A página de especificações técnicas da Apple para os AirPods 5 lista um chip H2, uma classificação IP57 para suor, água e poeira, fones de ouvido de 4,3 g, um estojo de 32,3 g ou 34,7 g, Bluetooth 5.3 e quatro classificações de bateria diferentes, dependendo se o Cancelamento Ativo de Ruído está ligado e qual estojo você compra. O modelo base custa $129 e o modelo com Estojo de Carregamento Sem Fios custa $149, com ambos a serem enviados em 18 de setembro.
O comunicado de imprensa focou no cancelamento de ruído, que a página do produto da Apple classifica como até 1,5 vezes mais do que a geração anterior, ou seja, os AirPods 4 com ANC. A ficha de especificações acrescenta os números que o comunicado omitiu: dimensões exatas, pesos, a lista completa de sensores e os valores de bateria com ANC desligado. A nossa notícia sobre o anúncio dos AirPods 5 cobre o lançamento; este é o complemento apenas com as especificações.
Chip, sensores e hardware de áudio dos AirPods 5
Ambos os modelos de AirPods 5 usam o chip H2 da Apple. A lista de sensores inclui microfones duplos com formação de feixe, um microfone voltado para dentro, um sensor óptico no ouvido, um acelerômetro detector de movimento, um acelerômetro detector de fala e um sensor de força. Apenas no modelo com Estojo de Carregamento Sem Fios, a Apple lista esse sensor de força como suportando gesto de deslizar para controlar o volume.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O hardware de áudio é um driver Apple de alta excursão personalizado, um amplificador personalizado de alta faixa dinâmica e um sistema de ventilação para equalização de pressão. As funcionalidades de software na ficha incluem Adaptive EQ de nova geração, Áudio Espacial Personalizado com rastreamento dinâmico da cabeça e gravação de áudio com qualidade de estúdio.
O controle de ruído abrange Cancelamento Ativo de Ruído, Transparência, Áudio Adaptativo, Percepção de Conversa e Isolamento de Voz. A página do produto da Apple chama isso de o melhor Cancelamento Ativo de Ruído do setor em um design de ouvido aberto.
Todos os valores de bateria dos AirPods 5
| Autonomia da bateria | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 com Estojo de Carregamento Sem Fios ($149) |
|---|---|---|
| Audição, ANC ligado (carga única) | Até 4 horas | Até 5 horas |
| Audição, ANC desligado (carga única) | Até 6 horas | Até 7 horas |
| Total com estojo, ANC ligado | Até 20 horas | Até 22 horas |
| Carga de 5 minutos | Cerca de 1 hora de audição | Cerca de 1 hora de audição |
| Tempo de conversação | A Apple não publicou | A Apple não publicou |
| Carregamento do estojo | USB-C | USB-C, carregador Apple Watch, Qi |
| Alto-falante do estojo para Buscar | Não | Sim |
Os dois modelos não compartilham a mesma classificação de bateria. As especificações técnicas da Apple conferem aos AirPods 5 de $129 até 4 horas de audição com ANC ligado e 6 horas com ele desligado, subindo para 5 e 7 horas no modelo de $149. O total de audição com o estojo, com ANC ligado, é de 20 horas para o modelo base e 22 horas para o modelo sem fio. A Apple não publicou um total com ANC desligado para nenhum dos dois.
Uma carga de cinco minutos oferece cerca de 1 hora de audição em ambos. As páginas da Apple diferem aqui: a página de especificações dos AirPods 5 indica cerca de 1 hora, enquanto uma consulta à página de comparação da Apple retornou cerca de 1,5 horas. Estamos usando o valor da página de especificações. A Apple não publicou uma classificação de tempo de conversação.
IP57, peso e dimensões
Os AirPods 5 têm classificação IP57 para suor, água e poeira, acima da classificação IP54 dos AirPods 4. É a mesma classificação que a Apple atribui aos AirPods Pro 3.
Cada fone de ouvido mede 30,2 por 18,3 por 18,1 mm e pesa 4,3 g. O estojo mede 46,2 por 50,1 por 21,2 mm. O estojo USB-C pesa 32,3 g e o Estojo de Carregamento Sem Fios pesa 34,7 g, uma diferença de 2,4 g para a bobina sem fio e o alto-falante. Esses valores de fones de ouvido e estojo são idênticos aos dos AirPods 4 nas especificações técnicas da Apple, portanto o design físico não mudou.
A Apple afirma que o produto é composto por 40% de material reciclado em peso. A Apple não publicou opções de cores na página de especificações.
Conectividade, funcionalidades de software e o que vem na caixa
O Bluetooth está na versão 5.3. Os recursos de software listados nas páginas da Apple são: Siri AI sem usar as mãos, Tradução ao Vivo, que exige o sistema operacional mais recente e o Apple Intelligence, Interações com a Siri para acenar “sim” ou balançar “não” com a cabeça, Isolamento de Voz, Escuta ao Vivo, Níveis de Fone de Ouvido, Adaptações para Fones de Ouvido, Find My com alertas de separação e Ouvir Juntos para compartilhar áudio entre dois pares de AirPods. A Siri AI precisa do iOS 27, que chega em 14 de setembro, como abordamos em nossa matéria sobre a data de lançamento do iOS 27.
A caixa de US$ 129 contém os AirPods 5, um Charging Case (USB-C) e documentação. A caixa de US$ 149 contém os AirPods 5 com Wireless Charging Case, descrito como um Charging Case (USB-C) com alto-falante, e documentação. A Apple não listou nenhum cabo em nenhuma das caixas na página de especificações.
As pré-encomendas estão abertas agora e ambos os modelos estarão disponíveis em 18 de setembro. A Apple não publicou preços regionais nas páginas que verificamos, apenas os valores dos EUA de US$ 129 e US$ 149.
Discussion