A linha de fones de ouvido da Apple está reduzida a três nomes e quatro preços, e a escolha se divide claramente pelo que você faz, e não pelo que você gasta. Os AirPods 5 de $129 ou $149 são a opção de fone aberto para quem quer ouvir o ambiente, os AirPods Pro 3 de $249 são o único modelo com sensor de frequência cardíaca e os recursos de saúde auditiva da Apple, e os AirPods Max 2 de $549 são a opção circum-auricular.
A linha foi reduzida este mês. A partir de 10 de setembro, o endereço dos AirPods 4 na loja da Apple passou a exibir a página dos AirPods 5, o que deixa essas três famílias à venda. As pré-vendas dos AirPods 5 abriram em 9 de setembro e os fones chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro.
Fatos principais: o que a Apple vende e quanto custa
| Modelo | Preço | Design | Reprodução com ANC | Total com estojo | Resistência à água |
|---|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | Aberto | Até 4 horas | Até 20 horas | IP57 |
| AirPods 5 com Estojo de Carregamento Sem Fio | $149 | Aberto | Até 5 horas | Até 22 horas | IP57 |
| AirPods Pro 3 | $249 | Intra-auricular, cinco tamanhos de ponteiras na caixa | Até 8 horas | Até 24 horas | IP57 |
| AirPods Max 2 | $549 | Circum-auricular | Até 20 horas | A Apple não divulgou um número | IPX4 na página de comparação |
Leia as linhas dos AirPods 5 com atenção, porque os dois modelos não têm a mesma bateria. As cinco horas de reprodução com cancelamento de ruído e as 22 horas com o estojo pertencem à versão de $149 com Estojo de Carregamento Sem Fio. O modelo de $129 tem quatro horas e 20 horas, e seu estojo carrega apenas via USB-C, sem alto-falante para o Find My.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A tabela de casos de uso
| O que você está fazendo | A especificação publicada que decide | A escolha |
|---|---|---|
| Voos e trajetos barulhentos | Até 8 horas de reprodução com ANC em um encaixe intra-auricular selado | AirPods Pro 3 |
| Caminhar, pedalar e trabalhar em um escritório | A Apple chama os AirPods 5 de o melhor cancelamento de ruído do setor em um design aberto | AirPods 5 |
| Academia e treinos | Um sensor de frequência cardíaca com classificação para 6,5 horas de reprodução em treinos, além da sincronização GymKit com equipamentos de academia | AirPods Pro 3 |
| Saúde auditiva | Hearing Test, o recurso Hearing Aid autorizado pela FDA, Hearing Protection e Automatic Conversation Boost | Somente AirPods Pro 3 |
| Longas sessões à mesa | Até 20 horas de reprodução com ANC ativado | AirPods Max 2 |
| Viagem e tradução | Live Translation, que a Apple lista para os AirPods 5 e Pro 3 e que exige um dispositivo com Apple Intelligence | AirPods 5 ou Pro 3 |
O salto de $20 e o salto de $100
Duas decisões definem toda a linha, e ambas são aritméticas, não de gosto. A primeira é de $20. Passar do AirPods 5 de $129 para a versão de $149 adiciona carregamento sem fio por um carregador Qi ou por um carregador do Apple Watch, um alto-falante no estojo para que o Find My possa fazê-lo tocar, um sensor de força com controle de volume por deslize, uma hora extra de reprodução com cancelamento de ruído e duas horas extras de bateria total.
A segunda é de $100, do AirPods 5 de $149 para o AirPods Pro 3 de $249. Pelas nossas contas, isso é 1,67 vez o preço por 60% mais reprodução com cancelamento de ruído por carga, cinco horas contra oito, mais duas horas com o estojo, carregamento MagSafe e o hardware de saúde auditiva e de frequência cardíaca. Se nada disso importa para você, os $100 não fazem nada.
O que só os AirPods Pro 3 conseguem fazer
O Pro 3 é o único modelo da linha com sensor de frequência cardíaca — que a Apple avalia em 6,5 horas de audição durante treinos — e o único que pode atuar como aparelho auditivo. A Apple lista o conjunto de recursos auditivos como Teste de Audição, uma funcionalidade de Aparelho Auditivo autorizada pela FDA, Proteção Auditiva e Aumento Automático de Conversa; nenhum deles aparece na ficha técnica dos AirPods 5.
É também o fone de ouvido mais pesado, com 5,55 gramas contra 4,3 gramas dos AirPods 5, e veda o canal auditivo com uma ponteira de silicone. Esse ajuste é a razão pela qual os números de cancelamento de ruído são mais altos, e é também a razão pela qual algumas pessoas não conseguem usá-los. A Apple inclui cinco tamanhos de ponteiras na caixa, e a conexão GymKit com equipamentos de academia é uma funcionalidade dos AirPods Pro 3, e não dos AirPods 5.
Onde o AirPods Max 2 ainda se encaixa
A loja da Apple lista o AirPods Max 2 por US$ 549, com um chip H2 em cada concha, até 20 horas de audição com cancelamento de ruído e um peso de 386,2 gramas. Isso é mais de quatro vezes o preço do AirPods 5 base, por isso é uma compra para a mesa e o sofá, e não para o bolso.
É também a ficha técnica mais fraca da linha para qualquer uso ativo. A página de comparação da Apple mostra IPX4 para o Max, enquanto a página de especificações técnicas do AirPods Max com USB-C anterior não indicava qualquer classificação de resistência à água e, nesse modelo, a Smart Case não tinha bateria.
O que ainda não foi confirmado
- A Apple não publicou um preço do AppleCare+ para os AirPods 5. O AppleCare One custa US$ 19,99 por mês para até três dispositivos, e o AppleCare One Family custa US$ 49,99 por mês a partir de 14 de setembro.
- As cores dos AirPods 5 não estão listadas na página de especificações da Apple, e o tempo de conversação não foi publicado para nenhum modelo atual.
- A Apple não publica nenhum dado total de bateria com o estojo para o AirPods Max 2, e nenhuma operadora ou varejista publicou um desconto para os AirPods 5.
Os AirPods 5 chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países. As funcionalidades que dependem de software, incluindo a Tradução ao Vivo e a Siri AI sem usar as mãos, aguardam o iOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro e um iPhone com Apple Intelligence, como o iPhone 18 Pro. O nosso resumo do evento cobre os demais anúncios de 9 de setembro.
Discussion