A Apple utilizou cinco métodos de carregamento nos estojos dos AirPods: Lightning, USB-C, MagSafe, Qi e carregadores do Apple Watch. Os AirPods 5 with Wireless Charging Case de $149 aceitam três deles — USB-C, Qi e carregador do Apple Watch —, enquanto o estojo dos AirPods 5 de $129 aceita apenas USB-C.
Esse padrão faz diferença se você está pensando em fazer upgrade, porque o carregador da sua mesa de cabeceira pode não servir no estojo que você está prestes a comprar. O Lightning saiu completamente da linha atual, e o MagSafe nunca apareceu em um estojo padrão dos AirPods. Todas as entradas abaixo vêm das páginas de especificações técnicas da Apple e da página de comparação da Apple.
Fatos-chave: qual estojo padrão dos AirPods aceita qual carregador
| Estojo | Cabo | Métodos sem fio |
|---|---|---|
| AirPods (2nd generation) Charging Case | Lightning | Nenhum |
| AirPods (2nd generation) Wireless Charging Case | Lightning | Qi |
| AirPods (3rd generation) MagSafe Charging Case | Lightning | MagSafe, Qi |
| AirPods (3rd generation) Lightning Charging Case, 2022 | Lightning | Nenhum |
| AirPods 4 | USB-C | Nenhum |
| AirPods 4 with ANC | USB-C | Qi, carregador do Apple Watch |
| AirPods 5, $129 | USB-C | Nenhum |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case, $149 | USB-C | Qi, carregador do Apple Watch |
Duas coisas se destacam. A Apple dividiu a linha padrão em um estojo com fio e um estojo sem fio em 2019 e manteve essa divisão desde então; além disso, a metade sem fio do par trocou o MagSafe por um carregador do Apple Watch ao longo do caminho.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Os estojos Pro e Max, para comparação
| Estojo | Cabo | Métodos sem fio |
|---|---|---|
| AirPods Pro (1st generation) Wireless Charging Case | Lightning | Qi |
| AirPods Pro (1st generation) MagSafe case, outubro de 2021 | Lightning | MagSafe, Qi |
| AirPods Pro 2 MagSafe case, 2022 | Lightning | MagSafe, Qi, carregador do Apple Watch |
| AirPods Pro 2 MagSafe case, revisão de 2023 | USB-C | MagSafe, Qi, carregador do Apple Watch |
| AirPods Pro 3 | USB-C | MagSafe, Qi, carregador do Apple Watch |
| AirPods Max, 2020 | cabo Lightning para USB-C | Nenhum, e a Smart Case não tem bateria |
| AirPods Max, 2024 | USB-C | Nenhum |
O AirPods Pro 3 de $249 tem o estojo mais flexível da linha atual, já que USB-C, MagSafe, Qi e carregador do Apple Watch funcionam com ele. Esse estojo também tem um alto-falante e uma alça para cordão, e a Apple lista um chip de banda ultralarga de segunda geração em seu interior.
O MagSafe é o método que os AirPods padrão nunca mantiveram
O estojo dos AirPods 3 de 2021 foi o único estojo padrão com MagSafe, e a Apple vendeu depois uma versão mais barata somente com Lightning em 2022. Quando a linha migrou para USB-C com os AirPods 4 em 2024, o MagSafe não veio junto, e as especificações da Apple para os dois estojos dos AirPods 5 também não o mencionam.
Assim, um dono de AirPods 3 com um puck MagSafe perde esse alinhamento em qualquer modelo padrão atual. A solução alternativa que a Apple oferece no estojo de $149 é uma base Qi ou o carregador do seu Apple Watch, o mesmo truque que ela introduziu com os AirPods 4 with ANC. Se você também vai comprar um relógio este mês, nossa cobertura do Apple Watch Series 12 traz os detalhes de carregamento para essa parte do kit.
O que os $20 extras nos AirPods 5 oferecem
- Carregamento Qi e suporte para carregadores do Apple Watch, nenhum dos quais o estojo de $129 possui.
- Um altifalante no estojo, para que a aplicação Find My possa reproduzir um som. Ambos os modelos têm alertas de separação.
- Um sensor de força com gesto de deslizar para regular o volume, que a Apple lista apenas para o modelo com Wireless Charging Case.
- Mais uma hora de audição por carregamento, 5 horas com o cancelamento de ruído ativado em vez de 4 e 22 horas no total em vez de 20.
- Um estojo ligeiramente mais pesado, 34,7 g contra 32,3 g, no mesmo invólucro de 46,2 por 50,1 por 21,2 mm.
A lista de funcionalidades da Apple para os AirPods 5 também exige que o seu iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV ou Vision Pro tenha o sistema operativo mais recente, o que, no caso do iPhone, significa iOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro. O anúncio completo está na nossa cobertura dos AirPods 5.
O que a Apple não disse
- A velocidade a que qualquer estojo dos AirPods carrega. A Apple não publica qualquer valor de potência nem qualquer tempo até à carga completa.
- Se o estojo dos AirPods 5 suporta Qi2 em vez da certificação Qi simples.
- Se está incluído um cabo USB-C na caixa. A lista da Apple do que vem na caixa dos AirPods 5 menciona apenas os auriculares, o estojo e a documentação.
- Qualquer classificação de resistência à água ou ao pó para a AirPods Max Smart Case, que está ausente de ambas as páginas de especificações dos Max.
- Qualquer crédito de troca por um estojo ou conjunto de AirPods antigos. A página de troca da Apple não mostra qualquer valor por modelo.
Se o seu hábito de carregamento é uma base Qi ou um disco do Apple Watch, os AirPods 5 de $149 são o modelo a encomendar; se carregar por cabo, a versão de $129 faz o mesmo. Ambos estão já em pré-encomenda e chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países, e o resumo do evento lista tudo o resto que a Apple anunciou nessa manhã.
Discussion