Os AirPods 5 custam 129 dólares, ou 149 dólares com a Caixa de Carregamento Sem Fios, e as especificações técnicas da Apple indicam até 4 horas de reprodução com o Cancelamento Ativo de Ruído ligado. Os AirPods Pro 2 foram lançados por 249 dólares em setembro de 2022, têm uma autonomia indicada de até 6 horas com o ANC ligado e a Apple já não os vende.
Portanto, não se trata de uma escolha entre dois produtos na mesma página da loja. É uma escolha entre o modelo aberto que a Apple começa a enviar na sexta-feira, 18 de setembro, e um Pro intra-auricular selado que já foi substituído duas vezes. Todos os números abaixo provêm das páginas de especificações técnicas e dos comunicados de imprensa da Apple.
Factos essenciais: AirPods 5 e AirPods Pro 2 lado a lado
| Especificação | AirPods 5 | AirPods Pro 2 |
|---|---|---|
| Preço | 129 dólares, ou 149 dólares com a Caixa de Carregamento Sem Fios | 249 dólares no lançamento em 2022, já não são vendidos pela Apple |
| Chip | H2 | H2, mais um chip U1 na caixa MagSafe |
| Ajuste | Ouvido aberto, sem pontas | Intra-auricular selado, pontas de silicone |
| Reprodução, ANC ligado | Até 4 horas, ou 5 horas no modelo de 149 dólares | Até 6 horas |
| Total com a caixa | Até 20 horas, ou 22 horas no modelo de 149 dólares | Até 30 horas |
| Água e pó | IP57 para os auriculares e a caixa | IPX4 na página de especificações da Apple, IP54 para a caixa USB-C na página de comparação da Apple |
| Peso dos auriculares | 4,3 g cada | 5,3 g cada |
| Peso da caixa | 32,3 g, ou 34,7 g com o altifalante | 50,8 g |
Cancelamento de ruído: um ouvido aberto contra uma ponta selada
Os dois modelos cancelam o ruído de formas completamente diferentes. Os AirPods Pro 2 selam o canal auditivo com uma ponta de silicone, a abordagem utilizada por todos os modelos Pro. Os AirPods 5 mantêm o formato aberto dos AirPods normais, e o comunicado de imprensa da Apple atribui o cancelamento de ruído a uma nova arquitetura acústica de múltiplas portas inspirada nos AirPods Pro 3 e a um áudio computacional melhorado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A comparação publicada pela Apple é com os AirPods 4 com ANC, não com qualquer modelo Pro. O comunicado de imprensa afirma que os AirPods 5 removem até 50 por cento mais ruído do que os AirPods 4 com ANC, e a página de marketing da Apple formula a mesma alegação como até 1,5 vezes mais Cancelamento Ativo de Ruído do que a geração anterior, a par de uma afirmação mais abrangente sobre o melhor cancelamento de ruído num design de ouvido aberto. Não existe qualquer número da Apple que compare os AirPods 5 com os AirPods Pro 2, por isso considere o ANC de ouvido aberto como um grande avanço para os AirPods normais, e não como um substituto para um Pro selado. A nossa cobertura do anúncio dos AirPods 5 tem a lista completa de funcionalidades.
Bateria e carregamento: onde o Pro mais antigo continua a liderar
| Indicador de bateria | AirPods 5 (129 dólares / 149 dólares) | AirPods Pro 2 |
|---|---|---|
| Reprodução, ANC ligado | 4 h / 5 h | 6 h |
| Reprodução, controlo de ruído desligado | 6 h / 7 h | Não indicado na página de especificações da Apple |
| Áudio Espacial com seguimento da cabeça | Não indicado separadamente | 5,5 h |
| Total com a caixa | 20 h / 22 h | 30 h |
| 5 minutos na caixa | Cerca de 1 hora de reprodução | Cerca de 1 hora de reprodução |
| Carregamento da caixa | Apenas USB-C / USB-C, carregador do Apple Watch, Qi | MagSafe, carregador do Apple Watch, Qi, Lightning ou USB-C na caixa de 2023 |
Consulte a tabela e o trade-off é claro. O Pro de 2022 está classificado para mais duas horas por carga com o cancelamento de ruído ativado e mais oito a dez horas no total, e a sua caixa MagSafe aceita mais métodos de carregamento do que qualquer caixa dos AirPods 5. Os AirPods 5 respondem com um auricular mais leve, uma caixa mais leve e a classificação de resistência à água mais elevada.
Funcionalidades que os AirPods 5 têm e os AirPods Pro 2 não têm
- Tradução ao Vivo, que a Apple lista para os AirPods 5 e requer um iPhone com Apple Intelligence no sistema operativo mais recente.
- Siri AI em modo mãos-livres, descrita pela Apple como acesso a um assistente mais poderoso e personalizado.
- Interações com Siri: acene com a cabeça para aceitar, abane-a para recusar.
- Isolamento de Voz e gravação de áudio com qualidade de estúdio.
- Resistência a poeira, suor e água IP57, contra IPX4 na página de especificações dos AirPods Pro 2 da Apple.
- Um sensor de pressão com controlo de volume por deslize, apenas no modelo de $149.
Em matéria de saúde auditiva, a tendência inverte-se. O comunicado de imprensa da Apple de setembro de 2024 introduziu uma experiência de saúde auditiva para os AirPods Pro 2, e as especificações da Apple incluem um Teste de Audição, um Aparelho Auditivo e uma Proteção Auditiva para os AirPods Pro 3. Nenhuma destas três funcionalidades aparece nas especificações dos AirPods 5, e também não aparece um sensor de frequência cardíaca. A lista de software dos AirPods 5 está alinhada com o iOS 27, que chega na segunda-feira, 14 de setembro.
O que a Apple não disse
- Qualquer comparação direta de cancelamento de ruído entre os AirPods 5 e os AirPods Pro 2.
- Tempo de conversação para qualquer um dos modelos. Ambas as páginas de especificações indicam apenas as horas de audição.
- Quais das novas funcionalidades dos AirPods no iOS 27, se existirem, chegam aos AirPods Pro 2.
- Um crédito de troca para AirPods antigos. A página de troca da Apple não mostra um valor em dólares por modelo.
- As cores em que os AirPods 5 estão disponíveis. A página de especificações técnicas não as lista.
O próximo passo prático: se tem os AirPods Pro 2 e valoriza a autonomia da bateria e um ajuste com isolamento, os números da própria Apple defendem mantê-los, e a atual opção com isolamento são os AirPods Pro 3 por $249. Se quer o conforto de um design aberto com cancelamento de ruído, os AirPods 5 estão em pré-reserva por $129 ou $149 e chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países. O resumo completo do evento aborda tudo o resto que a Apple anunciou na mesma manhã.
Discussion