Druksensor met veegbediening voor volume |
| Luisteren, ruisonderdrukking aan | Tot 4 uur | Tot 5 uur |
| Luisteren, ruisonderdrukking uit | Tot 6 uur | Tot 7 uur |
| Totaal met case, ruisonderdrukking aan | Tot 20 uur | Tot 22 uur |
| 5 minuten opladen | Ongeveer 1 uur | Ongeveer 1 uur |
| Gewicht oordopjes | 4,3 g | 4,3 g |
| Waterbestendigheid | IP57 | IP57 |
| In de doos | AirPods 5, oplaadcase (USB-C), documentatie | AirPods 5, oplaadcase (USB-C) met speaker, documentatie |
Gewicht en formaat: 2,4 g voor de spoel en speaker
Beide cases meten 46,2 bij 50,1 bij 21,2 mm, dus elke hoes of zak die om de ene past, past ook om de andere. De USB-C-case weegt volgens Apple’s technische specificaties 32,3 g en de draadloze oplaadcase weegt 34,7 g. Het verschil van 2,4 g is wat de draadloze spoel en de speaker toevoegen.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Dat zijn ook precies de casegewichten die Apple vermeldt voor AirPods 4 en AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking, en de oordopjes zijn bij alle vier de producten dezelfde 4,3 g en 30,2 bij 18,3 bij 18,1 mm. Fysiek is het case-duo van AirPods 5 ongewijzigd ten opzichte van vorig jaar.
Speaker, Zoek mijn en oplaadmogelijkheden
Alleen de $149-case heeft een speaker. Apple’s technische specificaties beschrijven de inhoud van de doos als een oplaadcase (USB-C) met speaker, en de speaker zorgt ervoor dat Zoek mijn een geluid kan afspelen wanneer de case zoek is. De $129-case heeft geen speaker, dus Zoek mijn kan de locatie tonen, maar kan de case niet hoorbaar maken.
Opladen is het belangrijkste verschil en de bron van de modelnaam. De $129-case laadt alleen op via USB-C. De $149-case laadt op via USB-C, Apple Watch-laders en Qi-gecertificeerde laders. Apple vermeldt MagSafe niet op het specificatieblad van AirPods 5; MagSafe-opladen komt alleen voor bij de case van AirPods Pro 3.
Veegbediening voor volume en het extra uur
Apple’s sensorlijst voor het $149-model vermeldt druksensor met veegbediening voor volume, terwijl het $129-model alleen druksensor vermeldt. Het persbericht noemde volumebediening door te vegen een primeur voor het open-ear-ontwerp en koppelde die aan het model met draadloze oplaadcase. Als je het volume op de steel wilt aanpassen zonder naar je iPhone of Apple Watch te grijpen, is het $149-model degene die het vermeldt.
Het batterijverschil bedraagt één uur bij elke specificatie per oplaadbeurt. Het $149-model is goed voor maximaal 5 uur met ruisonderdrukking aan en 7 uur met ruisonderdrukking uit; het $129-model is goed voor 4 en 6 uur. De totale luistertijd met de case is 22 uur tegenover 20 uur. Apple heeft geen reden voor het verschil gepubliceerd en de gewichten van de oordopjes zijn identiek, dus we kunnen niet zeggen of de cel of de afstelling verschilt.
Vijf minuten opladen levert bij beide modellen ongeveer 1 uur op. De pagina’s van Apple verschillen hier enigszins: een vergelijkingspagina laat ongeveer 1,5 uur zien, dus we citeren de specificatiepagina van de AirPods 5.
Welke case kopen?
De stap van $20 levert je draadloos opladen, een speaker, veegbediening voor volume en een uur extra per oplaadbeurt op. Als je al een Apple Watch-oplader of een Qi-pad hebt en de langere ANC-rating wilt, is het $149-model op papier de betere keuze. Als je toch via een kabel oplaadt en ANC meestal uit hebt staan, biedt het $129-model 6 uur per oplaadbeurt en 20 uur in totaal.
Beide modellen zijn vanaf 18 september verkrijgbaar en pre-orders zijn nu geopend. Siri AI op beide modellen vereist iOS 27, besproken in ons artikel over de releasedatum van iOS 27; de bredere lancering staat in onze terugblik op het evenement.
Discussion