Data de lançamento e recursos do iPadOS 27: O que chega ao iPad em 14 de setembro

O iPadOS 27 chega como uma atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro de 2026, no mesmo dia do iOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 e visionOS 27. A página do iPadOS 27 da Apple lista o Siri AI em beta, transferências para unidades externas até 5x mais rápidas, a Inteligência Visual integrada na experiência de captura de tela e as mesmas funcionalidades do Apple Intelligence em apps que os utilizadores de iPhone recebem.

A parte do iPad deste lançamento tem recebido muito menos atenção do que o lançamento do iPhone 18 Pro, mas trata-se da mesma família de software no mesmo calendário. A página de lançamentos para programadores da Apple mostra que a versão candidata do iPadOS 27.0, build 24A435, foi disponibilizada a 9 de setembro, o dia do evento.

Factos-chave

Data de lançamento do iPadOS 27 e iPads compatíveis

A página do iPadOS 27 da Apple diz que a atualização está “disponível a partir de 14 de setembro”. A Apple não informou um horário; suas atualizações do iOS geralmente chegam por volta das 10h da manhã (horário do Pacífico), e a cobertura da data de lançamento do iOS 27 tem a mesma ressalva.

A nota de rodapé de compatibilidade na página da Apple diz: “iPad Pro (4.ª geração e posteriores, M1 e posteriores), iPad Air (4.ª geração e posteriores, M2 e posteriores), iPad (9.ª geração e posteriores, A16), iPad mini (6.ª geração, A17 Pro).” Os nomes dos chips nessa nota estão alinhados com a lista do Apple Intelligence da Apple, e não com uma lista básica de compatibilidade; portanto, um iPad Pro ou iPad Air dessas gerações que seja anterior ao chip indicado ainda deve receber o iPadOS 27 sem os recursos do Apple Intelligence.

Siri AI no iPad: beta, em inglês e não na UE

O Siri AI chega em beta no iPadOS 27, inicialmente em inglês. O comunicado de imprensa da Apple diz que francês, japonês, coreano, português e espanhol chegam em outubro. O assistente lê o contexto pessoal entre apps, responde a perguntas sobre o que está na tela, obtém informações atualizadas da web e realiza ações em apps. Você pode digitar ou falar.

O novo app Siri mantém todas as conversas em um só lugar e usa o iCloud para sincronizar o histórico, para que uma conversa iniciada em um Mac possa continuar no iPad, iPhone, Apple Watch ou Apple Vision Pro. O Visual Intelligence no iPad está integrado à experiência de captura de tela, e não a um modo da Câmera como no iPhone.

Duas notas de rodapé são importantes. A Apple afirma que o Siri AI “não estará inicialmente disponível na UE no iOS, iPadOS e watchOS”, enquanto os utilizadores de Mac e Vision Pro na UE podem utilizá-lo quando definido para um idioma suportado. E as funcionalidades que dependem de modelos do lado do servidor, incluindo o Siri AI e o Image Playground, estão sujeitas a limites de utilização diários, com “acesso expandido a essas funcionalidades” a ser vendido “mediante pagamento no futuro”. A personalização de voz do Siri (altura, velocidade, entoação, sotaque) e o Ditado no dispositivo melhorado exigem um iPad com M4 ou posterior e pelo menos 12 GB de memória unificada.

As alterações específicas do iPad

• Unidades externas: navegar e transferir ficheiros é “até 5x mais rápido”. O teste da Apple utilizou um iPad Pro de 11 polegadas com M4, um SSD USB4 e 10 000 JPGs, comparando o iPadOS 26.4.2 com a versão pré-lançamento do iPadOS 27.
• Inteligência Visual nas capturas de ecrã: a Apple descreve-a como “agora disponível em ainda mais dispositivos” (iPad, Mac e Apple Vision Pro).
• Pedir para Navegar no Safari funciona no iPhone, iPad e Mac e requer a atualização do Tempo de ecrã.
• A divisão de contas com o Apple Cash na app Wallet funciona em iPads elegíveis (iPad mini com A17 Pro, iPad com M1 ou posterior), está disponível apenas nos EUA e requer a Siri AI num dispositivo com Apple Intelligence.

Tudo o que o iPad partilha com o iOS 27

O resto corresponde à página do iOS 27 da Apple, resumido no nosso resumo do evento:

• Fotografias: Reenquadramento Espacial, a ferramenta Expandir, uma função Limpar melhorada que remove objetos maiores e diaporamas personalizáveis.
• Image Playground com imagens fotorrealistas e Genmoji.
• Safari: separadores agrupados automaticamente em tópicos e Notificar-me para descidas de preço e reposições de stock.
• Mail: um novo sistema de classificação para Top Hits na pesquisa, além de Sugestões baseadas no contexto (apenas em inglês).
• Casa: resumos de atividade, descrições e pesquisa de clipes do Vídeo Seguro HomeKit e gravação em 4K em câmaras compatíveis.
• Segurança para Crianças: Pedir para Navegar, Pedir para Comprar, Limites de Tempo, Horários e Segurança de Comunicação, que agora bloqueia conteúdos sangrentos e violentos.
• Vidro Líquido: um controlo deslizante nas Definições, de ultraclaro a totalmente tintado, e ícones de apps mais nítidos.
• EQ personalizado dos AirPods para graves, médios e agudos, que funciona com os novos AirPods 5.
• Acessibilidade: descrições de imagens mais ricas no VoiceOver, legendas de vídeo geradas automaticamente com tradução e ferramentas da Lupa.

O que a Apple não disse

A Apple não publicou a hora de lançamento. A página do iPadOS 27 não revela alterações no Stage Manager, na gestão de janelas ou no Apple Pencil. A nota de rodapé sobre compatibilidade mistura critérios de geração e de chip, e a Apple não a esclareceu. As Sugestões das Mensagens e a atualização automática das Palavras-passe “chegam numa futura atualização de software”, sem data, e a Apple diz que as funcionalidades de segurança para crianças chegam “depois de instalar a atualização do Tempo de ecrã”, sem dizer quando. A Apple também não disse quando a Siri AI chegará à UE no iPad.

O passo seguinte é simples: no dia 14 de setembro, abra as Definições num iPad compatível e verifique a Atualização de Software. A atualização é gratuita e a Siri AI aparecerá como beta em iPads configurados em inglês.