O Apple Watch Series 12 e o Apple Watch Ultra 4 adicionam a funcionalidade Audio Intelligence, e duas partes dela são importantes se é surdo ou tem perda auditiva: os alertas do Reconhecimento de Som para sirenes, alarmes, campainhas e choro de bebés, e o Live Rewind, que mostra os 15 segundos anteriores de uma conversa como texto quando prime duas vezes a Digital Crown. O Reconhecimento de Som requer o Series 12 ou o Ultra 4.
O requisito de hardware é o facto que decide se vale a pena ler sobre isto, por isso vem primeiro. Os relógios chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, a partir de $399 para o Series 12 e de $799 para o Ultra 4. O que se segue é o conjunto de requisitos publicado, incluindo as partes que são uma versão beta e a região onde não serão ativadas.
| Funcionalidade | O que a Apple diz que faz | Requisito | Quando |
|---|---|---|---|
| Reconhecimento de Som | Alertas para sirenes, alarmes, campainhas e choro de bebés | Apple Watch Series 12 ou Ultra 4 | No lançamento |
| Live Rewind | Mostra os 15 segundos anteriores de uma conversa como um excerto de texto | Series 12 ou Ultra 4, mais um iPhone com Apple Intelligence | Beta mais tarde em 2026 |
| Siri Recap | Resumos de alto nível de conversas | Series 12 ou Ultra 4, mais um iPhone com Apple Intelligence | Beta mais tarde em 2026 |
| Shazam | Deteção de música mais rápida, resultados na Pilha Inteligente | Series 12 ou Ultra 4 | No lançamento |
O Reconhecimento de Som está limitado aos novos relógios
A Apple afirma que os alertas do Reconhecimento de Som requerem o Apple Watch Series 12 ou o Apple Watch Ultra 4. Não é uma funcionalidade do watchOS 27 que os modelos mais antigos recebam a 14 de setembro, o que é a informação mais importante do anúncio para quem tem estado à espera de um alerta no pulso quando um detetor de fumo dispara.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A Apple nomeou quatro sons: sirenes, alarmes, campainhas e choro de bebés. Não publicou uma lista mais completa, um valor de precisão nem a forma como um alerta é apresentado no pulso. A Apple descreve-os como alertas. Não são aparelhos auditivos, a Apple não afirmou que fossem e não substituem um aparelho auditivo nem os equipamentos de alerta que as pessoas instalam em casa.
O Live Rewind e o Siri Recap são uma versão beta, mais tarde
O Live Rewind é a funcionalidade que transforma em texto um momento que perdeu: premir duas vezes a Digital Crown mostra os 15 segundos anteriores de uma conversa como um excerto de texto. O Siri Recap vai mais longe e produz resumos de alto nível de uma conversa.
Ambas são funcionalidades beta que a Apple marcou para o final de 2026, e não para 18 de setembro, e ambas precisam de um iPhone com Apple Intelligence emparelhado com o relógio, o que significa iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou iPhone 16 ou posterior. Também estão sujeitas aos limites de utilização diária que a Apple aplica às funcionalidades que dependem de modelos do lado do servidor.
O que o Secure Exclave significa para um microfone no pulso
A formulação da Apple é que a Audio Intelligence utiliza o microfone integrado e o chip seguro S11 juntamente com a Apple Intelligence, e que o S11 contém um Secure Exclave, um compartimento isolado por hardware para o processamento de áudio no dispositivo com eliminação imediata. A Apple afirma que não são armazenadas gravações de áudio.
Para uma funcionalidade que só funciona ao ouvir continuamente, este é o detalhe de design que vale a pena compreender antes de a ativar, e é também o detalhe a referir às pessoas com quem fala. A Apple não publicou como o Live Rewind se comporta numa jurisdição com regras de consentimento de duas partes, nem se existe algum indicador para a pessoa que está a falar.
Controlo com uma mão no watchOS 27
O watchOS 27 adiciona um gesto de toque com uma mão para a Pilha Inteligente e uma grelha dinâmica de aplicações com aplicações sugeridas pela Siri; ambos reduzem a quantidade de toques precisos de que um relógio precisa. O Workout Buddy também passa a funcionar sem um iPhone próximo, através de Wi-Fi ou dados móveis, e adiciona espanhol.
O watchOS 27 é gratuito na segunda-feira, dia 14 de setembro, para o Apple Watch Series 9 e posterior, Apple Watch SE 3 e Apple Watch Ultra 2 e posterior, e requer um iPhone 11 ou posterior, ou um iPhone SE (3.ª geração), a executar o iOS 27.
Onde estas funcionalidades não funcionarão
| Limite | O que a Apple publicou |
|---|---|
| União Europeia | A Inteligência de Áudio não está inicialmente disponível na UE, e a Siri AI não está inicialmente disponível na UE no watchOS |
| Apple Watches mais antigos | Os alertas do Reconhecimento de Som exigem o Series 12 ou o Ultra 4 |
| Sem um iPhone com Apple Intelligence | A Inteligência de Áudio requer um |
| Utilização | Sujeita a limites diários de utilização |
| Idioma | A Siri AI chega primeiro em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol em outubro |
O que a Apple não disse
A Apple não publicou uma lista completa dos sons reconhecidos, uma alegação de precisão para o Reconhecimento de Som, o formato do alerta, uma data concreta no final de 2026 para as versões beta do Live Rewind e do Siri Recap, nem qualquer funcionalidade de saúde auditiva para o Apple Watch. Também não disse se o Reconhecimento de Som funciona quando o iPhone emparelhado está fora do alcance, nem se o hardware do microfone do Series 12 difere do da geração anterior.
Os modelos Series 12 e Ultra 4 já estão em pré-encomenda e chegam às lojas na sexta-feira, dia 18 de setembro, e o watchOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, dia 14 de setembro. O nosso guia de lançamento do iOS 27 aborda a data do software e o resumo do evento aborda o resto do anúncio.
Discussion